| dbo:abstract
|
- Els Bancs de les Bahames, en anglès:Bahama Banks són les plataformes de carbonat submergides que constitueixen gran part de l'Arxipèlag Bahama. El terme sol aplicar-se al referir-se al Great Bahama Bank a l', o al Little Bahama Bank de la Gran Bahama i , que són les més grans de les plataformes, i el Cay Sal Bank al nord de Cuba. Les illes d'aquests bancs són políticament part de les Bahames. Altres bancs són els tres bancs de les Illes Turks i Caicos, és a dir, el Banc Caicos de les Illes Caicos, el banc de les Illes Turks, i submergit completament el Banc Mouchoir . Més al sud-est són els igualment submergits i al nord de la República Dominicana. (ca)
- The Bahama Banks are the submerged carbonate platforms that make up much of the Bahama Archipelago. The term is usually applied in referring to either the Great Bahama Bank around Andros Island, or the Little Bahama Bank of Grand Bahama Island and Great Abaco, which are the largest of the platforms, and the Cay Sal Bank north of Cuba. The islands of these banks are politically part of the Bahamas. Other banks are the three banks of the Turks and Caicos Islands, namely the Caicos Bank of the Caicos Islands, the bank of the Turks Islands, and wholly submerged Mouchoir Bank. Farther southeast are the equally wholly submerged Silver Bank and Navidad Bank north of the Dominican Republic. (en)
- Die Bahama Banks sind eine Gruppe von Karbonatplattformen, die den Untergrund für den größten Teil der Inselgruppe der Bahamas bilden. Sie bestehen aus der Great Bahama Bank um Andros Island im Norden, der Little Bahama Bank, um Grand Bahama und Abaco sowie der Cay Sal Bank im Westen unmittelbar nördlich von Kuba. Die Inseln dieser Plattformen sind politisch ein Teil der Bahamas. Weiter im Südosten liegen außerhalb der geschlossenen Verbreitung der Plattform isolierte Vorkommen, so um die Turks- und Caicosinseln – hier vor allem die Caicos Bank, die Turks Islands Bank und die vollkommen unter Wasser liegende – und noch weiter südwestlich die ebenfalls vollständig unter Wasser liegende und nördlich von Hispaniola. (de)
- Los bancos de Bahamas son sumergidas que conforman el archipiélago de las Bahamas. Por lo general el término se utiliza para referirse o al Gran Banco de las Bahamas en proximidades de la isla Andros, o al Pequeño Banco de Bahamas de la isla de Gran Bahama y Gran Ábaco, que son las mayores plataformas, y el Placer de los Roques (Cay Sal) al norte de Cuba. Las islas de estos bancos pertenecen al territorio de Bahamas. Otros bancos, son los tres bancos de las islas Turcas y Caicos, que son el banco Caicos de las , el banco de las islas Turcas, y el (o banco de Pañuelo Blanco} que se encuentra totalmente sumergido. Hacia el sudeste se encuentran también el y el al norte de la República Dominicana. (es)
- Les bancs des Bahamas, en anglais, Bahama Banks, sont des plateformes carbonatées situées dans l'océan Atlantique, à l'est de la péninsule de Floride et au nord de Cuba. Elles émergent en de nombreuses îles qui forment l'essentiel des îles Lucayes. Ces bancs se sont formés sur des périodes de millions d'années en même temps que les variations du niveau de la mer. Du point de vue de la géologie, ils sont considérés comme la version actuelle type des plateformes carbonatées crétacées, donnant une idée de ce que furent le bassin parisien et dans un moindre mesure le bassin aquitain, ainsi que dès le jurassique, la zone qui deviendra et forme actuellement les chaînons calcaires alpins de la zone externe. Le terme est couramment utilisé, soit au Grand Banc des Bahamas, autour d'Andros, soit au Petit Banc des Bahamas comprenant l'île Grand Bahama et Great Abaco, qui sont les plus grandes de ces plates-formes, et le banc de Cay Sal, au nord de Cuba. Les îles de ces bancs sont rattachées politiquement aux Bahamas. On trouve à proximité d'autres bancs. Les trois bancs faisant partie des Îles Turks-et-Caïcos, les bancs des Caïques, en anglais Caicos Bank, des îles Caïcos, le banc des îles Turques, et, submergé en totalité, le banc Mouchoir, au sud-est des îles Turks. Plus loin au sud-est on trouve d'autres bancs, également totalement submergés, banc d'Argent, en anglais, Silver Bank, et le banc de la Nativité, en anglais, Navidad Bank, au nord de l'île de Saint-Domingue. Le Petit Banc des Bahamas est séparé du Grand Banc par le canal de Providence. Le Grand Banc des Bahamas est séparé de Cuba par le vieux canal de Bahama, et de la Floride par le détroit de Floride ou nouveau canal de Bahama. (fr)
