| dbo:abstract
|
- Der Ljuboten (serbisch und mazedonisch Љуботен, albanisch Lybeten/-i bzw. Luboten/-i) ist ein 2498 m. i. J. hoher Berg im Gebirge Šar Planina an der Grenze zwischen Nordmazedonien und Kosovo, auf halber Strecke zwischen der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje und Ferizaj. (de)
- Ljuboten (Macedonio Љуботен; Serbio Љуботан, Ljubotan) es un pico de la montaña Sǎr situado en la frontera de Macedonia del Norte y Serbia. Su altura es de 2.498 m. (es)
- Ljuboten (macédonien : Љуботен, Ljuboten ; serbe : Љуботан, Ljubotan ; albanais : Luboteni) est un sommet des monts Šar situé à la frontière entre la Macédoine du Nord et le Kosovo. Son altitude est de 2 498 mètres. Plusieurs sites intéressants sont situés du côté macédonien de la montagne : un refuge appelé Ljuboten, Shija Ljubotenska (« cou du Ljuboten »), Kozja Karpa (« rocher du bouc »), Shiljast Kamen (« rochers pointus ») et Rogacevski Korita. Ljuboten est une destination favorite de nombreux alpinistes venus d'Europe. Son terrain est riche en pâturages, mais il y a aussi des affleurements rocheux. Livadicko Ezero (lac Livadica) et quelques bergeries sont près de la crête. En hiver, il y a généralement plus d'un mètre de neige au sol à Ljuboten. Le refuge Ljuboten est situé dans les contreforts de la crête et est relié à une route à Vratnica. Il faut deux ou trois heures de voiture de Vratnica Ljuboten montagne à la maison. Cette maison est ouverte de mars à novembre et offre chambre et pension pour 80-100 personnes. Chaque année à Ilinden (2 août), fête nationale de la Macédoine, plus de 200 personnes jouissent de la nature intacte et de Ljuboten Šar montagne. Le pic a été surnommé Big Duke par les soldats américains servant dans la mission de la KFOR au Kosovo. L'image du Big Duke est sur la Médaille du Kosovo attribuée par les États-Unis, pour les soldats au service du Kosovo. La montagne domine le camp Bondsteel et est une image emblématique aux troupes servant là.
* Portail du Kosovo
* Portail de la montagne
* Portail de la Macédoine du Nord (fr)
- Ljuboten (Serbian and Macedonian: ) or Luboten (in Albanian) is a peak of the Šar Mountains located on the border between Kosovo and North Macedonia. Its elevation is 2,498 m (8,196 ft). Ljuboten, although not the highest peak of the range, is somewhat isolated from the rest of the mountains, making it visible from both Pristina and Skopje. The majority of Ljuboten, the north, north-west, east, and south-east sides are located within Kosovo. On the Macedonian side of the peak there is a mountain house called Ljuboten, as well as Shija Ljubotenska ("Ljuboten's Neck"), Kozja Karpa ("Goat's Rock"), Shiljast Kamen ("Pointed Rock"), and Rogacevski Korita. Ljuboten is a popular destination for mountain climbers in Europe. The mountain is covered with pastures along with rocky outcroppings. Livadh Lake in Kosovo and a few sheepfolds are near the peak. In winter there is usually over a meter of snow. The mountain house at Ljuboten is located in the foothills of the peak, connected with a road to Vratnica. US soldiers stationed at Camp Bondsteel near the city of Ferizaj colloquially named the peak "Big Duke". The meaning behind the name is not known. (en)
- Ljuboten (mac. Љуботен; alb. Maja e Lubotenit; 2498 m n.p.m.) − szczyt w górach Szar Płanina. Leży na granicy między Macedonią Północną a Kosowem. (pl)
- Ljuboten (albanska: Luboten) är ett berg i Kosovo, på gränsen till Nordmakedonien. Det ligger i den södra delen av landet, 50 km söder om huvudstaden Priština. Toppen på Ljuboten är 2 498 meter över havet, eller 371 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,9 km. Terrängen runt Ljuboten är bergig åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är Peskovi, 2 651 meter över havet, 13,7 km sydväst om Ljuboten. Runt Ljuboten är det ganska glesbefolkat, med 38 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är Ferizaj, 18,4 km norr om Ljuboten. Omgivningarna runt Ljuboten är en mosaik av jordbruksmark och naturlig växtlighet. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med −5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 910 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 119 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 21 mm nederbörd. (sv)
- Люботин — горная вершина хребта Шар-Планина, расположенная на границе между Северной Македонией и частично признанной Республикой Косово. Её абсолютная высота составляет 2498 м. Гора Люботин имеет пирамидальную форму является одной из живописнейших вершин хребта Шар-Планина. Она расположена в восточной части гор Шар-Планина и является высочайшей вершиной массива. Однако поскольку она стоит несколько изолировано от остальной части горного хребта, Люботин доминирует над окружающим ландшафтом. Гора хорошо видна с больших расстояний, например из Скопье и из Приштины. На территории частично признанной Республики Косово находится основная часть горы: северный, северо-западный и юго-восточный склоны. На северомакедонской территории расположен южный склон. У северного подножья горы проходит долина реки Лепенац, на юге — долина реки Вардар. Восточные и юго-восточные склоны покрыты густым лесом. Выше лесной зоны расположены альпийские луга, используемые в качестве пастбищ. Западнее вершины расположено ледниковое озеро Ливадици. Гора сложена мезозойскими породами (преимущественно известняком). Многочисленны известняковые осыпи и каменистые участки, покрытые характерной для таких мест растительностью. На склонах горы можно встретить железницу . На известняковых участках вблизи пика произрастает редкая фиалка . Люботин является излюбленным местом у многих альпинистов из Европы. На северомакедонском склоне расположена хижина «Люботин», к которой ведёт дорога из села (время в пути составляет около 2 часов). Хижина открыта с мая по ноябрь. По одной из версий, на гербе Северной Македонии изображена именно гора Люботин. В честь горы получил название футбольный клуб Люботин из северомакедонского города Тетово. (ru)
