| dbo:abstract
|
- The manga series Higurashi: When They Cry comprises 14 separate story arcs written by Ryukishi07 and illustrated by several different manga artists working separately on one or more story arcs primarily based on the Higurashi no Naku Koro ni visual novel series by 07th Expansion. The first manga, an adaptation of Onikakushi-hen, is illustrated by Karin Suzuragi and was serialized in the Square Enix's Gangan Powered between the May 2005 and May 2006 issues. Suzuragi also draws the manga adaptation of Tsumihoroboshi-hen, which was serialized in Gangan Powered between the August 2006 and June 2008 issues, and Matsuribayashi-hen, which started serialization in Gangan Powered in the August 2008 issue. When Gangan Powered was discontinued with the April 2009 issue, Matsuribayashi-hen was transferred to Square Enix's Gangan Joker with the May 2009 inaugural issue, and ran until the May 2011 issue. Suzuragi's also drew the manga adaptation of Saikoroshi-hen, which was serialized between the July and December 2011 issues of Gangan Joker. Yutori Hōjō illustrated the adaptations of Watanagashi-hen, which was serialized Square Enix's Gangan Wing between the June 2005 and May 2006 issues, and Meakashi-hen, which was serialized in Gangan Wing between the August 2006 and April 2008 issues. Jirō Suzuki illustrates the adaptation of Tatarigoroshi-hen, which was serialized in Square Enix's GFantasy between the June 2005 and June 2006 issues. Yoshiki Tonogai illustrates the adaptation of Himatsubushi-hen, which was serialized in Square Enix's Monthly Shōnen Gangan between the February and November 2006 issues. Hanase Momoyama illustrated the adaptation of Minagoroshi-hen, which was serialized in GFantasy between the July 2008 and July 2010 issues. Rechi Kazuki illustrates the adaptation of Hirukowashi-hen, which was serialized in Square Enix's Gangan Online between March 26 and September 24, 2009. In addition to the main series, there are four side stories related to the main Higurashi story, but with new characters. The first, named Onisarashi-hen (鬼曝し編, Demon Exposing Chapter), is drawn by En Kitō and was serialized in Comp Ace between the May 2005 and November 2006 issues. The next, titled Yoigoshi-hen (宵越し編, Beyond Midnight Chapter), is drawn by Mimori and was serialized in GFantasy between the July 2006 and August 2007 issues. Another manga titled Utsutsukowashi-hen (現壊し編, Reality Breaking Chapter) is also drawn by Kitō and was serialized in Comp Ace between the February and August 2007 issues. The last side-story, Kokoroiyashi-hen (心癒し編, Heart Healing Chapter), is drawn by Yuna Kagesaki and was serialized Kadokawa Shoten's Comp Ace between the October 2008 and April 2009 issues. The chapters for the question arcs, Onikakushi-hen, Watanagashi-hen, Tatarigoroshi-hen, and Himatsubushi-hen were collected into two bound volumes each between December 2005 and December 2006 in Japan. The first two answer arcs, Meakashi-hen and Tsumihoroboshi-hen, were collected into four volumes each. Onisarashi-hen and Yoigoshi-hen were collected into two volumes each released in Japan between April 2006 and August 2007. Utsutsukowashi-hen was released in a single volume in December 2007 in Japan, and a single volume of Kokoroiyashi-hen was released in March 2009. Hirukowashi-hen was published in a single volume in December 2009. In total, 38 volumes have been released over the entire series. Yen Press licensed the manga series at New York Comic Con 2008 under the title Higurashi When They Cry for release in English in North America. The manga was initially serialized in Yen Press' Yen Plus anthology magazine, the first issue of which went on sale on July 29, 2008. The first English volume of the manga was originally planned to be sold in early 2009, but was released in November 2008. (en)
- Questa è la lista dei capitoli del manga Higurashi no naku koro ni, pubblicato dalla Square Enix e da Kadokawa Shoten in Giappone, mentre in Inghilterra da sotto il titolo Higurashi When They Cry. I capitoli sono stati disegnati da diversi artisti: Karin Suzuragi, Yutori Hōjō, Jirō Suzuki, Yoshiki Tonogai e Hanase Momoyama. Un altro manga, intitolato Kokoroiyashi-hen (心癒し編? lett. "Capitolo della guarigione del cuore"), è stato disegnato da Yuna Kagesaki ed è stato pubblicato il 26 agosto 2008 nel Comp Ace di Kadokawa Shoten. Sono stati pubblicati anche altri tre capitoli relativi a Higurashi, ma con dei nuovi personaggi: Onisarashi-hen (鬼曝し編? lett. "Capitolo del demone smascherato") e Utsutsukowashi-hen (現壊し編? lett. "Capitolo della distruzione della realtà"), disegnati da En Kitō e serializzati nel Comp Ace rispettivamente tra il 2005 e 2006 e il 2006 e 2007, e Yoigoshi-hen (宵越し編? lett. "Capitolo di oltre mezzanotte"), disegnato da Mimori e serializzato in GFantasy tra il 2006 e il 2007. (it)
