dbp:summary
|
- Official Japanese:
Shikama Doji, who held back by Shinoa, finally wakes up, but for some reason he leaves the Hiiragi sisters... Meanwhile, Yuichiro decides to fight with Mikaela to save him. What did Mikaela see during the battle, when went deep into Yuichiro's heart?
Official English:
The battle in Shinjuku rages on as millennia-old schemes continue to influence events now unfolding. Despite her best efforts, Shinoa struggles to suppress Shikama Doji, who soon overpowers her and makes his escape! Meanwhile, Yuichiro is resolved to save Mika’s soul. Mika possesses Yuichiro, and memories from a lost time flood the demon’s mind. And as Mika digs further into the human’s soul, he begins to question if Yuichiro is even human himself... (en)
- Official Japanese:
Moon Demon Company, who is withdrawing from the front line, encounters Mikaela who appears alone to help Yūichirō and starts fighting. Shinoa and her friends were impressed by the appearance of Mikaela, who was hurt but thought of Yūichirō with all her heart, and acted unexpectedly...!?
Official English:
After losing his mind to Asuramaru’s power in his attempt to save Guren, Yūichirō goes unconscious and is stolen away by Mika. When Yūichirō finally wakes up, he learns that Mika is dying from lack of human blood. Yūichirō offers Mika the choice to drink his blood and become a full vampire, but Mika has something very important to tell Yūichirō about the Seraph of the End project that could change his life. (en)
- Official Japanese:
An unknown virus destroyed humanity, only children survived, and vampires dominated underground cities. Yūichirō Hyakuya, a courageous boy, succeeds in escaping alone at the expense of his friends and vows revenge. What is the new world on earth that Yūichirō saw!?
Official English:
After trumpets of the apocalypse proclaim the fall of humanity, vampires arise from the shadows to rule the earth. Yūichirō wants just one thing — to get revenge by killing each and every vampire.
Yūichirō's dream of killing all vampires is near-impossible, given that vampires are seven times stronger than humans, and the only way to kill them is by mastering Cursed Gear, advanced demon-possessed weaponry. Not to mention that humanity's most elite Vampire Extermination Unit, the Moon Demon Company, wants nothing to do with Yūichirō unless he can prove he's willing to work in a team — which is the last thing he wants! (en)
- Official Japanese:
Yuichiro is forced to choose between his family's life and Mikaela's life. Mikaela convinces him to choose his family. Both are talking with tears in their eyes... What is Yuichiro's decision?! And Yuichiro, who wants more power, asks Asuramaru for power, but... (en)
- Official Japanese:
Guren appears in front of the captive Yūichirō, but does not try to release the restraint. Mahiru appears in front of Mikaela and fights! And Noya staring at Yūichirō and Mikaela... Yūichirō believes in Guren, but decides to escape with Mikaela ...!?
Official English:
Guren catches up to Yūichirō’s captors, but does nothing to save Yūichirō from the Hyakuya Sect ’s clutches. Suddenly, Mahiru appears and attacks Mika! Meanwhile, Noya, the other demon inside Guren, stands and watches the situation unfold. Despite Guren’s apparent betrayal, Yūichirō still has trust in him, but will Yūichirō decide to run away and escape with Mika once and for all?! (en)
- Official Japanese:
Yūichirō and his friends are upset by the vampire's words, "Guren destroyed the world." Heading to Osaka Bay with Ferid, a mysterious person appears in front of the captured Krul. High-ranking ancestors have arrived from overseas. What is the purpose of Ferid...!?
Official English:
Ferid successfully coerces Shinoa Squad and Mika into joining him and Crowley on a field trip to Osaka . According to Ferid, the purpose of the trip is to see the truth behind the Calamity that ended the world — ground zero of the apocalypse. But not all is as it seems, as vampire nobles from across the world are also converging on Osaka. (en)
- Official Japanese:
The match against Ky Luc begins. Guren and his friends are struggling even though they plan a detailed demonstration battle. Yūichirō's heart was pierces... What is the terrifying victory or defeat in battle with the Fifth Progenitor!? After that, Yūichirō and his friends went to Guren's childhood house in Nagoya. What kind of facility do they see there?
Official English:
The battle to save Ferid and Krul Tepes from Ky Luc and the vampires begins in full force, but it's not going to be easy. Ky Luc is a Fifth Progenitor and it’ll take a lot of coordination and teamwork to take him down. But Shinoa Squad and Guren have a plan — use the Seraph inside Yūichirō to overwhelm the vampire! But can Yūichirō keep himself in control of it long enough to defeat Ky Luc?! (en)
- Official Japanese:
Moon Demon Company acts to save they hostaged companion during the operation in Nagoya, but the strength of the aristocratic Crowley is overwhelming. Yūichirō also participates in the war, but Guren is taken deeply and captured. Yūichirō who can't abandon Guren !?
