| dbo:abstract
|
- Das Gräberfeld Lindholm Høje bei Aalborg in Jütland und seiner benachbarten Siedlung der späten nordischen Eisen- und der Wikingerzeit ist mit 682 Gräbern Dänemarks größtes Gräberfeld. Die meisten Toten wurden zusammen mit ihren Grabbeigaben verbrannt und in einem Grab beigesetzt, das oftmals durch eine Steinsetzung markiert ist. Das Gräberfeld ist durch Sandflucht verschüttet gewesen und deshalb gut erhalten. Die ältesten Steinsetzungen sind dreieckig mit konkaven Seiten und einem Bautastein in der Mitte. Sie entsprechen etwa kleinen, in Norwegen und Schweden verbreiteten Treuddar. Aus etwas späterer Zeit stammen runde und ovale Steinsetzungen und aus der Wikingerzeit die schiffsförmigen Steinsetzungen mit deutlicher Markierung der Steven durch größere Steine. Diese stammen aus der Zeit zwischen 800 und 1.000 n. Chr., also auch der Zeit der Könige Gorm, Harald Blauzahn und Sven Gabelbart, zeigen jedoch keinerlei Einflüsse des Christentums. Nördlich vom Gräberfeld wurde die zugehörige Siedlung untersucht. Hölzerne Stege, Brunnen und die Pfostenlöcher von Häusern treten zahlreich auf. An den Stellen, wo sich Grubenhäuser befunden hatten, fand man Spinnwirtel und Webgewichte, die den Gebrauch der Grubenhäuser als Webkammern anzeigen könnten. Ein Teil der Pfostenlöcher an der südöstlichen Seite des Grabfeldes wurde mit Zement ausgefüllt und zeigt die Größe der Häuser. Während der Ausgrabung in den Jahren 1952–1956 wurde auch ein frisch gepflügter Acker entdeckt, den man auf Grund eines Münzfundes auf ungefähr 1050 n. Chr. datieren kann. Kurz nach dem Pflügen setzte ein Sturm mit Sandflug ein und der Acker wurde vollständig zugedeckt. Nach und nach wurde alles Land von Flugsand bedeckt und ungefähr um 1100 n. Chr. wurde die Siedlung endgültig verlassen. (de)
- Lindholm Høje ("Lindholm muinoa") Aalborgeko Nørresundby auzoan dagoen nekropoli edo hilerri bikingoa da. Hegoaldeko zatia, behealdean dagoena 1000-1050 urteen artekoa da, iparraldekoa berriz K. a. V. mendekoa dela uste da, vikingoen garaiaren aurretikoa, Burdin Arokoa. Interpretazio zentru bat dago alboan. (eu)
- Lindholm Høje (Lindholm Hills, from Old Norse haugr, hill or mound) is a major Viking burial site and former settlement situated to the north of and overlooking the city of Aalborg in Denmark. (en)
- Lindholm Høje (en français : les hauteurs de Lindholm) est un cimetière viking de grande importance ainsi qu'un ancien site d'habitation. Il est situé au nord d'Aalborg, au Danemark, et surplombe la cité. Les premières grandes fouilles effectuées sur le site ont commencé en 1952 et concernaient 700 tombes. Plusieurs fouilles avaient été menées précédemment, notamment en 1889. (fr)
- Lindholm Høje (tradotto in Collina Lindholm) è il più importante sito di sepoltura vichinga ed ex insediamento situato a nord della città di Aalborg, in posizione dominante rispetto a questa. Il primo grande scavo di 700 tombe fu iniziato nel 1952, anche se precedenti scavi, come ad esempio quello del 1889, erano stati già condotti. La parte meridionale di Lindholm Høje risale al 1000-1050 d.C., mentre la parte settentrionale è significativamente più antica, risalente al Settecento-1000 d.C. L'insediamento si trova su un importante incrocio sul Limfjorden, un tratto di mare che divide l'odierno Jutland. Durante il periodo vichingo, era possibile passare solo da questo punto, l'altra alternativa era il più lungo e difficile percorso attraverso il fiordo Aggersund. L'insediamento è stato abbandonato circa nel 1200, probabilmente a causa della sabbia che si accumulava dalla costa occidentale, conseguenza questa della ampia deforestazione che ha esposto i banchi di sabbia ai venti occidentali. Comunque, l'insabbiamento del sito ha contribuito alla sua conservazione attraverso i secoli. A causa della sua posizione, l'insediamento fu evidentemente un