- I banchi delle Bahamas sono le piattaforme di carbonato sommerse che costituiscono gran parte dell'arcipelago delle Bahamas. Il termine è solitamente applicato in riferimento al Grande banco delle Bahamas intorno all'isola di Andros, o al Piccolo banco delle Bahamas dell'isola di Grand Bahama e Isole Abaco, che sono le piattaforme più grandi, e alla Cay Sal Bank a nord di Cuba. Le isole di questi banchi fanno politicamente parte delle Bahamas. Altri banchi sono i tre delle Isole Turks e Caicos, vale a dire il Caicos Bank delle Isole Caicos, il banco delle Isole Turks e il Mouchoir Bank, completamente sommerso. Più a sud-est si trovano, ugualmente interamente sommersi, Silver Bank e Navidad Bank a nord della Repubblica Dominicana. (it)
- Os bancos das Bahamas (em inglês: Bahama Banks) são plataformas carbonatadas submersas que formam o arquipélago das Bahamas. Em geral o termo é utilizado para referir ao Grande Banco das Bahamas nas proximidades da ilha Andros, ou o Pequeno Banco das Bahamas da ilha Grande Bahama e Grande Ábaco, que são as maiores plataformas, e o a norte de Cuba. As ilhas destes bancos pertencem ao território das Bahamas. Outros bancos são os que formam as ilhas Turcas e Caicos, que são o banco Caicos das ilhas Caicos, o banco das Ilhas Turcas, e o , totalmente submerso. Para sudeste há ainda o e o a norte da República Dominicana. O calcário que compõe os bancos tem vindo a acumular desde pelo menos o período Cretáceo, e talvez já no Jurássico; hoje a espessura total sob o Great Bahama Bank é de mais de 4,5 km. Como o calcário foi depositado em águas rasas, a única maneira de explicar essa coluna maciça é estimar que toda a plataforma tenha diminuído sob o seu próprio peso a uma taxa de aproximadamente 3,6 cm por cada 1000 anos. As águas dos bancos das Bahamas são muito rasas. No Great Bahama Bank, geralmente não têm profundidade superior a 25 metros. As vertentes em redor, no entanto, como a borda da no Great Bahama Bank, são muito íngremes. Os bancos eram terra seca durante as eras glaciais passadas, quando o nível do mar era 120 metros mais baixo do que no presente; a área das Bahamas hoje representa apenas uma pequena fração da sua extensão pré-histórica. Quando foram expostos à atmosfera, a estrutura de calcário foi submetida a meteorização, que criou as cavernas e buracos comuns ao terreno cárstico, resultando em estruturas como buracos azuis. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Els Bancs de les Bahames, en anglès:Bahama Banks són les plataformes de carbonat submergides que constitueixen gran part de l'Arxipèlag Bahama. El terme sol aplicar-se al referir-se al Great Bahama Bank a l', o al Little Bahama Bank de la Gran Bahama i , que són les més grans de les plataformes, i el Cay Sal Bank al nord de Cuba. Les illes d'aquests bancs són políticament part de les Bahames. Altres bancs són els tres bancs de les Illes Turks i Caicos, és a dir, el Banc Caicos de les Illes Caicos, el banc de les Illes Turks, i submergit completament el Banc Mouchoir . Més al sud-est són els igualment submergits i al nord de la República Dominicana. (ca)
