| dbo:abstract
|
- La Lliga espanyola de bàsquet va ser la competició de basquetbol que entre 1957 i 1983 es disputà a Espanya en format de lliga. Es disputava a doble volta, amb partits d'anada i tornada, i era organitzada per la Federació Espanyola de Basquetbol. El campió era el club que havia aconseguit més punts al final de la lliga i, a diferència del que passa actualment, els empats eren permesos. S'atorgava, per tant, dos punts per victòria, un per empat i cap en cas de derrota. L'actual Lliga ACB, organitzada per l'ACB, és la competició continuadora d'aquesta competició. La Lliga Espanyola s'organitzava en diferents categories, segons un sistema piramidal, amb ascensos i descensos entre elles. El nivell més alt era la Primera Divisió, per sobre de la Segona Divisió, fins que el 1978 es va crear una categoria intermèdia entre ambdues, la Primera Divisió B. (ca)
- The Liga Española de Baloncesto (English: Spanish Basketball League), whose top division was known as Primera División (English: First Division), was the old 1st Tier level basketball league in Spain, from 1957 to the 1982–83 season. It was organized by the Spanish Basketball Federation, and it was contested by the best clubs of the country. In 1983, the clubs decided to create the Basketball Clubs Association, and transformed the top division into the new Liga ACB, although that league was also named Primera División until 1988. (en)
- La Liga Española de Baloncesto fue la denominación que recibió la actual competición del campeonato de liga de baloncesto —Liga ACB—, y que fue disputada desde su instauración en el año 1957 hasta que fue reemplazada por esta. Organizada por la Federación Española de Baloncesto, enfrentaba a los mejores clubes del territorio nacional con carácter anual, disputándose en un sistema de liga de todos contra todos a doble vuelta. La Liga Nacional de Baloncesto se organizaba en distintas categorías, según un sistema piramidal, con ascensos y descensos entre ellas. El nivel más alto era la Primera División, por encima de la Segunda División, hasta que en 1978 se creó una categoría intermedia entre ambas, la Primera División B. Fue disuelta en el año 1983, cuando los clubes, organizados en la recientemente creada Asociación de Clubes Españoles de Baloncesto (ACEB), decidieron organizar una competición independiente de la Federación que fomentase sobremanera la profesionalización y el desarrollo del baloncesto español. Mediante acuerdos de patrocinio y mayor cobertura televisiva se pretendía situar a la competición española a la vanguardia del baloncesto mundial a semejanza de la liga norteamericana NBA (en inglés, National Basketball Association). A pesar de ser, formalmente, dos competiciones distintas con reglas y sistema de competición diferentes, la Liga ACB ha sido considerada como la sucesora de la Primera División de la Liga Española de Baloncesto de la FEB. Es por ello que en cómputo histórico de los campeonatos y en el palmarés se suele reflejar un tanteo global. (es)
- La Ligue espagnole de basket, ou Liga Española de Baloncesto est l'ancien nom de l'actuelle Liga ACB. Cette compétition était organisée par la Fédération d'Espagne de basket-ball (FEB) jusqu'en 1983, lorsque les clubs, réunis dans l'Association des clubs de basket-ball (Asociación de Clubs de Baloncesto) décidèrent d'organiser la ligue ACB, une nouvelle compétition indépendante de la FEB. Bien que ces deux compétitions soient distinctes avec des règles et systèmes de gestions des matches différents, la Liga ACB est souvent considérée comme la continuation de la Primera Division. En effet plusieurs journalistes forment un seul palmarès avec les champions des deux ligues. La compétition disputé entre 1957 et 1983 était une "Ligue" dans le sens le plus strict du terme. Autrement dit, il n'y avait pas de play-off, seulement la saison régulière. Toutes les équipes, s'affrontaient entre elles en deux rencontres. La victoire valait 2 points, et le match nul, 1 point (à cette époque le règlement du basket-ball acceptait les matchs nul). Celui qui remportait le plus de points était proclamé champion, il pouvait donc participer à la Coupe d’Europe des clubs champions. Les trois derniers étaient relégués en deuxième division. Durant les 27 saisons où se disputèrent la Liga, le Real Madrid domina sans partage la compétition, en remportant 22 trophées en 27 éditions. Il fut détrôné en seulement cinq occasions, et seulement par des équipes catalanes : le FC Barcelone basket en trois occasions, Joventut Badalona par deux fois. (fr)
- La Liga Española de Baloncesto, con la sua Primera División è stata la massima serie del campionato spagnolo di pallacanestro maschile. Fondata nel 1957 ed organizzata dalla Federazione cestistica spagnola, nel 1983 con la creazione della ACB ha cessato di essere la massima serie, lasciando il posto alla Liga ACB. (it)
