| dbo:abstract
|
- سبوتنك (Спутник ، الروسية تعني «الأقمار الصناعية» أو «زميل المسافر») هي مركبة فضائية أطلقت في إطار برنامج الفضاء السوفيتي. ويوجد منها عدة مركبات مثل «سبوتنك 1» و«سبوتنك 2» و«سبوتنك 3»، فقد كانت هذه الأسماء السوفيتية الرسمية لتلك المركبات، في حين أن التسميات المتبقية في السلسلة («سبوتنك 4» وما إلى ذلك) لم تكن أسماء رسمية، بل كانت أسماء مستخدمة في الغرب، وتشير إلى أشياء قد لا تكون أسماءها السوفيتية الأصلية معروفة في ذلك الوقت. (ar)
- Sputnik (rusky Спутник; "souputník, satelit") je pojmenování řady kosmických družic, vypouštěných Sovětským svazem od konce 50. let 20. století k Mezinárodnímu geofyzikálnímu roku. (cs)
- El programa Spútnik (en rus: Спу́тник) formava part d'una sèrie de missions espacials no tripulades llançades per la Unió Soviètica a finals dels anys 1950 per demostrar la viabilitat dels satèl·lits artificials en òrbita terrestre. El nom "Spútnik" ve del rus i significa, en aquest context, "satèl·lit".
* L'Spútnik 1 fou llençat el 4 d'octubre de 1957.
* L'Spútnik 2 es va llençar uns mesos després portant a bord el primer passatger viu, una gossa anomenada Laika. Els plans no incloïen un retorn segur, cosa que va fer de Laika la primera víctima de l'espai.
* El primer intent de llençar L'Spútnik 3 va fallar, el 3 de febrer de 1958; però el segon el 15 de maig va ser tot un èxit, transportant tota una sèrie d'aparells d'investigació geofísica. La gravadora que portava va fallar, fent impossible mesurar la radiació dels cinturons de Van Allen.
* L'Spútnik 4 es va posar en òrbita dos anys després, el 15 de maig de 1960.
* L'Spútnik 5 va ser llançat el 19 d'agost del mateix any, portant a bord els gossos Belka i Strelka, 40 ratolins, 2 rates i diverses plantes. La nau va tornar un dia després amb tots els animals sans i estalvis. Tots els Spútnik van ser posats en òrbita pel vehicle de llançament R-7, dissenyat originàriament per a dur míssils balístics. La sorpresa del llançament de l'Spútnik 1, seguit de la fallada espectacular dels primers llançaments del projecte americà Vanguard, va impactar als Estats Units, els quals van respondre de seguida amb el llançament de diversos satèl·lits incloent-hi els del Projecte Explorer. Aquest èxit dels russos va accelerar la creació de la NASA (National Aeronautics and Space Agency) i va ocasionar una pujada d'inversions per part del govern dels EUA en recerca i educació científica. (ca)
- Sputnik [ˈʃpʊtnɪk, ˈspʊtnɪk] (russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, in astronomischer Bedeutung Trabant und Satellit) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste künstliche Erdsatellit und gilt als Beginn der sowjetischen Raumfahrt. Er löste in der westlichen Welt den sogenannten Sputnikschock aus. Das Wort Sputnik gehört zu den 100 Wörtern des 20. Jahrhunderts und ist in einigen (insbesondere osteuropäischen) Ländern ein Synonym für Satellit. Nach Sputnik 10 wurde der Name nicht mehr zur Benennung von Erdsatelliten, sondern nur noch zur Bezeichnung von im Erdorbit gestrandeten Raumsonden verwendet. (de)
- Sputniko (ruse спутник, kio fakte signifas "kunvojaĝanto") estas neoficiala rusdevena termino por "artefarita satelito". Aperis post la lanĉo de la unua artefarita satelito fare de Sovetunio en 1957. Tiun esprimon oni uzis ĉefe en la iama socialisma bloko (pro politikaj kialoj, en Usono oni ne volis uzi ĝin). Nun oni uzas ĝin en areo de la iama Sovetunio. Vidu ankaŭ "Sputnik-1", artefarita satelito, Sputnik-ŝoko. (eo)
