| dbo:abstract
|
- Toto je seznam dílů seriálu Naruto: Šippúden. Anime seriál Naruto: Šippúden navazuje na seriál Naruto. Seriál se vysílal v letech 2007–2017 a sestává z celkem dvaceti jedna řad a osmi doprovodných filmů, které režíroval a vyrobilo Studio Pierrot. Díly seriálu Naruto: Šippúden navazují dějem na předchozí seriál Naruto, ale odehrávají se přibližně dva a půl roku poté, co Naruto odešel z trénovat s . Začátek seriálu se soustředí na snahy Naruta a jeho společníků zachránit Gaaru, nyní již , jenž byl unesen organizací , což později vyústí v rozsáhlejší boje s touto organizací. Seriál Naruto: Šippúden adaptuje děj mangy od Masaši Kišimota přibližně od 245. kapitoly. (cs)
- ناروتو شيبودن هو مسلسل أنمي ياباني، والجزء الثاني من أنمي ناروتو. أحداثه موجودة ومبنية على مانغا ناروتو الجزء الثاني بوساطة ماساشي كيشيموتو. تم إخراج الأنمي بواسطة هاياتو داتيه وأنتجت من قبل استوديو بييرو وتلفزيون طوكيو. ناروتو شيبودن هو تكملة لمسلسل ناروتو وهي تستكمل نفس حبكة قصة ناروتو بعد مرور سنتين ونصف قضاها في التدريب مع المعلم جيرايا. بدأ عرضه في 15 فبراير 2007 على تلفزيون طوكيو وانتهى عرضه في 23 مارس 2017 وبلغ عدد حلقاته 500 حلقة. في عام 2008؛ بدأت فز ميديا وكرانشي رول بتوفير ثماني حلقات مترجمة من مسلسل ناروتو شيبودن على موقع ناروتو الرسمي كل أسبوع حتى تمكنتا من مواكبة الأنمي الياباني. وفي عام 2009؛ بدأت فز ميديا بتوفير نسخ مترجمة من حلقات ناروتو شيبودن الأحدث بعد بأسبوع من عرضها الأصلي الأول في اليابان، وذلك بإضافة حلقة جديدة إلى موقع ناروتو الرسمي كل يوم خميس. كما وأعلنت فز ميديا أن الدبلجة الإنجليزية ستصدر في وقت ما في المستقبل القريب؛ مع أنه في معرض الأنمي (أنمي إكسبو) التاسع، تم الكشف عن حلقات من سلسلة ناروتو شيبودن لا يمكن مشاهدتها إلا في إصدارات الدي في دي. الحلقات من 1 إلى 53 تم إعدادها وبثها بشاشة كاملة بنسبة الوضوح 3:4 القياسية؛ بينما الحلقات من الحلقة 54 فما بعدها أعدت وبثت بشاشة عريضة بنسبة 9:16 وفيديو عالي الوضوح (HD).على الرغم من أن السلسلة لم تحظَ بأية دبلجة عربية لحد الآن، إلا أن كرانشي رول تمكنت من ترخيص العرض في العالم العربي.السلسلة يتم إصدارها إلى منطقة الدي في دي الثانية في اليابان بمعدل خمس حلقات لكل قرص دي في دي. ويوجد حاليا ست سلاسل من إصدارات الدي في دي المقسمة حسب الفصول. أول تلك الإصدارات شمل الحلقات من 1 إلى 32 بواقع ثمانية أقراص دي في دي؛ بينما غطى الإصدار الثاني الحلقات من 33 إلى 53 بواقع خمسة أقراص دي في دي. في حين شمل الإصدار الثالث الحلقات من 54 إلى 71 بواقع أربعة أقراص دي في دي، أما الإصدار الرابع فقد غطى الحلقات من 72 إلى 88 بواقع أربعة أقراص دي في دي أيضًا، وشمل الإصدار الخامس الحلقات من 89 إلى 112 بواقع ستة أقراص دي في دي، أما الإصدار السادس فيتم إطلاقه حاليا ليغطي الحلقات من 113 فما بعدها. هناك أيضا ميزة خاصة تم تضمينها في مجموعة الدي في دي السابعة لناروتو شيبودن المرتكزة على النهاية الثانية للسلسلة المسماة بـ «الإعصار! سجلات أكاديمية كونوها». نسخة محدودة من الدي في دي السابع المسمى «نبوءة المعلم والانتقام» جاءت بدي في دي خاص تحت مسمى «خلف كواليس الأوتشيها»، يحتوي على حوارات ممزوجة مع مشاهد من الحلقات. (ar)
- Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Naruto Shippuden, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung und deutschen DVD-Einteilung. Nach dem Ende der Vorgängerserie Naruto wurden zwischen 2007 und 2017 insgesamt 500 Episoden in 26 Staffeln produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. (de)