significativo centro di commercio e questo è ancora più corroborato dai manufatti che sono stati scoperti dagli archeologi. La maggior parte delle sepolture scoperte sono delle cremazioni, anche se un certo numero di inumazioni sono state rinvenute; sembra che la scelta tra la cremazione o l'inumazione dipendesse dal periodo dell'anno. La maggior parte delle tombe sono contrassegnate con pietre posizionate nella tradizionale forma di una barca, indicando l'importanza che aveva per i vichinghi la navigazione; sia la loro forma e le dimensioni indicavano il rango delle persone sepolte. Il sito è immenso e molto ricco di materiale. Esiste un museo nelle vicinanze, donato dalla Aalborg Portland A/S, società produttrice di cemento per commemorare il loro centenario, il museo aperto dal 1992. (it)
- 린드홀름 구릉지(덴마크어: Lindholm Høje 린드홀름 회예[*])는 바이킹의 매장 및 거주 유적지로, 덴마크 올보르 북쪽에서 도시를 내려다보는 위치에 있다. 남쪽의 낮은 구릉의 바이킹 유적지는 기원후 1000년 ~ 1050년 쯤 바이킹 시대에 만들어진 것으로 보이며, 북쪽의 보다 고지대의 유적은 훨씬 이전의 것으로, 기원후 5세기경에 만들어진 것이다. 이곳에 있던 수많은 돌들 중 다수가 세월이 흐르면서 파괴되었는데, 19세기에는 도로 포장용으로 쓰려고 돌을 부숴 가져가기도 했다. 기원후 5세기경의 유적보다 바이킹 시대의 유적이 이런 파괴가 더 심하다. 유적지 발굴은 1889년경에 착수되었으나, 본격적인 고고학적 탐사가 시작된 것은 1952년의 일로, 이때 대략 700기의 무덤 중 589기의 무덤을 망라하는 광범위한 탐사가 이루어졌다. 마을의 흔적도 발견되었다. 주거지는 윌란 반도를 두 개로 절단하는 림 협만을 건너는 중요한 지점에 위치해 있다. 피오르 양쪽의 늪지대 때문에, 바이킹 시대 당시에는 이곳을 지나지 않으면 (Aggersund) 마을까지 돌아서 가야 림피오르를 횡단할 수 있었다. 주거지는 대략 기원후 1200년경에 버려졌으며, 그 이유는 대규모의 벌채로 인해, 서쪽 해안에서 모래가 흘러들어오고 거센 서풍이 불어오는 등 살아가기 힘들어졌기 때문으로 추측된다. 그러나 유적지를 뒤덮은 모래는 오히려 유적지를 수 세기동안 보호해 주는 역할을 했다. (ko)
- Lindholm Høje is een Deens grafveld uit de IJzertijd en de Vikingtijd (vroege middeleeuwen). Deze begraafplaats is gelegen op een heuvel aan de noordkant van de Limfjord, tegenover Aalborg. Lindholm Høje is de grootste historische begraafplaats van Denemarken. De heuvel is ongeveer 42 meter hoog en bedekt met een groot aantal grafstenen. Aan het eind van de vroege middeleeuwen werd het hele gebied bedekt door een laag zand; hierdoor zijn de graven goed bewaard gebleven. In 1952 is men begonnen het gebied te onderzoeken. Bij opgravingen zijn 682 graven gevonden uit de periode 500 tot 1100. Daarnaast zijn er resten van bebouwing gevonden. Sinds 1992 is er een museum bij de begraafplaats. (nl)
- Lindholm Høje är ett gravfält från yngre järnåldern och vikingatiden. Det är ett av Danmarks största bevarade gravfält. Gravfältet ligger norr om Limfjorden, där denna är smalast, vid Nørresundby i Ålborg, och består av över 700 olikformade stensättningar och stenkretsar, däribland skeppssättningar. Fynd från platsen utgörs av mynt, keramik, täljstensgrytor och torshammare av bärnsten. Det kanske finaste fyndet är ett litet spänne i Urnesstil. I anslutning till gravfältet finns idag ett museum. Platsen har fungerat som överfartsplats över Limfjorden mellan Vendsyssel och Jylland. Markens höjd över fjorden är 42 m. (sv)
- Lindholm Høje (nórdico antigo: haugr, colina ou monte) é um dos principais cemitérios víquingues e antigo assentamento situado a norte da cidade de Aalborg, na Dinamarca, com vista para a cidade. As primeiras grandes escavações no local tiveram início em 1952 na qual foram descobertos 700 túmulos. Diversas escavações tinham sido realizadas anteriormente, principalmente em 1889. A zona meridional de Lindholm Høje remonta a 1000 - 1050 a.C., enquanto que a parte norte é significativamente mais recente, e remonta ao século V a.C. na idade do Ferro pré-romana. (pt)
