| dbo:abstract
|
- La Konvencio de Lisbono aŭ Konvencio pri la agnosko de la kvalifikoj rilataj al la supera edukado en la eŭropa regiono estas internacia traktato de Konsilio de Eŭropo kaj de UNESKO.kiu datas de la 11-a de aprilo 1997. Ĝi temas pri la agnosko de la kvalifikoj rilataj al la supera edukado en la eŭropa regiono. Ĝi estas unu el la aktoj kiuj preparas la procezon de Bolonjo kiu celis fari de Eŭropo tutmonde konkureman areon de la scio-ekonomio, kaj kiu kondukis al reformo de diplomoj (bakalaŭro - magistro - doktoreco). Ĝi estas la sekvo al nombro de aliaj eŭropaj konvencioj:
* Eŭropa konvencio rilate al la ekvivalento de diplomoj kiuj donas aliron al universitatoj (1953)
* Eŭropa konvencio pri la ekvivalento de la periodoj de universitataj studoj (1956)
* Eŭropa konvencio pri la akademia agnosko de la universitataj kvalifikoj (1959)
* Aldona protokolo al la eŭropa konvencio rilate al la ekvivalento de diplomoj kiuj donas aliron al universitatoj (1964)
* Eŭropa konvencio pri la ĝenerala ekvivalento de la periodoj de universitataj studoj (1990) (eo)
- Das Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region ist ein völkerrechtlicher Vertrag des Europarates und der UNESCO über die Anerkennung von hochschulischen Qualifikationen aus allen Ländern des Geltungsbereichs aus dem Jahr 1997. 54 Staaten haben bisher das Übereinkommen ratifiziert (Stand: 29. April 2020). (de)
- The Lisbon Recognition Convention, officially the Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region, is an international convention of the Council of Europe elaborated together with the UNESCO. This is the main legal agreement on credential evaluation in Europe. As of 2012, the convention has been ratified by all 47 member states of the Council of Europe in Strasbourg except for Greece and Monaco. It has also been ratified by the Council of Europe non-member states Australia, Belarus, Canada, the Holy See, Israel, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and New Zealand. The United States has signed but not ratified the convention. (en)
- El Convenio de Reconocimiento de Lisboa, cuyo nombre completo es "Convenio sobre Reconocimiento de Cualificaciones Relativas a la Educación Superior en la Región Europea", es un convenio internacional del Consejo de Europa, elaborado conjuntamente con la Unesco. Ha sido firmado por todos los 47 miembros del Consejo de Europa, excepto por Grecia, Mónaco y San Marino. Fue firmado, pero aún no ratificado, por Italia. También fue firmado por otros países, no miembros del Consejo de Europa, como Australia, Bielorrusia, Canadá, los Estados Unidos, Israel, Kazajistán, Kirguistán, Nueva Zelanda, la Santa Sede y Tayikistán. (es)
- La Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne (Convention de Lisbonne) est un traité international du Conseil de l'Europe et de l'UNESCO. Elle est datée du 11 avril 1997. Elle porte sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne. Elle est un des actes qui préparent le processus de Bologne. Elle fait suite à un certain nombre d'autres conventions européennes :
* Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires (1953)
* Convention européenne sur l'équivalence des périodes d'études universitaires (1956)
* Convention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires (1959)
* Protocole additionnel à la Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires (1964)
* Convention européenne sur l'équivalence générale des périodes d'études universitaires (1990) (fr)
- La Convenzione di Lisbona, ufficialmente Convenzione sul Riconoscimento della Qualificazione riguardante l'Istruzione Superiore nella Regione Europea, è una convenzione internazionale del Consiglio d'Europa elaborata insieme allꞌUNESCO. Si tratta del principale accordo giuridico sulla valutazione delle credenziali in Europa.Firmata nel 1997, entrò in vigore il 1º gennaio 1999. Nel 2012 la convenzione risultò ratificata da tutti i 47 stati membri del Consiglio d'Europa a Strasburgo, con l'eccezione della Grecia e del Principato di Monaco. Essa è stata ratificata anche da stati che non sono membri del Consiglio d'Europa, quali Australia, Bielorussia, Canada, Santa Sede, Israele, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tagikistan e Nuova Zelanda. Gli Stati Uniti hanno sottoscritto la convenzione ma non l'hanno ratificata. (it)