- The Bahama Banks are the submerged carbonate platforms that make up much of the Bahama Archipelago. The term is usually applied in referring to either the Great Bahama Bank around Andros Island, or the Little Bahama Bank of Grand Bahama Island and Great Abaco, which are the largest of the platforms, and the Cay Sal Bank north of Cuba. The islands of these banks are politically part of the Bahamas. Other banks are the three banks of the Turks and Caicos Islands, namely the Caicos Bank of the Caicos Islands, the bank of the Turks Islands, and wholly submerged Mouchoir Bank. Farther southeast are the equally wholly submerged Silver Bank and Navidad Bank north of the Dominican Republic. (en)
- Die Bahama Banks sind eine Gruppe von Karbonatplattformen, die den Untergrund für den größten Teil der Inselgruppe der Bahamas bilden. Sie bestehen aus der Great Bahama Bank um Andros Island im Norden, der Little Bahama Bank, um Grand Bahama und Abaco sowie der Cay Sal Bank im Westen unmittelbar nördlich von Kuba. Die Inseln dieser Plattformen sind politisch ein Teil der Bahamas. Weiter im Südosten liegen außerhalb der geschlossenen Verbreitung der Plattform isolierte Vorkommen, so um die Turks- und Caicosinseln – hier vor allem die Caicos Bank, die Turks Islands Bank und die vollkommen unter Wasser liegende – und noch weiter südwestlich die ebenfalls vollständig unter Wasser liegende und nördlich von Hispaniola. (de)
- Los bancos de Bahamas son sumergidas que conforman el archipiélago de las Bahamas. Por lo general el término se utiliza para referirse o al Gran Banco de las Bahamas en proximidades de la isla Andros, o al Pequeño Banco de Bahamas de la isla de Gran Bahama y Gran Ábaco, que son las mayores plataformas, y el Placer de los Roques (Cay Sal) al norte de Cuba. Las islas de estos bancos pertenecen al territorio de Bahamas. Otros bancos, son los tres bancos de las islas Turcas y Caicos, que son el banco Caicos de las , el banco de las islas Turcas, y el (o banco de Pañuelo Blanco} que se encuentra totalmente sumergido. Hacia el sudeste se encuentran también el y el al norte de la República Dominicana. (es)
- I banchi delle Bahamas sono le piattaforme di carbonato sommerse che costituiscono gran parte dell'arcipelago delle Bahamas. Il termine è solitamente applicato in riferimento al Grande banco delle Bahamas intorno all'isola di Andros, o al Piccolo banco delle Bahamas dell'isola di Grand Bahama e Isole Abaco, che sono le piattaforme più grandi, e alla Cay Sal Bank a nord di Cuba. Le isole di questi banchi fanno politicamente parte delle Bahamas. Altri banchi sono i tre delle Isole Turks e Caicos, vale a dire il Caicos Bank delle Isole Caicos, il banco delle Isole Turks e il Mouchoir Bank, completamente sommerso. Più a sud-est si trovano, ugualmente interamente sommersi, Silver Bank e Navidad Bank a nord della Repubblica Dominicana. (it)
- Les bancs des Bahamas, en anglais, Bahama Banks, sont des plateformes carbonatées situées dans l'océan Atlantique, à l'est de la péninsule de Floride et au nord de Cuba. Elles émergent en de nombreuses îles qui forment l'essentiel des îles Lucayes. Ces bancs se sont formés sur des périodes de millions d'années en même temps que les variations du niveau de la mer. Du point de vue de la géologie, ils sont considérés comme la version actuelle type des plateformes carbonatées crétacées, donnant une idée de ce que furent le bassin parisien et dans un moindre mesure le bassin aquitain, ainsi que dès le jurassique, la zone qui deviendra et forme actuellement les chaînons calcaires alpins de la zone externe. (fr)
- Os bancos das Bahamas (em inglês: Bahama Banks) são plataformas carbonatadas submersas que formam o arquipélago das Bahamas. Em geral o termo é utilizado para referir ao Grande Banco das Bahamas nas proximidades da ilha Andros, ou o Pequeno Banco das Bahamas da ilha Grande Bahama e Grande Ábaco, que são as maiores plataformas, e o a norte de Cuba. As ilhas destes bancos pertencem ao território das Bahamas. Outros bancos são os que formam as ilhas Turcas e Caicos, que são o banco Caicos das ilhas Caicos, o banco das Ilhas Turcas, e o , totalmente submerso. Para sudeste há ainda o e o a norte da República Dominicana. (pt)
|