- Sputnik (Спутник, satélite en ruso) es el nombre del programa espacial ruso que lanzó 4 naves homónimas denominadas Sputnik 1, 2, 3 y 4. Al Programa Spútnik lo integraron una serie de misiones espaciales ejecutadas por la Unión Soviética, a finales de los años 1950 y principios de los 60, para demostrar la viabilidad de los satélites artificiales en órbita terrestre. El nombre "spútnik" ("спутник") pertenece al ruso y su significado astronómico es "satélite". (es)
- Sputnik (Спутник, Russian for "satellite") is a spacecraft launched under the Soviet space program. "Sputnik 1", "Sputnik 2" and "Sputnik 3" were the official Soviet names of those objects, and the remaining designations in the series ("Sputnik 4" and so on) were not official names but names applied in the West to objects whose original Soviet names may not have been known at the time. (en)
- Spoutnik (du russe : спутник, signifiant « compagnon de route » ou « satellite ») est une famille de satellites lancés par l'URSS. Spoutnik 1, lancé le 4 octobre 1957, est le premier engin placé en orbite autour de la Terre et marque le début de l'ère spatiale. (fr)
- Program Sputnik adalah seri misi dikirimnya pesawat luar angkasa oleh Uni Soviet. Pesawat pertama, Sputnik I, mengirim objek buatan manusia pertama ke orbit Bumi. Peluncuran ini dilaksanakan pada tanggal 4 Oktober 1957. Nama dalam bahasa Rusia, "Спутник", berarti "satelit" atau "teman berkelana", dan didesain untuk membawa misil balistik. (in)
- Il programma Sputnik (in russo: Спутник?, lett. "compagno di viaggio" o "satellite") fu una serie di missioni spaziali senza esseri umani promosse dall'Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta finalizzate alla messa in orbita di satelliti artificiali. Ufficialmente era il nome dei veicoli spaziali delle prime tre missioni - Sputnik 1, Sputnik 2 e Sputnik 3 - mentre le successive designazioni, come Sputnik 4 o Sputnik 5, furono attribuite dal mondo occidentale poiché a quel tempo non erano conosciuti i nomi originali sovietici. Il programma portò al lancio del primo satellite della storia, lo Sputnik 1, avvenuto il 4 ottobre 1957, e diede inizio all'epoca dell'esplorazione spaziale. Tutti gli Sputnik vennero messi in orbita dal razzo vettore R-7 (Semërka), originariamente progettato per scopi bellici. (it)
- ( 스푸트니크와 스푸트닉은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 스푸트니크 (동음이의)와 스푸트닉 (동음이의) 문서를 참조하십시오.) 스푸트니크(러시아어: Спутник →동반자, 문화어: 스뿌뜨니크)는 소비에트 연방이 세계 최초로 인공위성을 띄우는 일련의 우주 개발 계획을 말한다. 최초의 스푸트니크 1호는 1957년 10월 4일에 발사됐다. 스푸트니크 2호는 1957년 11월 3일에 발사되었으며, 는 1958년 5월 15일에 발사됐다. 스푸트니크는 모두 R-7 로켓에 의해 궤도에 발사되었다. 이것은 원래 탄도 미사일 발사용으로 개발된 것이다. 스푸트니크의 성공적인 발사는 소련 국민에게 용기를 불어넣은 반면, 냉전의 상대였던 미국 국민에게 충격을 주고 우주 경쟁의 포문을 여는 계기가 되었다. (ko)
- スプートニク計画（スプートニクけいかく）は1950年代後半に旧ソ連によって地球を回る軌道上に打ち上げられた、人類初の無人人工衛星の計画である。スプートニク (Спутник, Sputnik) という言葉の原義は、ロシア語で「付随するもの」という意味。それが転じて、「衛星」もしくは「人工衛星」を意味するようになった。 スプートニクはどれもR-7型ロケットによって軌道上に打ち上げられた。これは、元々は弾道ミサイル打ち上げ用に設計・開発されたものである。これらの打ち上げ成功はソ連国民を勇気付ける一方、冷戦の相手であるアメリカ国民にショックを与え、宇宙開発競争の火蓋を切ることとなった。 なお、スプートニク3号まではソ連により正式に「スプートニク」と命名されたが、4号以降は正式名称ではなく、中には正式名称を知らなかった西側諸国により仮にスプートニクの連番で命名されたものもある。 (ja)