Official English:
The attack on Nagoya continues! The Japanese Imperial Demon Army descends on the vampire nobles, aiming to exterminate them completely. The nobles fall one by one until vampire Crowley Eusford takes twenty human hostages. He aims to lure Guren out and capture him for information. Can Guren, Shinoa and Narumi squads work together to rescue the hostages and defeat Crowley and his minions? (en)
- Official Japanese:
At Nagoya Airport, where the Moon Demon Company withdrew, a military executive, Hiiragi, started a terrifying experiment and suffered a series of casualties. Yūichirō and Mikaela rush to save their friends, but Guren, who was trapped, appears with a vampires and the situation becomes even more confused !?
Official English:
Mika and Yūichirō are finally reunited! With Mika on the brink of death, Yu offers his blood to save his friend’s life — which turns Mika into a full-fledged vampire ! Meanwhile, the captured Guren is attempting to lead the vampires into a trap set by Kureto, who plans to end this battle once and for all using the Seraph of the End! All groups descend on Nagoya Airport for an all-out war! (en)
- Official Japanese:
While Shinoa and others run to rescue Yūichirō, Mikaela's life is about to disappear, and Yūichirō is so sad that he abandons himself. What is the word Asuramaru gave to Yūichirō who said "Kill me"? On the other hand, Ferid tries to put a stop to the seriously injured Saito ...!?
Official English:
The battle for the fate of the world continues as the vampires , human armies and human sects converge and fight it out in Shibuya . Distraught at the loss of Mika, Yūichirō struggles to maintain control over his emotions, and he begs Asuramaru to kill him. Suddenly, Krul Tepes steps in and offers Yūichirō a glimmer of hope… Meanwhile, Guren rampages on as he attempts to right the wrongs of his past, and Ferid pays a visit to the man who turned him, Rígr Stafford. (en)
- Official Japanese:
In response to the order to sortie in Nagoya, Yūichirō and his friends head for the unit's gathering place. However, he is late and gets Guren's anger. Yūichirō, who will be punished for being late while the fighting spirit and tension drifts throughout the corps !?
Official English:
Thanks to intelligence acquired by the upper echelons of the Japanese Imperial Demon Army, the human resistance knows that vampire nobles are massing in Nagoya prior to an attack on the human stronghold of Tokyo in one month’s time. Yūichirō's squad joins a secret mission to exterminate them, but the Moon Demon Company is very unimpressed with their lack of polish. Can these rookies prove their worth in real combat? (en)
- Official Japanese:
Yūichirō, who has returned to consciousness, is cross-examined by the Hiiragi family... Upon encountering the arrogant attitude of the Hiiragi family, Yuichiro once again realizes the importance of his friends. In order to save Mikaela, his friend, Yūichirō training for further training to strengthen "Demon Curse"!?
Official English:
Yūichirō has no memory of his terrifying but temporary transformation into a one-winged monster during the battle for Shinjuku. The widely feared leaders of the Japanese Imperial Demon Army , however, take note of his squad’s unusual talent. Despite the unwanted attention, Yūichirō's resolve to save Mika from the vampires crystallizes as his real training in demon possession and manifestation begins. (en)
- Official Japanese:
The battle between the Japanese Imperial Demon Army and Hyakuya intensifies. In a situation where humans and vampires are in conflict. In the meantime, First and Saito finally confront each other and develop a battle like a gods. Around the same time, Guren and Mahiru begin a mysterious action. What do they call "betrayal" !?
Official English:
The Hyakuya Sect descends on the Demon Army as the First Progenitor, Sika Madu, takes over Shinoa's mind and body. Leading the invasion is none other than Second Progenitor Rígr Stafford—he’s after Yūichirō, who is once again on the run with Mika. Meanwhile, Guren and Mahiru enact their long-awaited plan. It’s an all-out war between vampires , humans and demons ! (en)
- Official Japanese:
In the vampire annihilation operation in Nagoya, Yūichirō and his colleagues work with the Narumi's Squad to challenge the aristocratic vampires. Teamwork is the key to victory or defeat... On the other hand, other troops were killed and Crowley took hostages. Guren who leads the unit!?
Official English:
The attack on Nagoya begins! The Japanese Imperial Demon Army descends on the vampire nobles, aiming to exterminate them completely. Three squads are assigned to take down each of eight nobles. Because they are undermanned in comparison, Shinoa and Narumi squads will have to work together seamlessly to take down their one noble. But lurking amongst the nobles is Crowley Eusford, a formidable vampire eager to drink dry his would-be vanquishers. (en)
- Official Japanese:
Further strength is essential to save Krul who have been tortured by sunlight. Therefore, Yūichirō and his friends entered the Ferid's House. However, unexpected situations occur frequently there! Shinoa squad talks with Mikaela whether they can trust vampires as friends!?
