| dbo:abstract
|
- This article lists all marquessates, extant, extinct, dormant, abeyant, or forfeit, in the peerages of England, Scotland, Great Britain, Ireland, and the United Kingdom. The title of Marquess of Dublin, which is perhaps best described as Anglo-Irish, was the first to be created, in 1385, but like the next few creations, the title was soon forfeit. The title of Marquess of Pembroke, created in 1532 by Henry VIII for Anne Boleyn, has the distinction of being the first English hereditary peerage granted to a woman in her own right (styled "Marchioness" in the patent). The English title Marquess of Winchester, created in 1551, is the earliest still extant, so is Premier Marquess of England. The title long remained less common, and on the evening of the Coronation of Queen Victoria in 1838, the Prime Minister Lord Melbourne explained to her (from her journals): "I spoke to Ld M. about the numbers of Peers present at the Coronation, & he said it was quite unprecedented. I observed that there were very few Viscounts, to which he replied "There are very few Viscounts," that they were an old sort of title & not really English; that they came from Vice-Comites; that Dukes & Barons were the only real English titles; — that Marquises were likewise not English, & that people were mere made Marquises, when it was not wished that they should be made Dukes". (en)
- Cette page est une compilation de tous les titres de marquis britanniques existants, éteints, dormants, suspendus ou confisqués, dans les pairies d'Angleterre, d'Écosse, de Grande-Bretagne, d'Irlande et du Royaume-Uni. (fr)
- Questa pagina indica tutti i titoli marchionali esistenti, estinti, dormienti, abbandonati o sequestrati nelle parie d'Inghilterra, Scozia, Gran Bretagna, Irlanda e Regno Unito. (it)
- Deze lijst bevat alle huidige Markiezen van het Verenigd Koninkrijk en Ierland. (nl)
- Ниже приведён список всех маркизатов, существующие, угасших, спящих, находящийся в состоянии неопределённости или конфискованных в пэрствах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединённого королевства. Титул маркиза Дублинского, который, возможно, лучше всего охарактеризовать как англо-ирландский титул, был первым, созданным в 1385 году, но, как и следующие несколько возведений в достоинство пэра, этот титул вскоре был конфискован. Титул , созданный в 1532 году Генрихом VIII для Анны Болейн, является первым английским наследственным пэрством, предоставленным женщине по собственному праву (в патенте именуемой «маркиза»). Английский титул маркиза Уинчестера, созданный в 1551 году, является самым ранним из сохранившихся, как первый маркиз Англии. Титул долгое время оставался менее распространенным, и в вечер в 1838 году премьер-министр лорд Мельбурн объяснил ей (из ее дневников): Я разговаривала с лд. М. (лордом Мельбурном) о количестве пэров, присутствующих на коронации, и он сказал, что это беспрецедентно. Я заметила, что там было очень мало виконтов, на что он ответил: «Виконтов очень мало», так как это старый вид титула, и не совсем английский, что они пришли из вице-графов и что герцоги и бароны были единственными настоящими английскими титулами, и что маркизы также не были английскими титулами, и что люди просто делались маркизами, когда не желали, чтобы они становились герцогами. (ru)
- 此列表包含了由英格蘭王國、蘇格蘭王國、大不列顛王國、愛爾蘭王國、大不列顛和愛爾蘭聯合王國和大不列顛和北愛爾蘭聯合王國曾冊封的所有侯爵爵位，包括現存、已絕嗣、歸屬待定、停止、廢除或剝奪的爵位。 首個屬於不列顛的侯爵爵位是在1385年冊封的，但它在數年後瞬即被廢。於1532年冊封的是第一個授予女性的侯爵爵位。在1551年冊封的是迄今最古老的現存爵位，因此其被認爲是英格蘭侯爵之首。相較其餘四等爵位，歷史上授予侯爵爵位的次數並不多。1838年維多利亞女皇登基前一晚，首相墨爾本勳爵曾向她解釋原因，她在日記中寫道： （页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cette page est une compilation de tous les titres de marquis britanniques existants, éteints, dormants, suspendus ou confisqués, dans les pairies d'Angleterre, d'Écosse, de Grande-Bretagne, d'Irlande et du Royaume-Uni. (fr)
- Questa pagina indica tutti i titoli marchionali esistenti, estinti, dormienti, abbandonati o sequestrati nelle parie d'Inghilterra, Scozia, Gran Bretagna, Irlanda e Regno Unito. (it)
- Deze lijst bevat alle huidige Markiezen van het Verenigd Koninkrijk en Ierland. (nl)
- 此列表包含了由英格蘭王國、蘇格蘭王國、大不列顛王國、愛爾蘭王國、大不列顛和愛爾蘭聯合王國和大不列顛和北愛爾蘭聯合王國曾冊封的所有侯爵爵位，包括現存、已絕嗣、歸屬待定、停止、廢除或剝奪的爵位。 首個屬於不列顛的侯爵爵位是在1385年冊封的，但它在數年後瞬即被廢。於1532年冊封的是第一個授予女性的侯爵爵位。在1551年冊封的是迄今最古老的現存爵位，因此其被認爲是英格蘭侯爵之首。相較其餘四等爵位，歷史上授予侯爵爵位的次數並不多。1838年維多利亞女皇登基前一晚，首相墨爾本勳爵曾向她解釋原因，她在日記中寫道： （页面存档备份，存于互联网档案馆） (zh)
- This article lists all marquessates, extant, extinct, dormant, abeyant, or forfeit, in the peerages of England, Scotland, Great Britain, Ireland, and the United Kingdom. The title of Marquess of Dublin, which is perhaps best described as Anglo-Irish, was the first to be created, in 1385, but like the next few creations, the title was soon forfeit. The title of Marquess of Pembroke, created in 1532 by Henry VIII for Anne Boleyn, has the distinction of being the first English hereditary peerage granted to a woman in her own right (styled "Marchioness" in the patent). The English title Marquess of Winchester, created in 1551, is the earliest still extant, so is Premier Marquess of England. The title long remained less common, and on the evening of the Coronation of Queen Victoria in 1838, the (en)
- Ниже приведён список всех маркизатов, существующие, угасших, спящих, находящийся в состоянии неопределённости или конфискованных в пэрствах Англии, Шотландии, Ирландии, Великобритании и Соединённого королевства. (ru)
|