- Poniżej znajduje się lista serii mang zebranych pod wspólnym tytułem Gdy zapłaczą cykady (jap. ひぐらしのなく頃に Higurashi no naku koro ni). Łącznie powstało 38 tomów, podzielonych na 14 oddzielnych mini-serii, których fabuła jest podzielona identycznie jak materiał wyjściowy. Autorem scenariusza do wszystkich tomów był , a ilustracje wykonało kilku różnych artystów, pracujących niezależnie od siebie nad innymi Księgami. Pierwsza mini-seria, która jest adaptacją Księgi uprowadzenia przez demony (jap. 鬼隠し編 Onikakushi-hen), została zilustrowana przez i była publikowana na łamach magazynu „Gangan Powered”. Suzuragi zilustrowała także Księgę pokuty (jap. 罪滅し編 Tsumihoroboshi-hen) opublikowaną w „Gangan Powered” od sierpnia 2006 do czerwca 2008 roku, a także Księgę uroczystej pieśni (jap. 祭囃し編 Matsuribayashi-hen), którą publikowano w tym samym magazynie od sierpnia 2008 do lutego 2009 roku, po czym przeniesiono serię do czasopisma „Gangan Joker”, gdzie pojawiły się pozostałe rozdziały. Suzuragi narysowała później także księgę Saikoroshi-hen (jap. 賽殺し編), publikowaną w 2011 roku w czasopiśmie „Gangan Joker”. zilustrował Księgę dryfującej bawełny (jap. 綿流し編 Watanagashi-hen) oraz Księgę uświadomienia (jap. 目明し編 Meakashi-hen) wydawane w czasopiśmie „Gekkan Gangan Wing” pomiędzy kolejno czerwcem 2005 i majem 2006 oraz między sierpniem 2006 i kwietniem 2008. zilustrował Księgę morderczej klątwy (jap. 祟殺し編 Tatarigoroshi-hen), która była wydawana w czasopiśmie „GFantasy” pomiędzy czerwcem 2005 i czerwcem 2006 roku. był autorem ilustracji do księgi Księga marnowania czasu (jap. 暇潰し編 Himatsubushi-hen), która była wydawana w czasopiśmie „Gekkan Shōnen Gangan” w 2006 roku. Hanase Momoyama zilustrował Księgę wielkiej rzezi (jap. 皆殺し編 Minagoroshi-hen), która była wydawana w czasopiśmie „GFantasy” pomiędzy lipcem 2008 a lipcem 2010 roku, a Rechi Kazuki zilustrował Hirukowashi-hen (jap. 昼壊し編), która była wydawana w czasopiśmie „Gangan Online” pomiędzy 26 marca, a 24 września 2009 roku. Ponadto, w ramach tej serii wydawniczej powstały także cztery księgi prezentujące nowy zestaw bohaterów. Pierwsza z nich, nazwana Księga manifestacji demona (jap. 鬼曝し編 Onisarashi-hen), została narysowana przez i wydana na łamach czasopisma „Comp Ace”, czasopiśmie należącym do Kadokawa Shoten. Kolejna, zatytułowana Księga upływającej nocy (jap. 宵越し編 Yoigoshi-hen), została zilustrowana przez Mimori i opublikowana na łamach magazynu „GFantasy” od lipca 2006 do sierpnia 2007. Trzecia z kolei, zatytułowana Księga rozpadu świadomości (jap. 現壊し編 Utsutsukowashi-hen), również została zilustrowana przez Kitō i pojawiała się w „Comp Ace”. Ostatnia z nich, Księga ukojenia duszy (jap. 心癒し編 Kokoroiyashi-hen), została narysowana przez i także pojawiła się w „Comp Ace”. Ukazała się także adaptacja historii, która była pierwszym szkicem cyklu gier Higurashi no naku koro ni zatytułowana Hinamizawa teiryūjo (jap. 雛見沢停留所); ilustracje wykonał Tomozo. W Polsce ta seria wydawnicza została zlicencjonowana przez wydawnictwo Waneko. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- The manga series Higurashi: When They Cry comprises 14 separate story arcs written by Ryukishi07 and illustrated by several different manga artists working separately on one or more story arcs primarily based on the Higurashi no Naku Koro ni visual novel series by 07th Expansion. The first manga, an adaptation of Onikakushi-hen, is illustrated by Karin Suzuragi and was serialized in the Square Enix's Gangan Powered between the May 2005 and May 2006 issues. Suzuragi also draws the manga adaptation of Tsumihoroboshi-hen, which was serialized in Gangan Powered between the August 2006 and June 2008 issues, and Matsuribayashi-hen, which started serialization in Gangan Powered in the August 2008 issue. When Gangan Powered was discontinued with the April 2009 issue, Matsuribayashi-hen was transfe (en)
- Questa è la lista dei capitoli del manga Higurashi no naku koro ni, pubblicato dalla Square Enix e da Kadokawa Shoten in Giappone, mentre in Inghilterra da sotto il titolo Higurashi When They Cry. I capitoli sono stati disegnati da diversi artisti: Karin Suzuragi, Yutori Hōjō, Jirō Suzuki, Yoshiki Tonogai e Hanase Momoyama. Un altro manga, intitolato Kokoroiyashi-hen (心癒し編? lett. "Capitolo della guarigione del cuore"), è stato disegnato da Yuna Kagesaki ed è stato pubblicato il 26 agosto 2008 nel Comp Ace di Kadokawa Shoten. (it)
- Poniżej znajduje się lista serii mang zebranych pod wspólnym tytułem Gdy zapłaczą cykady (jap. ひぐらしのなく頃に Higurashi no naku koro ni). Łącznie powstało 38 tomów, podzielonych na 14 oddzielnych mini-serii, których fabuła jest podzielona identycznie jak materiał wyjściowy. Autorem scenariusza do wszystkich tomów był , a ilustracje wykonało kilku różnych artystów, pracujących niezależnie od siebie nad innymi Księgami. Ukazała się także adaptacja historii, która była pierwszym szkicem cyklu gier Higurashi no naku koro ni zatytułowana Hinamizawa teiryūjo (jap. 雛見沢停留所); ilustracje wykonał Tomozo. (pl)
|