Official English:
Ferid Bathory and Krul Tepes have been captured by the other vampire nobles and the members of Shinoa Squad are forced to bide their time while the two vampires are sentenced to days of exposure torture. And what better place to wait than in Ferid’s own mansion in Osaka ? Meanwhile, the Demon Army is gearing up for a coup in Shibuya , but Guren has a plan of his own that involves Yūichirō. (en)
- Official Japanese:
Guren, who have betrayed, appeared in front of Yuichiro and others in Osaka. Guren tells that the mastermind behind the series of events is not Hiiragi. Then, what is the true mastermind? Around the same time, a coup d'etat was held in Shibuya. Things are getting more and more confusing ...!?
Official English:
With Ferid and Krul undergoing exposure torture, the only one left who can help Yūichirō and his friends is Guren! But Guren has secrets of his own that he’s willing to hurt his friends to protect. Meanwhile, Kureto wages war in Shibuya against his father in a coup d’état. Will he be able to defeat his father and take over the Demon Army , or will this move spell his own demise? (en)
- Official Japanese:
Yūichirō and his friends have returned to Shibuya, to the Japanese Imperial Demon Army. Although they are uninvited guests, they are welcomed by the head of the Hiiragi family. However, Mikaela feels a terrible sign. It belongs to the Shikama Doji who are possessed the Kureto...!?
Official English:
Yūichirō and his friends head back to the Demon Army to prepare for the final battle. At the base, Kureto struggles to stave off Shikama Dōji from controlling his body. But things quickly begin to fall apart when Shikama Dōji also tries to take over Shinoa and Yūichirō! Will they be able to stop the possession? Or will they lose their bodies to the first progenitor? (en)
- Official Japanese:
On the way to find out about Guren's plans, Yuichiro asks him "Did you kill my whole family?". Yu, who asked for a clear answer from the chattering Guren, decides to start a fight. Guren fights against Yuichiro who is rapidly developing in power, and Yuichiro fights and feels Guren's power...!?
Official English:
On the way to Guren’s safehouse to finally get the details on his true plan, Yuichiro drops a bombshell of a question on him: “Did you kill my family?” Guren hesitates to answer, and Yuichiro, wanting a clear response no matter what, challenges him to a fight. As the two battle, Guren comes to realize Yuichiro’s growth, while Yuichiro is reminded of Guren’s strength. (en)
- Official Japanese:
Asuramaru moves to capture the soul of Mikaela at the command of the Shikama Doji. Start a fierce battle with Mikaela in the inner world... On the other hand, Shinoa, who suppresses the awakening of the Shikama Doji, senses this command. Yūichirō and his friends hurry to equip Mikaela with a demon curse!??
Official English:
Asuramaru and the other black cursed gear demons’ betrayal of their hosts strikes a heavy blow in the war against the vampires, Shikama Dōji, and the Hyakuya Sect. Shikama Dōji has ordered Asuramaru to capture Mikaela’s soul before he has a chance to possess anyone. While Shinoa continues to fight to keep Shikama Dōji locked away inside of her soul, Yūichirō and his friends are in a race against time to save Mika in the one way humans know how to handle black demons: by binding his soul to a new cursed gear weapon! (en)
- Official Japanese:
Shikama Doji invade Shinoa's heart! The sign of the revival of the First is also transmitted to vampires and Hyakuya. Ferid tries to decapitate Shinoa... Japanese Imperial Demon Army vs Hyakuy vs Vampires, when the signal of the beginning of the war rises, the memories of Yūichirō and Asuramaru also change !!
Official English:
Shinoa fights for her life at the Demon Army headquarters where the First Progenitor, Shikama Dōji, is trying to possess her. Ferid’s solution to the problem? Kill her before she’s turned and possessed. With all of the pieces in place and the First’s resurrection all but complete, the vampires and the Hyakuya Sect both converge on Shibuya . Meanwhile, trapped in his own mind with Asuramaru, Yūichirō’s missing past is finally revealed to him. (en)
- Official Japanese:
Yūichirō was assigned to the long-sought vampire annihilation unit. Mitsuba, who is overconfident, joins the unit and squad sorties from Shibuya! However, Yūichirō's selfish behavior puts his friends at risk from the first attack... Also, the vampires who are capturing Shinjuku show overwhelming strength ...!?
Official English:
Yūichirō survives the trial to acquire Cursed Gear — demon-possessed weaponry that is humanity's only hope for combating the vampire scourge. But times are dangerous, and instead of getting to celebrate his newfound power, Yūichirō and his friends are given their first mission: head to Shinjuku and investigate vampire activity. Unbeknownst to Yūichirō, Mika, his best friend and now a vampire, is headed for the same place. (en)
- Official Japanese:
Yūichirō finally became a trainee of the "Moon Demon Company" group. However, there is a problem child named Kimizuki in the class. The two fight for the higher rank demon curse equipment!? Meanwhile, Mikaela, who should have died, appears on the ground in a grown-up form! Is its existence right or wrong!?