- Линнхольм-Хойе (дат. Lindholm Høje) — одно из крупнейших сохранившихся захоронений викингов и бывшее поселение, расположенное к северу от датского города Ольборг на небольшом расстоянии от него. Южная («нижняя») часть Линнхольм-Хойе датируется 1000—1050 годами н. э., то есть эпохой викингов, а северная («верхняя») часть — значительно более ранней эпохой, начиная с V века. Неизвестное число камней так или иначе исчезло из этой области на протяжении прошедшего с момента основания могильника времени — многие из них, например, были разрушены в XIX веке для использования их при строительстве дорог. Часть могильника эпохи викингов пострадала от этого процесса больше, нежели более древняя. Первые крупные археологические раскопки, ходом которых было охвачено 589 из приблизительно 700 могил, начались в 1952 году, хотя первые раскопки здесь были проведены ещё в 1889 году. В результате раскопок были обнаружены следы поселения. Поселение располагалось на важном перекрёстке Лимфьорда — системы проливов, разделявшей территорию современной Ютландии. В эпоху викингов переправиться через неё можно было только в этом месте или же гораздо дальше вдоль фьорда на Аггерсунде — из-за болот, окружавших фьорд по обе стороны. Поселение было заброшено примерно в 1200 году н. э.; это, вероятно, произошло по причине дрейфа песка от западного побережья, что являлось следствием обширного обезлесения и последующего перемещения песка внутрь полуострова посредством сильных западных ветров. Песок, покрывший местность, в значительной степени обеспечил её сохранность на протяжении последующих столетий. Благодаря своему расположению и проходящим через него транспортным маршрутам поселение, по всей видимости, являлось во времена своего существования важным торговым центром, что подтверждается обнаруженными в этих местах изделиями из стекла, драгоценных камней и арабскими монетами. Серебряная брошь XI века, выполненная в урноском стиле, обнаруженная в одной из могил, оказалась моделью для изготовления бронзовых копий, которые изготавливались в ювелирной мастерской в Лунде в начале XII века. Большинство обнаруженных захоронений содержало урны с прахом, хотя также было найдено несколько погребений трупов; по одной из версий, тенденция кремации или захоронения умерших зависела от конкретного исторического периода, а кремация в эпоху викингов вытеснила погребения трупов. Погребения трупов, так или иначе, были обнаружены под курганами и относились к довикинговой эпохе. Среди более поздних захоронений некоторые женские захоронения отличаются от общей массы размещением камней на них в виде круга или овала, однако большинство могил помечены группами камней либо в форме треугольника, либо в традиционной форме лодки (каменного корабля), что указывает на важность, которую викинги придавали размещению на воде. Структуры в форме кораблей представляют собой самые большие образцы из хорошо сохранившихся примеров подобных захоронений. Форма и размеры могил могли, по всей видимости, отражать статус погребённого человека — все они напоминают каменные корабли из захоронений англосаксонских, норвежских и шведских викингов и других раннесредневековых германских обществ. Музей рядом с этим местом, созданный благодаря пожертвованию производителя цемента Aalborg Portland A/S в честь его столетия, был открыт в 1992 году. В 2008 году музей был расширен, в области Лимфьорда была открыта новая доисторическая выставка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Lindholm Høje ("Lindholm muinoa") Aalborgeko Nørresundby auzoan dagoen nekropoli edo hilerri bikingoa da. Hegoaldeko zatia, behealdean dagoena 1000-1050 urteen artekoa da, iparraldekoa berriz K. a. V. mendekoa dela uste da, vikingoen garaiaren aurretikoa, Burdin Arokoa. Interpretazio zentru bat dago alboan. (eu)
- Lindholm Høje (Lindholm Hills, from Old Norse haugr, hill or mound) is a major Viking burial site and former settlement situated to the north of and overlooking the city of Aalborg in Denmark. (en)
- Lindholm Høje (en français : les hauteurs de Lindholm) est un cimetière viking de grande importance ainsi qu'un ancien site d'habitation. Il est situé au nord d'Aalborg, au Danemark, et surplombe la cité. Les premières grandes fouilles effectuées sur le site ont commencé en 1952 et concernaient 700 tombes. Plusieurs fouilles avaient été menées précédemment, notamment en 1889. (fr)