- Het Spoetnikprogramma (Russisch: Спутник космическая программа, Spoetnik kosmitsjeskaja programma) bestond uit een serie van onbemande ruimtevluchten, georganiseerd door de Sovjet-Unie vanaf het najaar van 1957 met als doel via satellieten de bovenste atmosfeer te onderzoeken tijdens het Internationaal Geofysisch Jaar. De PS-1, bekend als Spoetnik (Спутник), wat Russisch is voor reisgenoot, was de allereerste onbemande satelliet of kunstmaan die in baan om de aarde gebracht werd. Hij cirkelde drie maanden lang rond de planeet. Spoetnik 2 volgde met een levend wezen aan boord: de hond Laika. Er werden in het totaal tien Spoetnik-satellieten de ruimte in geschoten. In 1961, vier jaar later, waren de Sovjets de eersten met een bemande ruimtevlucht, met Joeri Gagarin. (nl)
- Sputnik (em russo: Спутник, trad.: Satélite ou Companheiro Viajante), aportuguesado Esputinique, foi o programa que produziu a primeira série de satélites artificiais soviéticos, concebida para estudar as capacidades de lançamento de cargas úteis para o espaço e para estudar os efeitos da ausência de peso e da radiação sobre os organismos vivos. Serviu também para estudar as propriedades da superfície terrestre com vista à preparação do primeiro voo espacial tripulado. (pt)
- Sputnik (ros. Спутник – „towarzysz podróży”) – seria pierwszych radzieckich sztucznych satelitów Ziemi. To rosyjskie określenie przyjęło się obecnie w wielu językach jako synonim sztucznego satelity Ziemi. (pl)
- Sputnik (ryska Спутник, ’färdkamrat’) var ett sovjetiskt rymdprogram där satelliter sändes upp i omloppsbana runt jorden. Den första satelliten i programmet (Sputnik 1) blev 1957 det första föremålet tillverkat av människor i omloppsbana runt jorden, vilket fick stor påverkan på kalla kriget. (sv)
- Спутник — ранние советские искусственные спутники Земли (ИСЗ) различного устройства и назначения. Использовались для экспериментов по выводу в околоземное пространство полезной нагрузки, изучения влияния невесомости и радиации на живых существ, экспериментов по изучению свойств земной атмосферы, подготовки к первому пилотируемому космическому полёту. (ru)
- 苏联卫星计划（俄語：Спутник，意为“旅行伴侣”）是前苏联一系列人造卫星的计划，其中史普尼克1號卫星是人类第一次送上太空的人造物体，自从史普尼克一號發射成功後，有一段时间「Sputnik」成为英语和其他语言中代替“人造卫星”的名词。 (zh)
- Супутник (рос. Спутник) — перша умовна серія радянських штучних супутників Землі. Офіційно таку назву мали лише три апарати, інші отримали таку назву на Заході. Перший супутник цієї серії був першим створеним людиною об'єктом, запущеним на навколоземну орбіту. Основними завданнями супутників цієї серії було виведення на орбіту вантажів, дослідження впливу радіації на живі організми, дослідження властивостей атмосфери Землі, тестування апаратури для першого пілотованого польоту в космос. Перший запуск відбувся 4 жовтня 1957-го року у рамках Міжнародного геофізичного року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- سبوتنك (Спутник ، الروسية تعني «الأقمار الصناعية» أو «زميل المسافر») هي مركبة فضائية أطلقت في إطار برنامج الفضاء السوفيتي. ويوجد منها عدة مركبات مثل «سبوتنك 1» و«سبوتنك 2» و«سبوتنك 3»، فقد كانت هذه الأسماء السوفيتية الرسمية لتلك المركبات، في حين أن التسميات المتبقية في السلسلة («سبوتنك 4» وما إلى ذلك) لم تكن أسماء رسمية، بل كانت أسماء مستخدمة في الغرب، وتشير إلى أشياء قد لا تكون أسماءها السوفيتية الأصلية معروفة في ذلك الوقت. (ar)
- Sputnik (rusky Спутник; "souputník, satelit") je pojmenování řady kosmických družic, vypouštěných Sovětským svazem od konce 50. let 20. století k Mezinárodnímu geofyzikálnímu roku. (cs)