- Naruto: Shippuden is an anime series mainly adapted from Part II of Masashi Kishimoto's original manga series, with exactly 500 episodes. It is set two and a half years after the original series in the Naruto universe, following the ninja teenager Naruto Uzumaki and his allies. The series is directed by Hayato Date, and produced by Pierrot and TV Tokyo. It began broadcasting on February 15, 2007 on TV Tokyo, and concluded on March 23, 2017. On January 2, 2009, Viz Media and Crunchyroll provided eight uncut English subtitled Naruto: Shippuden episodes on the official Naruto website. Later on January 15, Viz began providing subtitled versions of the latest Naruto: Shippuden episodes a week after they first aired in Japan, with a new episode being added to the Naruto website each subsequent Thursday. The English dub of Naruto: Shippuden made its US premiere on Disney XD on October 28, 2009. On July 24, 2009, Viz Media announced that the series would be released on the iTunes Store. The first DVD release of the series in North America was released on September 29, 2009. Naruto: Shippuden stopped airing on Disney XD on November 5, 2011 after 98 episodes, in which the network cited more frequent violence that was shown in later episodes. DVD box sets generally containing thirteen dubbed episodes from episode 1 onward were released quarterly in their uncut format. The English dub was streamed on the Neon Alley web channel from its launch in October 2012, and beginning December 29, 2012 with episode 99, dubbed episodes premiered every week uncut until March 25, 2016 after 338 episodes, about a month before Neon Alley's closure. Adult Swim's Toonami programming block began airing the anime from the beginning on January 5, 2014 in an uncut format and as of 2022 it is still running on a weekly basis. The network started showing never before aired dubbed episodes at the 339th episode mark by May 2021. In four regions, episodes from the series have been released on DVD and Blu-ray by single volumes and box sets. In North America, twelve single volumes and thirty eight box sets have been released. In the United Kingdom, twenty eight single volumes and six box sets have been released. In Japan, twenty six sets of volumes have been released based on which arc it represents. In Australia and New Zealand, twenty-eight collections have been released. (en)
- Naruto: Shippuden adalah sebuah serial anime yang diadaptasi dari Bagian II untuk serial manga Masashi Kishimoto. Serial tersebut berlatar belakang dua setengah tahun setelah Bagian I dalam alam semesta Naruto. Serial tersebut mengisahkan ninja remaja Naruto Uzumaki dan teman-temannya dalam bertarung melawan organisasi kriminal Akatsuki yang berharap mendapatkan sembilan makhluk yang dikenal sebagai . Serial tersebut disutradarai oleh , dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo. Serial tersebut mulai disiarkan di TV Tokyo pada 15 Februari 2007. Pada 2 Januari 2009, Viz Media dan Crunchyroll menyediakan delapan subjudul Inggris tanpa potongan pada episode-episode Naruto: Shippuden di situs web resmi Naruto. Kemudian pada 15 Januari, Viz mulai menyediakan versi bersubjudul dari episode-episode Naruto: Shippuden terbaru seminggu setelah penayangan pertama mereka di Jepang, dengan sebuah episode baru yang ditambahkan pada situs web Naruto setiap Kamis berikutnya. Pengalihan bahasa aInggris Naruto: Shippuden dibuat pada penayangan perdana AS-nya di Disney XD pada 28 Oktober 2009. Pada 24 Juli 2009, Viz Media mengumumkan bahwa serial tersebut akan dirilis di iTunes Store. Perilisan DVD pertama dari serial tersebut di Amerika Utara dirilis pada 29 September 2009. Saat Naruto: Shippuden dihentikan penayangannya di Disney XD pada 5 November 2011 setelah 98 episode, Set-set kotak