- Люботен — гірська вершина хребта Шар-Планина, розташована на кордоні між Республікою Македонія та частково визнаною Республіою Косово. Її абсолютна висота становить 2498 м. Гора Люботен має пірамідальну форму і є однією з наймальовничіших вершин хребта Шар-Планина. Вона розташована в східній частині гір Шар-Планина і є найвищою вершиною масиву. Однак, оскільки вона стоїть дещо ізольовано від решти частини гірського хребта, Люботен домінує над навколишнім ландшафтом. Гору добре видно з великих відстаней, наприклад зі Скоп'є і з Приштини. На території частково визнаної Республіки Косово знаходиться основна частина гори: північний, північно-західний і південно-східний схили. На македонській території розташований південний схил. У північного підніжжя гори проходить долина річки Лепенец, на півдні — долина річки Вардар. Східні і південно-східні схили вкриті густим лісом. Вище лісової зони розташовані альпійські луки, які використовуються як пасовища для тварин. На захід від вершини розташоване льодовикове озеро Лівадіци. Гора складена мезозойськими породами (переважно вапняк). Численні вапнякові осипи і кам'янисті ділянки, покриті характерною для таких місць рослинністю. На схилах гори можна зустріти рослину Sideritis scardica. На вапнякових ділянках поблизу піку росте рідкісна фіалка Viola grisebachiana. Люботен є улюбленим місцем у багатьох альпіністів з Європи. На македонському схилі розташована хатина «Люботен», до якої веде дорога з села Вратниця (час у дорозі становить близько 2-ох годин). Хатина відкрита для відвідувачів з травня по листопад. За однією з версій, на гербі Республіки Македонії зображена саме гора Люботен. На честь гори отримав назву футбольний клуб Люботен з македонського міста Тетово. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Ljuboten (serbisch und mazedonisch Љуботен, albanisch Lybeten/-i bzw. Luboten/-i) ist ein 2498 m. i. J. hoher Berg im Gebirge Šar Planina an der Grenze zwischen Nordmazedonien und Kosovo, auf halber Strecke zwischen der nordmazedonischen Hauptstadt Skopje und Ferizaj. (de)
- Ljuboten (Macedonio Љуботен; Serbio Љуботан, Ljubotan) es un pico de la montaña Sǎr situado en la frontera de Macedonia del Norte y Serbia. Su altura es de 2.498 m. (es)
- Ljuboten (mac. Љуботен; alb. Maja e Lubotenit; 2498 m n.p.m.) − szczyt w górach Szar Płanina. Leży na granicy między Macedonią Północną a Kosowem. (pl)
- Ljuboten (Serbian and Macedonian: ) or Luboten (in Albanian) is a peak of the Šar Mountains located on the border between Kosovo and North Macedonia. Its elevation is 2,498 m (8,196 ft). Ljuboten, although not the highest peak of the range, is somewhat isolated from the rest of the mountains, making it visible from both Pristina and Skopje. US soldiers stationed at Camp Bondsteel near the city of Ferizaj colloquially named the peak "Big Duke". The meaning behind the name is not known. (en)
- Ljuboten (macédonien : Љуботен, Ljuboten ; serbe : Љуботан, Ljubotan ; albanais : Luboteni) est un sommet des monts Šar situé à la frontière entre la Macédoine du Nord et le Kosovo. Son altitude est de 2 498 mètres. Plusieurs sites intéressants sont situés du côté macédonien de la montagne : un refuge appelé Ljuboten, Shija Ljubotenska (« cou du Ljuboten »), Kozja Karpa (« rocher du bouc »), Shiljast Kamen (« rochers pointus ») et Rogacevski Korita. Chaque année à Ilinden (2 août), fête nationale de la Macédoine, plus de 200 personnes jouissent de la nature intacte et de Ljuboten Šar montagne. (fr)
- Ljuboten (albanska: Luboten) är ett berg i Kosovo, på gränsen till Nordmakedonien. Det ligger i den södra delen av landet, 50 km söder om huvudstaden Priština. Toppen på Ljuboten är 2 498 meter över havet, eller 371 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 1,9 km. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med −5 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 910 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 119 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 21 mm nederbörd. (sv)
- Люботин — горная вершина хребта Шар-Планина, расположенная на границе между Северной Македонией и частично признанной Республикой Косово. Её абсолютная высота составляет 2498 м. Гора Люботин имеет пирамидальную форму является одной из живописнейших вершин хребта Шар-Планина. Она расположена в восточной части гор Шар-Планина и является высочайшей вершиной массива. Однако поскольку она стоит несколько изолировано от остальной части горного хребта, Люботин доминирует над окружающим ландшафтом. Гора хорошо видна с больших расстояний, например из Скопье и из Приштины. (ru)
- Люботен — гірська вершина хребта Шар-Планина, розташована на кордоні між Республікою Македонія та частково визнаною Республіою Косово. Її абсолютна висота становить 2498 м. Гора Люботен має пірамідальну форму і є однією з наймальовничіших вершин хребта Шар-Планина. Вона розташована в східній частині гір Шар-Планина і є найвищою вершиною масиву. Однак, оскільки вона стоїть дещо ізольовано від решти частини гірського хребта, Люботен домінує над навколишнім ландшафтом. Гору добре видно з великих відстаней, наприклад зі Скоп'є і з Приштини. (uk)
|
