| dbo:abstract
|
- A diferència de les comunitats LGBTI d'arreu del món, que han adoptat la bandera d'Arc de Sant Martí, les organitzacions, els individus i les comunitats transgènere no han confluït en una sola bandera. La més comuna és blava, rosa i blanca, però n'hi ha moltes que es fan servir amb la mateixa finalitat i significat, com a alternativa dels símbols més estesos. Les banderes transgènere solen representar l'orgull, la diversitat, els drets i/o la memòria de les persones transgènere, les seves organitzacions, les seves comunitats i els seus aliats. (ca)
- No existe una única bandera del orgullo trans, a diferencia de las comunidades LGBT más amplias en todo el mundo que han adoptado la bandera del arcoíris. La más común es la azul, rosa y blanca diseñada por , pero hay varias banderas utilizadas y respaldadas por las diferentes personas, organizaciones y comunidades transgénero.Incluso hay todavía más alternativas a estas banderas sugeridas.Las diferentes banderas se utilizan para representar el orgullo, la diversidad, el activismo, los derechos y el recuerdo de las personas transgénero, sus organizaciones, sus comunidades y sus aliados. (es)
- Plusieurs drapeaux ont été crées et utilisés par différents individus, organisations et communautés trans. Les différents drapeaux ont été et continuent d'être utilisés pour représenter la fierté, la diversité, les droits et/ou le souvenir des personnes trans. Plusieurs drapeaux ont été créés de manière indépendante, dans les années 1990 et au début des années 2000. Le plus connu est celui de la fierté transgenre dessiné par Monica Helms en 1999, devenu le symbole de la transidentité. Un certain nombre de communautés ont créé leurs propres variations et drapeaux. Les couleurs du drapeau transgenre apparaissent également dans les drapeaux LGBT+. (fr)
- The first transgender flag is a pride flag having five horizontal stripes of three colors—light blue, pink and white. It was designed by American trans woman Monica Helms in 1999 to represent the transgender community, organizations, and individuals. Similar to the worldwide adoption of a number of identity-specific flags by the LGBT community around the world, including the Rainbow flag, the transgender pride flag is used throughout the world to represent the transgender community, though there are several other flags used and endorsed by varying transgender individuals, organizations and communities. There have been, and continue to be, alternatives suggested to these flags, and the varying flags have been and continue to be used to represent transgender pride, diversity, rights and/or remembrance by transgender individuals, their organizations, their communities and their allies. (en)
- トランスジェンダー・フラッグ（英語: Transgender Flag）は、トランスジェンダーのプライド、多様性、トランスジェンダーの人権のシンボルとなっているレインボー・フラッグのひとつ。 (ja)
- Флаг трансгендерных людей — символ гордости (прайда). Первый и наиболее популярный состоит из продольных полос голубого, розового и белого цвета. Его создала в 1999 году трансгендерная женщина Моника Хелмс. Она объясняет, что голубые и розовые полосы символизирую мужской и женский пол соответственно, тогда как белый — другие состояния (интерсекс, трансгендерность, неопределённый гендер). Флаг призван обозначить равноценность всех гендерных идентичностей. Флаг трансгендеров так же как и радужный флаг признаны ЛГБТ сообществом и используется для представления трансгендерного сообщества. Он не является единственным используемым. (ru)
- Transflaggan är en trefärgad flagga i blått, rosa och vitt. På samma sätt som den breda HBTQ-rörelsen använder regnbågsflaggan, och dess olika subgrupper världen över använder andra specifika flaggor, representeras transcommunityt runt om i världen av den blå, rosa och vita flaggan designad av Monica Helms. Det finns även flera andra transflaggor som används och stöds av olika transpersoner, organisationer och gemenskaper. De olika flaggorna används för att representera stolthet, mångfald, rättigheter och/eller minnet av transpersoner, deras organisationer, gemenskaper och allierade. (sv)