DVD yang berisi tiga belas episode yang dialihbahasakan dari episode 1 sampai seterusnya dirilis dalam format tak pemotongan. Pengalihan bahasa Inggrisnya ditayangkan di dari peluncurannya pada Oktober 2012 dan, pada 29 Desember 2012 dimulai dengan episode 98, episode-episode baru dirilis setiap minggu tanpa pemotongan. Toonami mulai menayangkan serial tersebut dari awal pada 4 Januari 2014 dengan format tanpa pemotongan. Di empat kawasan, episode-episode dari serial tersebut dirilis dalam bentuk DVD dan Blu-ray melalui volume tunggal dan set kotak. Di Amerika Utara, dua belas volume singel dan tiga puluh set kotak dirilis. Di Britania Raya, dua puluh delapan volume dan enam set kotak dirilis. Di Jepang, dua puluh enam set volume dirilis berdasarkan pada judul yang diwakilkan. Di Australia dan Selandia Baru, dua puluh delapan koleksi dirilis. (in)
- La liste des épisodes de Naruto Shippuden, série télévisée d'animation japonaise, est la deuxième partie issue du manga Naruto. (fr)
- 다음은 일본의 애니메이션 《나루토 질풍전》의 방영 목록이다. (ko)
- Questa è la lista degli episodi dell'anime Naruto: Shippuden (NARUTO: 疾風伝?). La serie è stata trasmessa per la prima volta dal 15 febbraio 2007 al 23 marzo 2017 sul canale televisivo giapponese TV Tokyo, per un totale di 500 episodi trasmessi. Gli episodi sono basati sulla seconda parte del manga Naruto del mangaka Masashi Kishimoto a partire dal volume 28 (includendo anche il volume 27 capitoli 239-244). Naruto: Shippūden è il seguito del primo adattamento animato della serie, chiamato semplicemente Naruto, basato a sua volta sulla prima parte del manga. Naruto: Shippūden prosegue la trama della versione animata due anni e mezzo dopo la partenza del protagonista Naruto Uzumaki dal Villaggio della Foglia. In Italia, la serie è andata in onda dall'11 novembre 2008 al 15 dicembre 2009 su Italia 1 per i primi 79 episodi. I successivi sono andati in onda su Hiro dal 28 maggio 2010 al 25 marzo 2011 fino all'episodio 156 (gli stessi episodi sono stati trasmessi in chiaro su Italia 1 dal 4 febbraio 2011 al 1º settembre 2012). Gli episodi dal 157 al 286 furono trasmessi in prima TV dal 1º settembre 2012 al 6 gennaio 2014, nuovamente su Italia 1. Dal 16 dicembre 2014 la trasmissione si sposta definitivamente su Italia 2, ritrasmettendo per la prima volta la serie in edizione integrale. L'8 marzo 2017 sulla stessa rete è iniziata la trasmissione di nuovi 34 episodi, la cui trasmissione è terminata il 24 aprile successivo. A fine 2018, dal 17 settembre al 17 dicembre, sono stati trasmessi 28 nuovi episodi. Dal 26 maggio 2021 la trasmissione italiana è ricominciata, acquistando un nuovo blocco di 45 episodi. Sono stati utilizzati 60 brani musicali per le sigle dell'anime, 20 di apertura e 40 di chiusura: l'elenco completo è disponibile qui. Dall'episodio 54 in poi, gli episodi sono trasmessi in alta definizione e nel formato widescreen 16:9. Gli episodi vengono suddivisi in stagioni prendendo come riferimento per i nomi e per le suddivisioni i DVD ufficiali. Ogni stagione è provvista di una sottopagina dedicata nella quale è possibile trovare informazioni più approfondite quali sigle di apertura e di chiusura utilizzate, titoli e trame degli episodi e anche le date di trasmissione italiane e giapponesi. (it)
- Poniżej znajduje się lista odcinków serialu anime Naruto: Shippūden będącego drugą serią serialu Naruto. (pl)