- Sputniko (ruse спутник, kio fakte signifas "kunvojaĝanto") estas neoficiala rusdevena termino por "artefarita satelito". Aperis post la lanĉo de la unua artefarita satelito fare de Sovetunio en 1957. Tiun esprimon oni uzis ĉefe en la iama socialisma bloko (pro politikaj kialoj, en Usono oni ne volis uzi ĝin). Nun oni uzas ĝin en areo de la iama Sovetunio. Vidu ankaŭ "Sputnik-1", artefarita satelito, Sputnik-ŝoko. (eo)
- Sputnik (Спутник, satélite en ruso) es el nombre del programa espacial ruso que lanzó 4 naves homónimas denominadas Sputnik 1, 2, 3 y 4. Al Programa Spútnik lo integraron una serie de misiones espaciales ejecutadas por la Unión Soviética, a finales de los años 1950 y principios de los 60, para demostrar la viabilidad de los satélites artificiales en órbita terrestre. El nombre "spútnik" ("спутник") pertenece al ruso y su significado astronómico es "satélite". (es)
- Sputnik (Спутник, Russian for "satellite") is a spacecraft launched under the Soviet space program. "Sputnik 1", "Sputnik 2" and "Sputnik 3" were the official Soviet names of those objects, and the remaining designations in the series ("Sputnik 4" and so on) were not official names but names applied in the West to objects whose original Soviet names may not have been known at the time. (en)
- Spoutnik (du russe : спутник, signifiant « compagnon de route » ou « satellite ») est une famille de satellites lancés par l'URSS. Spoutnik 1, lancé le 4 octobre 1957, est le premier engin placé en orbite autour de la Terre et marque le début de l'ère spatiale. (fr)
- Program Sputnik adalah seri misi dikirimnya pesawat luar angkasa oleh Uni Soviet. Pesawat pertama, Sputnik I, mengirim objek buatan manusia pertama ke orbit Bumi. Peluncuran ini dilaksanakan pada tanggal 4 Oktober 1957. Nama dalam bahasa Rusia, "Спутник", berarti "satelit" atau "teman berkelana", dan didesain untuk membawa misil balistik. (in)
- ( 스푸트니크와 스푸트닉은 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 스푸트니크 (동음이의)와 스푸트닉 (동음이의) 문서를 참조하십시오.) 스푸트니크(러시아어: Спутник →동반자, 문화어: 스뿌뜨니크)는 소비에트 연방이 세계 최초로 인공위성을 띄우는 일련의 우주 개발 계획을 말한다. 최초의 스푸트니크 1호는 1957년 10월 4일에 발사됐다. 스푸트니크 2호는 1957년 11월 3일에 발사되었으며, 는 1958년 5월 15일에 발사됐다. 스푸트니크는 모두 R-7 로켓에 의해 궤도에 발사되었다. 이것은 원래 탄도 미사일 발사용으로 개발된 것이다. 스푸트니크의 성공적인 발사는 소련 국민에게 용기를 불어넣은 반면, 냉전의 상대였던 미국 국민에게 충격을 주고 우주 경쟁의 포문을 여는 계기가 되었다. (ko)
- スプートニク計画（スプートニクけいかく）は1950年代後半に旧ソ連によって地球を回る軌道上に打ち上げられた、人類初の無人人工衛星の計画である。スプートニク (Спутник, Sputnik) という言葉の原義は、ロシア語で「付随するもの」という意味。それが転じて、「衛星」もしくは「人工衛星」を意味するようになった。 スプートニクはどれもR-7型ロケットによって軌道上に打ち上げられた。これは、元々は弾道ミサイル打ち上げ用に設計・開発されたものである。これらの打ち上げ成功はソ連国民を勇気付ける一方、冷戦の相手であるアメリカ国民にショックを与え、宇宙開発競争の火蓋を切ることとなった。 なお、スプートニク3号まではソ連により正式に「スプートニク」と命名されたが、4号以降は正式名称ではなく、中には正式名称を知らなかった西側諸国により仮にスプートニクの連番で命名されたものもある。 (ja)
- Sputnik (em russo: Спутник, trad.: Satélite ou Companheiro Viajante), aportuguesado Esputinique, foi o programa que produziu a primeira série de satélites artificiais soviéticos, concebida para estudar as capacidades de lançamento de cargas úteis para o espaço e para estudar os efeitos da ausência de peso e da radiação sobre os organismos vivos. Serviu também para estudar as propriedades da superfície terrestre com vista à preparação do primeiro voo espacial tripulado. (pt)