- Da mesma forma que as comunidades LGBT mais amplas do mundo adotaram bandeiras específicas, assim como a bandeira arco-íris, a comunidade, pessoas e organizações transgénero ao redor do mundo são amplamente representadas pela bandeira azul, rosa e branca projetada por , mas existem várias bandeiras usadas e endossadas pelos diferentes indivíduos, organizações e comunidades de transgêneros. Houve até, e continuam a existir, alternativas a essas bandeiras sugeridas. As diferentes bandeiras foram e continuam a ser usadas para representar orgulho, diversidade, direitos e a memória transgênero, pelos próprios transgêneros e suas organizações, assim como por seus simpatizantes. (pt)
- 跨性別旗（英語：Transgender Flag），是一面象徵跨性別群體（Transgender）的旗幟。由五個水平線條所構成：兩条水藍色、兩条粉紅色，與中央一条白色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A diferència de les comunitats LGBTI d'arreu del món, que han adoptat la bandera d'Arc de Sant Martí, les organitzacions, els individus i les comunitats transgènere no han confluït en una sola bandera. La més comuna és blava, rosa i blanca, però n'hi ha moltes que es fan servir amb la mateixa finalitat i significat, com a alternativa dels símbols més estesos. Les banderes transgènere solen representar l'orgull, la diversitat, els drets i/o la memòria de les persones transgènere, les seves organitzacions, les seves comunitats i els seus aliats. (ca)
- No existe una única bandera del orgullo trans, a diferencia de las comunidades LGBT más amplias en todo el mundo que han adoptado la bandera del arcoíris. La más común es la azul, rosa y blanca diseñada por , pero hay varias banderas utilizadas y respaldadas por las diferentes personas, organizaciones y comunidades transgénero.Incluso hay todavía más alternativas a estas banderas sugeridas.Las diferentes banderas se utilizan para representar el orgullo, la diversidad, el activismo, los derechos y el recuerdo de las personas transgénero, sus organizaciones, sus comunidades y sus aliados. (es)
- トランスジェンダー・フラッグ（英語: Transgender Flag）は、トランスジェンダーのプライド、多様性、トランスジェンダーの人権のシンボルとなっているレインボー・フラッグのひとつ。 (ja)
- Transflaggan är en trefärgad flagga i blått, rosa och vitt. På samma sätt som den breda HBTQ-rörelsen använder regnbågsflaggan, och dess olika subgrupper världen över använder andra specifika flaggor, representeras transcommunityt runt om i världen av den blå, rosa och vita flaggan designad av Monica Helms. Det finns även flera andra transflaggor som används och stöds av olika transpersoner, organisationer och gemenskaper. De olika flaggorna används för att representera stolthet, mångfald, rättigheter och/eller minnet av transpersoner, deras organisationer, gemenskaper och allierade. (sv)
- Da mesma forma que as comunidades LGBT mais amplas do mundo adotaram bandeiras específicas, assim como a bandeira arco-íris, a comunidade, pessoas e organizações transgénero ao redor do mundo são amplamente representadas pela bandeira azul, rosa e branca projetada por , mas existem várias bandeiras usadas e endossadas pelos diferentes indivíduos, organizações e comunidades de transgêneros. Houve até, e continuam a existir, alternativas a essas bandeiras sugeridas. As diferentes bandeiras foram e continuam a ser usadas para representar orgulho, diversidade, direitos e a memória transgênero, pelos próprios transgêneros e suas organizações, assim como por seus simpatizantes. (pt)
- 跨性別旗（英語：Transgender Flag），是一面象徵跨性別群體（Transgender）的旗幟。由五個水平線條所構成：兩条水藍色、兩条粉紅色，與中央一条白色。 (zh)
- Plusieurs drapeaux ont été crées et utilisés par différents individus, organisations et communautés trans. Les différents drapeaux ont été et continuent d'être utilisés pour représenter la fierté, la diversité, les droits et/ou le souvenir des personnes trans. Plusieurs drapeaux ont été créés de manière indépendante, dans les années 1990 et au début des années 2000. Le plus connu est celui de la fierté transgenre dessiné par Monica Helms en 1999, devenu le symbole de la transidentité. Un certain nombre de communautés ont créé leurs propres variations et drapeaux. (fr)
- The first transgender flag is a pride flag having five horizontal stripes of three colors—light blue, pink and white. It was designed by American trans woman Monica Helms in 1999 to represent the transgender community, organizations, and individuals. (en)
- Флаг трансгендерных людей — символ гордости (прайда). Первый и наиболее популярный состоит из продольных полос голубого, розового и белого цвета. Его создала в 1999 году трансгендерная женщина Моника Хелмс. Она объясняет, что голубые и розовые полосы символизирую мужской и женский пол соответственно, тогда как белый — другие состояния (интерсекс, трансгендерность, неопределённый гендер). Флаг призван обозначить равноценность всех гендерных идентичностей. (ru)
|