- 日本电视动画《火影忍者疾風傳》改编自漫畫家岸本齊史的人氣漫畫《火影忍者》。由動畫工作室Studio Pierrot製作，是《火影忍者》動畫系列的第二部。自2007年2月15日於東京電視台開播，2016年10月13日第479集（全系列第699集）播出後，漫畫原作劇情已全部動畫化完畢（除原作第700話的新生代劇情）。 2017年4月，以鳴人兒子慕留人等新生代為主角的新動畫系列《BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-》正式接檔火影動畫系列。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Diese Episodenliste enthält alle Episoden der japanischen Animeserie Naruto Shippuden, sortiert nach der japanischen Erstausstrahlung und deutschen DVD-Einteilung. Nach dem Ende der Vorgängerserie Naruto wurden zwischen 2007 und 2017 insgesamt 500 Episoden in 26 Staffeln produziert, die in Japan wöchentlich ausgestrahlt wurden. (de)
- La liste des épisodes de Naruto Shippuden, série télévisée d'animation japonaise, est la deuxième partie issue du manga Naruto. (fr)
- 다음은 일본의 애니메이션 《나루토 질풍전》의 방영 목록이다. (ko)
- Poniżej znajduje się lista odcinków serialu anime Naruto: Shippūden będącego drugą serią serialu Naruto. (pl)
- 日本电视动画《火影忍者疾風傳》改编自漫畫家岸本齊史的人氣漫畫《火影忍者》。由動畫工作室Studio Pierrot製作，是《火影忍者》動畫系列的第二部。自2007年2月15日於東京電視台開播，2016年10月13日第479集（全系列第699集）播出後，漫畫原作劇情已全部動畫化完畢（除原作第700話的新生代劇情）。 2017年4月，以鳴人兒子慕留人等新生代為主角的新動畫系列《BORUTO-火影新世代-NARUTO NEXT GENERATIONS-》正式接檔火影動畫系列。 (zh)
- ناروتو شيبودن هو مسلسل أنمي ياباني، والجزء الثاني من أنمي ناروتو. أحداثه موجودة ومبنية على مانغا ناروتو الجزء الثاني بوساطة ماساشي كيشيموتو. تم إخراج الأنمي بواسطة هاياتو داتيه وأنتجت من قبل استوديو بييرو وتلفزيون طوكيو. ناروتو شيبودن هو تكملة لمسلسل ناروتو وهي تستكمل نفس حبكة قصة ناروتو بعد مرور سنتين ونصف قضاها في التدريب مع المعلم جيرايا. بدأ عرضه في 15 فبراير 2007 على تلفزيون طوكيو وانتهى عرضه في 23 مارس 2017 وبلغ عدد حلقاته 500 حلقة. (ar)
- Toto je seznam dílů seriálu Naruto: Šippúden. Anime seriál Naruto: Šippúden navazuje na seriál Naruto. Seriál se vysílal v letech 2007–2017 a sestává z celkem dvaceti jedna řad a osmi doprovodných filmů, které režíroval a vyrobilo Studio Pierrot. (cs)
- Naruto: Shippuden is an anime series mainly adapted from Part II of Masashi Kishimoto's original manga series, with exactly 500 episodes. It is set two and a half years after the original series in the Naruto universe, following the ninja teenager Naruto Uzumaki and his allies. The series is directed by Hayato Date, and produced by Pierrot and TV Tokyo. It began broadcasting on February 15, 2007 on TV Tokyo, and concluded on March 23, 2017. (en)
- Naruto: Shippuden adalah sebuah serial anime yang diadaptasi dari Bagian II untuk serial manga Masashi Kishimoto. Serial tersebut berlatar belakang dua setengah tahun setelah Bagian I dalam alam semesta Naruto. Serial tersebut mengisahkan ninja remaja Naruto Uzumaki dan teman-temannya dalam bertarung melawan organisasi kriminal Akatsuki yang berharap mendapatkan sembilan makhluk yang dikenal sebagai . Serial tersebut disutradarai oleh , dan diproduksi oleh Studio Pierrot dan TV Tokyo. Serial tersebut mulai disiarkan di TV Tokyo pada 15 Februari 2007. (in)
- Questa è la lista degli episodi dell'anime Naruto: Shippuden (NARUTO: 疾風伝?). La serie è stata trasmessa per la prima volta dal 15 febbraio 2007 al 23 marzo 2017 sul canale televisivo giapponese TV Tokyo, per un totale di 500 episodi trasmessi. Gli episodi sono basati sulla seconda parte del manga Naruto del mangaka Masashi Kishimoto a partire dal volume 28 (includendo anche il volume 27 capitoli 239-244). Naruto: Shippūden è il seguito del primo adattamento animato della serie, chiamato semplicemente Naruto, basato a sua volta sulla prima parte del manga. Naruto: Shippūden prosegue la trama della versione animata due anni e mezzo dopo la partenza del protagonista Naruto Uzumaki dal Villaggio della Foglia. (it)
|
