| dbo:abstract
|
- Major cities in South Korea typically have several traditional markets, each with vendors selling a wide variety of goods including fruit, vegetables, meat, fish, breads, clothing, textiles, handicrafts, souvenirs, and Korean traditional medicinal items. The Korean word for market is sijang (Korean: 시장) and traditional street markets are called jaerae sijang (Korean: 재래시장) or jeontong sijang (Korean: 전통시장). The market space commonly includes permanent restaurants, pop-up restaurants and food stalls (pojangmacha, Korean: 포장마차, lit. 'covered wagon') that sell traditional Korean cuisine and street food. The Small Enterprise and Market Service (Korean: 소상공인시장진흥공단; previously the Agency for Traditional Market Administration) is responsible for improving the condition of the country's traditional markets with the goal of developing them into prominent tourist attractions. (en)
- 대한민국의 주요 도시들은 일반적으로 여러 전통 시장이 있으며 과일, 고기, 생선, 빵, 의류, 면직물, 수예, 기념품, 한의학 물품들을 판매한다. (ko)
- I mercati in Corea del Sud vendono un'ampia varietà di prodotti, tra cui frutta, verdura, carne, pesce, pane, vestiti, tessuti, artigianato, souvenir e prodotti della medicina tradizionale. In coreano i mercati si chiamano sijang (시장?), mentre quelli tradizionali di strada jaerae sijang (재래시장?) o jeontong sijang (전통시장?). L'area mercato comprende comunemente ristoranti permanenti, ristoranti pop-up e bancarelle (pojangmacha) che vendono cibi tradizionali e street food. Gli esercizi commerciali sono regolamentati dal Servizio per le piccole imprese e i mercati (소상공인시장진흥공단?, Sosanggong-insijangjinheungongdanLR) allo scopo di migliorarne le condizioni e svilupparli come attrazioni turistiche. (it)
|
| rdfs:comment
|
- 대한민국의 주요 도시들은 일반적으로 여러 전통 시장이 있으며 과일, 고기, 생선, 빵, 의류, 면직물, 수예, 기념품, 한의학 물품들을 판매한다. (ko)
- I mercati in Corea del Sud vendono un'ampia varietà di prodotti, tra cui frutta, verdura, carne, pesce, pane, vestiti, tessuti, artigianato, souvenir e prodotti della medicina tradizionale. In coreano i mercati si chiamano sijang (시장?), mentre quelli tradizionali di strada jaerae sijang (재래시장?) o jeontong sijang (전통시장?). L'area mercato comprende comunemente ristoranti permanenti, ristoranti pop-up e bancarelle (pojangmacha) che vendono cibi tradizionali e street food. Gli esercizi commerciali sono regolamentati dal Servizio per le piccole imprese e i mercati (소상공인시장진흥공단?, Sosanggong-insijangjinheungongdanLR) allo scopo di migliorarne le condizioni e svilupparli come attrazioni turistiche. (it)
- Major cities in South Korea typically have several traditional markets, each with vendors selling a wide variety of goods including fruit, vegetables, meat, fish, breads, clothing, textiles, handicrafts, souvenirs, and Korean traditional medicinal items. The Korean word for market is sijang (Korean: 시장) and traditional street markets are called jaerae sijang (Korean: 재래시장) or jeontong sijang (Korean: 전통시장). The market space commonly includes permanent restaurants, pop-up restaurants and food stalls (pojangmacha, Korean: 포장마차, lit. 'covered wagon') that sell traditional Korean cuisine and street food. The Small Enterprise and Market Service (Korean: 소상공인시장진흥공단; previously the Agency for Traditional Market Administration) is responsible for improving the condition of the country's traditiona (en)
|