- Sputnik (ros. Спутник – „towarzysz podróży”) – seria pierwszych radzieckich sztucznych satelitów Ziemi. To rosyjskie określenie przyjęło się obecnie w wielu językach jako synonim sztucznego satelity Ziemi. (pl)
- Sputnik (ryska Спутник, ’färdkamrat’) var ett sovjetiskt rymdprogram där satelliter sändes upp i omloppsbana runt jorden. Den första satelliten i programmet (Sputnik 1) blev 1957 det första föremålet tillverkat av människor i omloppsbana runt jorden, vilket fick stor påverkan på kalla kriget. (sv)
- Спутник — ранние советские искусственные спутники Земли (ИСЗ) различного устройства и назначения. Использовались для экспериментов по выводу в околоземное пространство полезной нагрузки, изучения влияния невесомости и радиации на живых существ, экспериментов по изучению свойств земной атмосферы, подготовки к первому пилотируемому космическому полёту. (ru)
- 苏联卫星计划（俄語：Спутник，意为“旅行伴侣”）是前苏联一系列人造卫星的计划，其中史普尼克1號卫星是人类第一次送上太空的人造物体，自从史普尼克一號發射成功後，有一段时间「Sputnik」成为英语和其他语言中代替“人造卫星”的名词。 (zh)
- Супутник (рос. Спутник) — перша умовна серія радянських штучних супутників Землі. Офіційно таку назву мали лише три апарати, інші отримали таку назву на Заході. Перший супутник цієї серії був першим створеним людиною об'єктом, запущеним на навколоземну орбіту. Основними завданнями супутників цієї серії було виведення на орбіту вантажів, дослідження впливу радіації на живі організми, дослідження властивостей атмосфери Землі, тестування апаратури для першого пілотованого польоту в космос. Перший запуск відбувся 4 жовтня 1957-го року у рамках Міжнародного геофізичного року. (uk)
- El programa Spútnik (en rus: Спу́тник) formava part d'una sèrie de missions espacials no tripulades llançades per la Unió Soviètica a finals dels anys 1950 per demostrar la viabilitat dels satèl·lits artificials en òrbita terrestre. El nom "Spútnik" ve del rus i significa, en aquest context, "satèl·lit". (ca)
- Sputnik [ˈʃpʊtnɪk, ˈspʊtnɪk] (russisch Спутник für Weggefährte, Begleiter, in astronomischer Bedeutung Trabant und Satellit) war der Name der ersten zehn sowjetischen Satelliten, die eine Erdumlaufbahn erreichten. Sputnik 1 war am 4. Oktober 1957 der erste künstliche Erdsatellit und gilt als Beginn der sowjetischen Raumfahrt. Er löste in der westlichen Welt den sogenannten Sputnikschock aus. Das Wort Sputnik gehört zu den 100 Wörtern des 20. Jahrhunderts und ist in einigen (insbesondere osteuropäischen) Ländern ein Synonym für Satellit. (de)
- Il programma Sputnik (in russo: Спутник?, lett. "compagno di viaggio" o "satellite") fu una serie di missioni spaziali senza esseri umani promosse dall'Unione Sovietica alla fine degli anni cinquanta finalizzate alla messa in orbita di satelliti artificiali. Ufficialmente era il nome dei veicoli spaziali delle prime tre missioni - Sputnik 1, Sputnik 2 e Sputnik 3 - mentre le successive designazioni, come Sputnik 4 o Sputnik 5, furono attribuite dal mondo occidentale poiché a quel tempo non erano conosciuti i nomi originali sovietici. (it)
- Het Spoetnikprogramma (Russisch: Спутник космическая программа, Spoetnik kosmitsjeskaja programma) bestond uit een serie van onbemande ruimtevluchten, georganiseerd door de Sovjet-Unie vanaf het najaar van 1957 met als doel via satellieten de bovenste atmosfeer te onderzoeken tijdens het Internationaal Geofysisch Jaar. In 1961, vier jaar later, waren de Sovjets de eersten met een bemande ruimtevlucht, met Joeri Gagarin. (nl)
|
