| dbo:abstract
|
- قائمة الكائنات الحية الدقيقة التي تم اختبارها في الفضاء الخارجي هي قائمة لعدد كبير من الكائنات الحية الدقيقة اختيرت لتجارب التعرض للفضاء الخارجي. درس بقاء بعض الكائنات المجهرية المعرضة للفضاء الخارجي باستخدام كل من مرافق المحاكاة والتعرض المنخفض للمدار الأرضي. كانت البكتيريا بعض من الكائنات الحية الأولى التي تمت دراستها والتحقيق فيها، عندما قامت الأقمار الصناعية الروسية بحمل الإشريكية القولونية، المكورات العنقودية، والرِّياحِيَّة (الأَمْعائِيَّة) إلى المدار في عام 1960 وخلصت هذة التجارب إلى أن تلك الكائنات الحية يمكن أن تعيش في الجاذبية الضعيفة. على مدى السنوات الخمسين المقبلة، اكتشفت ناسا وبرامج رحلات فضاء أخرى أن البكتيريا لا تستطيع البقاء على قيد الحياة فحسب، بل إنها تزدهر أحيانا وقد عرف منذ عقود أن شيئا ما يحدث للميكروبات التي تترك كوكب الأرض. في بعض الأحيان تنمو بشكل أسرع وتصبح اقوي في التسبب بالمرض. وكذلك يحدث العكس. يتباطئ نموهما وتصبح أقل ضررا. ويقول الخبراء أن أكبر خطر، هو هذا السلوك الذي لا يمكن التنبؤ به عندما يتم إرسال البشر إلى الفضاء. ومن الممكن تصنيف هذه الكائنات الحية الدقيقة إلى مجموعتين، التي ينقلها الإنسان، والإكستريموفيلز. دراسة الكائنات الحية الدقيقة التي ينقلها الإنسان مهمة لمنفعة الإنسان وبعثات الطواقم المستقبلية في الفضاء، في حين أن الإكستريموفيلز حيوية لدراسة الاحتياجات الفسيولوجية للبقاء في الفضاء.وقد تم اختيار عدد كبير من الكائنات الحية الدقيقة لتجارب التعرض للفضاء الخارجي منذ ذلك الحين، كما هو موضح في الجدول أدناه. (ar)
- The survival of some microorganisms exposed to outer space has been studied using both simulated facilities and low Earth orbit exposures. Bacteria were some of the first organisms investigated, when in 1960 a Russian satellite carried Escherichia coli, Staphylococcus, and Enterobacter aerogenes into orbit. Many kinds of microorganisms have been selected for exposure experiments since, as listed in the table below. Experiments of the adaption of microbes in space have yielded unpredictable results. While sometimes the microorganism may weaken, they can also increase in their disease-causing potency. It is possible to classify these microorganisms into two groups, the human-borne and the extremophiles. Studying the human-borne microorganisms is significant for human welfare and future crewed missions in space, whilst the extremophiles are vital for studying the physiological requirements of survival in space. NASA has pointed out that normal adults have ten times as many microbial cells as human cells in their bodies. They are also nearly everywhere in the environment and, although normally invisible, can form slimy biofilms. Extremophiles have adapted to live in some of the most extreme environments on Earth. This includes hypersaline lakes, arid regions, deep sea, acidic sites, cold and dry polar regions and permafrost. The existence of extremophiles has led to the speculation that microorganisms could survive the harsh conditions of extraterrestrial environments and be used as model organisms to understand the fate of biological systems in these environments. The focus of many experiments has been to investigate the possible survival of organisms inside rocks (lithopanspermia), or their survival on Mars for understanding the likelihood of past or present life on that planet. Because of their ubiquity and resistance to spacecraft decontamination, bacterial spores are considered likely potential forward contaminants on robotic missions to Mars. Measuring the resistance of such organisms to space conditions can be applied to develop adequate decontamination procedures. Research and testing of microorganisms in outer space could eventually be applied for directed panspermia or terraforming. (en)
|
