| dbo:abstract
|
- Ljudmila Volčoková (bělorusky Людмілa Ваучок, rusky Людмила Волчёк, * 19. června 1981, Smiloviči) je běloruská tělesně postižená sportovkyně, paralympijská vítězka, medailistka z letních i zimních paralympijských her. Vynikala v atletice a byla mistryní Běloruska na tratích od 1500 do 5000 metrů, než utrpěla úraz páteře, po kterém je upoutána na invalidní vozík. Přesto zůstala sportu věrná, věnovala se s úspěchy , atletice a tanci. Vynikla v severském lyžování. Zúčastnila se Zimních paralympijských her 2006 v Turíně, na kterých vyhrála závod na 10 kilometrů a třikrát byla stříbrná. V roce 2007 obsadila druhé místo na mistrovství světa ve veslování v Mnichově ve skifu. Ve stejné lodi startovala i při premiéře veslování na paralympijských hrách v Pekingu a znovu byla druhá. Na zimních paralympijských hrách ve Vancouveru dostala právo nést vlajku Běloruska na slavnostním zahájení. 14. března vyhrála lyžařský závod na 10 kilometrů s téměř minutovým náskokem před domácí , poté zvítězila i na poloviční trati. Na letních paralympijských hrách v Londýně získala ve veslování bronz. (cs)
- Liudmila Vauchok (19 de junio de 1981) es una deportista bielorrusa que compitió en esquí de fondo adaptado y remo adaptado. Ganó ocho medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno en los años 2006 y 2010, y dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2008 y 2012. (es)
- Liudmila Vauchok (Belarusian: Людмілa Ваўчок, Russian: Людмила Волчек, born 19 June 1981) is Belarusian Paralympian. She competed at the 2008 Summer Paralympics, winning a silver medal, and at the 2012 Summer Paralympics, winning a bronze medal. She qualified for the 2020 Summer Paralympics. (en)
- Liudmila Vauchok, née le 19 juin 1981, est une rameuse, fondeuse et biathlète biélorusse. (fr)
- Ludmiła Wauczok, białorus. Людмілa Ваўчок (ur. 19 czerwca 1981) – białoruska niepełnosprawna biegaczka narciarska i wioślarka, trzykrotna złota medalistka igrzysk paraolimpijskich. (pl)
- Ljudmila Vautjok (vitryska: Людмілa Ваучок, ryska: Людмиля Волчек), född 19 juni 1981 i Smіlavіtjy, är en vitrysk paralympiker, roddare och längdåkare. Hennes främsta merit är guldmedalj i längdskidåkning 10 km sittande vid paralympiska vinterspelen 2006. (sv)
- Людмила Анатольевна Волчёк (род. 19 июня 1981, Смиловичи, Минская область) — белорусская гребчиха и лыжница, чемпионка Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2008). Решив поправить телевизионную антенну, залезла на крышу общежития в Минске, откуда и упала, получив тяжелейшую травму, которая навсегда приковала к инвалидной коляске. Тогда Людмила Волчок даже мысли не допускала о том, что сможет подняться на паралимпийский пьедестал. Была уверена: спортивная карьера закончилась. Хотя не сразу смирилась с этим — пробовала себя в толкании ядра, пауэрлифтинге, танцах на инвалидных колясках… Но невозможность самостоятельно добираться на тренировки каждый раз становилась барьером. Поэтому и от предложения заняться лыжными гонками на санках долго отказывалась. И только отдав должное настойчивости главного тренера национальной сборной по инваспорту Тамары Шиманской, согласилась приехать в Раубичи. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Liudmila Vauchok (19 de junio de 1981) es una deportista bielorrusa que compitió en esquí de fondo adaptado y remo adaptado. Ganó ocho medallas en los Juegos Paralímpicos de Invierno en los años 2006 y 2010, y dos medallas en los Juegos Paralímpicos de Verano en los años 2008 y 2012. (es)
- Liudmila Vauchok (Belarusian: Людмілa Ваўчок, Russian: Людмила Волчек, born 19 June 1981) is Belarusian Paralympian. She competed at the 2008 Summer Paralympics, winning a silver medal, and at the 2012 Summer Paralympics, winning a bronze medal. She qualified for the 2020 Summer Paralympics. (en)
- Liudmila Vauchok, née le 19 juin 1981, est une rameuse, fondeuse et biathlète biélorusse. (fr)
- Ludmiła Wauczok, białorus. Людмілa Ваўчок (ur. 19 czerwca 1981) – białoruska niepełnosprawna biegaczka narciarska i wioślarka, trzykrotna złota medalistka igrzysk paraolimpijskich. (pl)
- Ljudmila Vautjok (vitryska: Людмілa Ваучок, ryska: Людмиля Волчек), född 19 juni 1981 i Smіlavіtjy, är en vitrysk paralympiker, roddare och längdåkare. Hennes främsta merit är guldmedalj i längdskidåkning 10 km sittande vid paralympiska vinterspelen 2006. (sv)
- Ljudmila Volčoková (bělorusky Людмілa Ваучок, rusky Людмила Волчёк, * 19. června 1981, Smiloviči) je běloruská tělesně postižená sportovkyně, paralympijská vítězka, medailistka z letních i zimních paralympijských her. Vynikala v atletice a byla mistryní Běloruska na tratích od 1500 do 5000 metrů, než utrpěla úraz páteře, po kterém je upoutána na invalidní vozík. Přesto zůstala sportu věrná, věnovala se s úspěchy , atletice a tanci. Vynikla v severském lyžování. Zúčastnila se Zimních paralympijských her 2006 v Turíně, na kterých vyhrála závod na 10 kilometrů a třikrát byla stříbrná. (cs)
- Людмила Анатольевна Волчёк (род. 19 июня 1981, Смиловичи, Минская область) — белорусская гребчиха и лыжница, чемпионка Паралимпийских игр. Заслуженный мастер спорта Республики Беларусь (2008). Решив поправить телевизионную антенну, залезла на крышу общежития в Минске, откуда и упала, получив тяжелейшую травму, которая навсегда приковала к инвалидной коляске. Тогда Людмила Волчок даже мысли не допускала о том, что сможет подняться на паралимпийский пьедестал. Была уверена: спортивная карьера закончилась. Хотя не сразу смирилась с этим — пробовала себя в толкании ядра, пауэрлифтинге, танцах на инвалидных колясках… Но невозможность самостоятельно добираться на тренировки каждый раз становилась барьером. Поэтому и от предложения заняться лыжными гонками на санках долго отказывалась. И только о (ru)
|