Official English:
Now that Yūichirō has earned his place in the Japanese Imperial Demon Army, he prepares to undergo a fiendish test to acquire the most powerful and deadly of humanity’s weapons against vampires — Black Demon Series Cursed Gear. Meanwhile, the vampire nobility welcome a new member — Mika, the best friend Yūichirō thinks died in their escape but who has his own bitter story of survival. (en)
- Official Japanese:
Shinoa's squad, who escaped from the tragedy with Mikaela, gets a rest, but Kimizuki is keenly aware of the difference in power with Yūichirō. And when Krul woke up, what happened eight years ago, what was the Mahiru's plan!? What are the memories of Shinoa's retrospective with her sister?
Official English:
Yūichirō and his friends regroup to plot out their next steps in the ongoing war between the humans, vampires, and the Hyakuya Sect, and time is not on their side. Shinoa fights for her life to keep the First trapped inside of her. But the First has allies on the outside. With Krul now on Shinoa squad's side, they may actually have a chance of winning and saving Mika. But first, the gang learns the truth of what happened between Krul and Mika eight years earlier. (en)
- Official Japanese:
The angel, the Sixth trumpet, which was sealed at Guren's childhood house in Nagoya. The angel who destroys people tries to kill Yūichirō, but Yūichirō decides to save the attacking angel as well. In a fierce battle, Shinoa and others also support Yūichirō ...!?
Official English:
Now that Ferid’s been rescued, Yūichirō and the gang regroup at Guren’s childhood home. There, Guren reveals a terrible secret — the angel that was summoned with the original apocalypse is trapped inside, and Yūichirō and his friends must work together to defeat it! Meanwhile, Krul is taken to Second Progenitor Urd Geales, the current leader of the vampires . While there, she reveals some old secrets of her own… (en)
- Official Japanese:
Ferid and Crowley appear in front of the Shinoa's squad that has left the Japanese Imperial Demon Army. Due to its overwhelming strength, Yūichirō and his friends abandoned their escape and were forced to cooperate. What did Ferid take out there!? Meanwhile, Guren returned to Shinjuku ...
Official English:
Three months have passed since the invasion in Nagoya, and Yūichirō, Mika and Shinoa Squad are all on the run from both the vampires and the humans! Just as they resolve to ask Krul Tepes for help, Ferid Bathory and Crowley Eusford intercept them with a suspicious proposal to become the group’s new best friends, bringing with them a special hostage for good measure and the secret of the true purpose of the Seraph of the End project. (en)
- Official Japanese:
After seeing Yuichiro's past, Mikaela opens his heart and decides to become his demon. However, Shikama's relentless attack prevents him from doing so. At the same time, Kimizuki, Yoichi, and other members of the "family" participated in the battle to save them! Will Mikaela be able to become Yu's demon and defeat Shikama!?
Official English:
Having seen Yuichiro’s past, Mikaela opens his heart and accepts becoming Yuichiro’s new demon. But Shikama Doji attacks, trying to keep them from joining forces! Kimizuki, Yoichi, and the rest of Yuichiro’s friends come to their rescue just in time, allowing them to complete the ritual. Now that Mikaela has become a demon and Yuichiro’s Cursed Gear, do they finally have the power to stand up against Shikama Doji?! (en)
- Official Japanese:
Yūichirō confronts and talks with Asuramaru in the training of demon curse equipment. Will Yūichirō, who also calls the demon Asuramaru a friend, acquire more power !? After Kimizuki's training, the team's ties will deepen, but the military and vampires will have eerie movements ...!?
Official English:
The only thing standing between humans and complete slavery to vampires is their tenacity and Cursed Gear. Yūichirō has the first in droves, but to increase the amount of power he can draw from the demon inside his cursed sword, he enters a coma-like state to thin the barrier between human and demon. His power boost can come none too soon as the vampire queen reveals her plans to annihilate the human's resistance. (en)
- Official Japanese:
Guren's team struggles against aristocrats vampires in the battle against in Shinjuku. Will he be defeated without the help of overwhelming power? Yūichirō rushes there, pulls out the demon sword Asuramaru and slashes it at the enemy, but who is he!?
Official English:
A vampire attack reunites childhood friends Yūichirō and Mika, though they now face each other from opposing sides of the battlefield. Mika begs Yūichirō to forget about the conflict between humans and vampires and escape with him, but Yūichirō is unable to abandon his new friends. Then, everything changes when Yūichirō suddenly transforms into a monstrous being with one seraphic wing! (en)
|