- A Convenção sobre o Reconhecimento das Qualificações Relativas ao Ensino Superior na Região Europa, também conhecida por Convenção de Reconhecimento de Lisboa ou Convenção de Lisboa, aprova um conjunto de princípios gerais sobre o reconhecimento mútuo, entre os Estados signatários, das qualificações que dão acesso ao ensino superior, de períodos de estudo de ensino superior e de qualificações de ensino superior. A Convenção foi aberta à assinatura dos Estados membros do Conselho da Europa, em Lisboa, em 11 de Abril de 1997. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Das Übereinkommen über die Anerkennung von Qualifikationen im Hochschulbereich in der europäischen Region ist ein völkerrechtlicher Vertrag des Europarates und der UNESCO über die Anerkennung von hochschulischen Qualifikationen aus allen Ländern des Geltungsbereichs aus dem Jahr 1997. 54 Staaten haben bisher das Übereinkommen ratifiziert (Stand: 29. April 2020). (de)
- El Convenio de Reconocimiento de Lisboa, cuyo nombre completo es "Convenio sobre Reconocimiento de Cualificaciones Relativas a la Educación Superior en la Región Europea", es un convenio internacional del Consejo de Europa, elaborado conjuntamente con la Unesco. Ha sido firmado por todos los 47 miembros del Consejo de Europa, excepto por Grecia, Mónaco y San Marino. Fue firmado, pero aún no ratificado, por Italia. También fue firmado por otros países, no miembros del Consejo de Europa, como Australia, Bielorrusia, Canadá, los Estados Unidos, Israel, Kazajistán, Kirguistán, Nueva Zelanda, la Santa Sede y Tayikistán. (es)
- A Convenção sobre o Reconhecimento das Qualificações Relativas ao Ensino Superior na Região Europa, também conhecida por Convenção de Reconhecimento de Lisboa ou Convenção de Lisboa, aprova um conjunto de princípios gerais sobre o reconhecimento mútuo, entre os Estados signatários, das qualificações que dão acesso ao ensino superior, de períodos de estudo de ensino superior e de qualificações de ensino superior. A Convenção foi aberta à assinatura dos Estados membros do Conselho da Europa, em Lisboa, em 11 de Abril de 1997. (pt)
- La Konvencio de Lisbono aŭ Konvencio pri la agnosko de la kvalifikoj rilataj al la supera edukado en la eŭropa regiono estas internacia traktato de Konsilio de Eŭropo kaj de UNESKO.kiu datas de la 11-a de aprilo 1997. Ĝi temas pri la agnosko de la kvalifikoj rilataj al la supera edukado en la eŭropa regiono. Ĝi estas unu el la aktoj kiuj preparas la procezon de Bolonjo kiu celis fari de Eŭropo tutmonde konkureman areon de la scio-ekonomio, kaj kiu kondukis al reformo de diplomoj (bakalaŭro - magistro - doktoreco). Ĝi estas la sekvo al nombro de aliaj eŭropaj konvencioj: (eo)
- The Lisbon Recognition Convention, officially the Convention on the Recognition of Qualifications concerning Higher Education in the European Region, is an international convention of the Council of Europe elaborated together with the UNESCO. This is the main legal agreement on credential evaluation in Europe. (en)
- La Convention sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne (Convention de Lisbonne) est un traité international du Conseil de l'Europe et de l'UNESCO. Elle est datée du 11 avril 1997. Elle porte sur la reconnaissance des qualifications relatives à l'enseignement supérieur dans la région européenne. Elle est un des actes qui préparent le processus de Bologne. Elle fait suite à un certain nombre d'autres conventions européennes : (fr)
- La Convenzione di Lisbona, ufficialmente Convenzione sul Riconoscimento della Qualificazione riguardante l'Istruzione Superiore nella Regione Europea, è una convenzione internazionale del Consiglio d'Europa elaborata insieme allꞌUNESCO. Si tratta del principale accordo giuridico sulla valutazione delle credenziali in Europa.Firmata nel 1997, entrò in vigore il 1º gennaio 1999. (it)
|