- Lindholm Høje är ett gravfält från yngre järnåldern och vikingatiden. Det är ett av Danmarks största bevarade gravfält. Gravfältet ligger norr om Limfjorden, där denna är smalast, vid Nørresundby i Ålborg, och består av över 700 olikformade stensättningar och stenkretsar, däribland skeppssättningar. Fynd från platsen utgörs av mynt, keramik, täljstensgrytor och torshammare av bärnsten. Det kanske finaste fyndet är ett litet spänne i Urnesstil. I anslutning till gravfältet finns idag ett museum. Platsen har fungerat som överfartsplats över Limfjorden mellan Vendsyssel och Jylland. Markens höjd över fjorden är 42 m. (sv)
- Lindholm Høje (nórdico antigo: haugr, colina ou monte) é um dos principais cemitérios víquingues e antigo assentamento situado a norte da cidade de Aalborg, na Dinamarca, com vista para a cidade. As primeiras grandes escavações no local tiveram início em 1952 na qual foram descobertos 700 túmulos. Diversas escavações tinham sido realizadas anteriormente, principalmente em 1889. A zona meridional de Lindholm Høje remonta a 1000 - 1050 a.C., enquanto que a parte norte é significativamente mais recente, e remonta ao século V a.C. na idade do Ferro pré-romana. (pt)
- Das Gräberfeld Lindholm Høje bei Aalborg in Jütland und seiner benachbarten Siedlung der späten nordischen Eisen- und der Wikingerzeit ist mit 682 Gräbern Dänemarks größtes Gräberfeld. Die meisten Toten wurden zusammen mit ihren Grabbeigaben verbrannt und in einem Grab beigesetzt, das oftmals durch eine Steinsetzung markiert ist. Das Gräberfeld ist durch Sandflucht verschüttet gewesen und deshalb gut erhalten. (de)
- Lindholm Høje (tradotto in Collina Lindholm) è il più importante sito di sepoltura vichinga ed ex insediamento situato a nord della città di Aalborg, in posizione dominante rispetto a questa. Il primo grande scavo di 700 tombe fu iniziato nel 1952, anche se precedenti scavi, come ad esempio quello del 1889, erano stati già condotti. La parte meridionale di Lindholm Høje risale al 1000-1050 d.C., mentre la parte settentrionale è significativamente più antica, risalente al Settecento-1000 d.C. (it)
- 린드홀름 구릉지(덴마크어: Lindholm Høje 린드홀름 회예[*])는 바이킹의 매장 및 거주 유적지로, 덴마크 올보르 북쪽에서 도시를 내려다보는 위치에 있다. 남쪽의 낮은 구릉의 바이킹 유적지는 기원후 1000년 ~ 1050년 쯤 바이킹 시대에 만들어진 것으로 보이며, 북쪽의 보다 고지대의 유적은 훨씬 이전의 것으로, 기원후 5세기경에 만들어진 것이다. 이곳에 있던 수많은 돌들 중 다수가 세월이 흐르면서 파괴되었는데, 19세기에는 도로 포장용으로 쓰려고 돌을 부숴 가져가기도 했다. 기원후 5세기경의 유적보다 바이킹 시대의 유적이 이런 파괴가 더 심하다. 유적지 발굴은 1889년경에 착수되었으나, 본격적인 고고학적 탐사가 시작된 것은 1952년의 일로, 이때 대략 700기의 무덤 중 589기의 무덤을 망라하는 광범위한 탐사가 이루어졌다. 마을의 흔적도 발견되었다. 주거지는 윌란 반도를 두 개로 절단하는 림 협만을 건너는 중요한 지점에 위치해 있다. 피오르 양쪽의 늪지대 때문에, 바이킹 시대 당시에는 이곳을 지나지 않으면 (Aggersund) 마을까지 돌아서 가야 림피오르를 횡단할 수 있었다. (ko)
- Lindholm Høje is een Deens grafveld uit de IJzertijd en de Vikingtijd (vroege middeleeuwen). Deze begraafplaats is gelegen op een heuvel aan de noordkant van de Limfjord, tegenover Aalborg. Lindholm Høje is de grootste historische begraafplaats van Denemarken. Sinds 1992 is er een museum bij de begraafplaats. (nl)
- Линнхольм-Хойе (дат. Lindholm Høje) — одно из крупнейших сохранившихся захоронений викингов и бывшее поселение, расположенное к северу от датского города Ольборг на небольшом расстоянии от него. Южная («нижняя») часть Линнхольм-Хойе датируется 1000—1050 годами н. э., то есть эпохой викингов, а северная («верхняя») часть — значительно более ранней эпохой, начиная с V века. Неизвестное число камней так или иначе исчезло из этой области на протяжении прошедшего с момента основания могильника времени — многие из них, например, были разрушены в XIX веке для использования их при строительстве дорог. Часть могильника эпохи викингов пострадала от этого процесса больше, нежели более древняя. Первые крупные археологические раскопки, ходом которых было охвачено 589 из приблизительно 700 могил, начали (ru)
|