- A Liga Espanhola de Basquete era a competição que, desde 1957, enfrentava aos clubes espanhóis cada ano em uma competição de liga com partidas entre todos os participantes, a dupla volta. Foi organizada pela Federação Espanhola de Basquete até 1983 quando os clubes, organizados na recém criada Asociación de Clubs de Baloncesto, decidiram organizar a liga ACB, uma nova competição independente da FEB. Apesar de ser, formalmente, duas competições distintas, com regras e sistema de competições diferentes, a Liga ACB é considerada a continuadora da Primeira Divisão da Liga Espanhola de Basquete que organizava a FEB. Por ela, muitos meios de comunicação fazem um só palmarés com os campeões das duas ligas, como se da mesma competição se tratasse. A Primeira Divisão da Liga Espanhola da FEB disputada entre 1957 e 1983 era uma "liga" no sentido estrito da palavra. Não havia play-off. Todos os participantes (cujo número foi aumentando com os anos) se enfrentavam entre si de acordo ao calendário estabelecido por um sorteio a princípio da temporada. Quando todas as equipes se haviam enfrentado ao resto, se iniciava a "segunda volta". As equipes se voltavam a enfrentar entre elas, seguindo a mesma ordem do calendário, mas alterando o campo em que jogavam. Desta maneira, todas as equipes se enfrentavam contra todos duas vezes, e uma vez em cada campo. A vitória valia dois pontos e a derrota um ponto (naqueles tempos o regulamento do basquete contemplava o empate a pontos). Ao finalizar a "segunda volta" concluia a liga e o primeiro classificado, a equipe que mais pontos havia somado, era proclamado campeão, e ganhava a possibilidade de participar na , organizada pela FIBA. As equipes classificadas em segundo, terceiro e quarto lugar eram convidados a disputar a Copa Korac, exceto se algum deles havia ganhado a Copa da Espanha ou Copa do Rei de Basquete, em cujo caso era convidado a disputar a Os três últimos classificados caíam à Primeira Divisão B da liga e dixavam seu lugar aos três primeiros classificados dessa, que mudavam de categoria. Durante as 27 temporadas que se disputou a liga, o foi o dominador absoluto da competição, ganhando 22 das 27 edições. Apenas cinco vezes ele foi derrotado, e sempre por equipes catalães: o FC Barcelona em três ocasiões, e o em duas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Liga Española de Baloncesto (English: Spanish Basketball League), whose top division was known as Primera División (English: First Division), was the old 1st Tier level basketball league in Spain, from 1957 to the 1982–83 season. It was organized by the Spanish Basketball Federation, and it was contested by the best clubs of the country. In 1983, the clubs decided to create the Basketball Clubs Association, and transformed the top division into the new Liga ACB, although that league was also named Primera División until 1988. (en)
- La Liga Española de Baloncesto, con la sua Primera División è stata la massima serie del campionato spagnolo di pallacanestro maschile. Fondata nel 1957 ed organizzata dalla Federazione cestistica spagnola, nel 1983 con la creazione della ACB ha cessato di essere la massima serie, lasciando il posto alla Liga ACB. (it)
- La Lliga espanyola de bàsquet va ser la competició de basquetbol que entre 1957 i 1983 es disputà a Espanya en format de lliga. Es disputava a doble volta, amb partits d'anada i tornada, i era organitzada per la Federació Espanyola de Basquetbol. El campió era el club que havia aconseguit més punts al final de la lliga i, a diferència del que passa actualment, els empats eren permesos. S'atorgava, per tant, dos punts per victòria, un per empat i cap en cas de derrota. L'actual Lliga ACB, organitzada per l'ACB, és la competició continuadora d'aquesta competició. (ca)
- La Liga Española de Baloncesto fue la denominación que recibió la actual competición del campeonato de liga de baloncesto —Liga ACB—, y que fue disputada desde su instauración en el año 1957 hasta que fue reemplazada por esta. Organizada por la Federación Española de Baloncesto, enfrentaba a los mejores clubes del territorio nacional con carácter anual, disputándose en un sistema de liga de todos contra todos a doble vuelta. (es)
- La Ligue espagnole de basket, ou Liga Española de Baloncesto est l'ancien nom de l'actuelle Liga ACB. Cette compétition était organisée par la Fédération d'Espagne de basket-ball (FEB) jusqu'en 1983, lorsque les clubs, réunis dans l'Association des clubs de basket-ball (Asociación de Clubs de Baloncesto) décidèrent d'organiser la ligue ACB, une nouvelle compétition indépendante de la FEB. La compétition disputé entre 1957 et 1983 était une "Ligue" dans le sens le plus strict du terme. Autrement dit, il n'y avait pas de play-off, seulement la saison régulière. (fr)
- A Liga Espanhola de Basquete era a competição que, desde 1957, enfrentava aos clubes espanhóis cada ano em uma competição de liga com partidas entre todos os participantes, a dupla volta. Foi organizada pela Federação Espanhola de Basquete até 1983 quando os clubes, organizados na recém criada Asociación de Clubs de Baloncesto, decidiram organizar a liga ACB, uma nova competição independente da FEB. A vitória valia dois pontos e a derrota um ponto (naqueles tempos o regulamento do basquete contemplava o empate a pontos). (pt)
|
