| dbo:abstract
|
- La Medalla Liakat (turc Liyakat Madalyasi, traduït com a "Medalla de Mèrit") fou una condecoració militar de l'Imperi Otomà establida en 1890. Podia entregar-se en dues varietats, or o argent. La medalla va ser una condecoració militar comuna de finals de l'Imperi Otomà fins al final de la Primera Guerra Mundial. La medalla també podria ser atorgat a civils per mèrits en general a la societat. El 1905 es va permetre a les dones rebre la medalla per treballs de caritat i altres de mèrit civil. La medalla media 25 mm de diàmetre i es va elaborar en les dues classes d'or i plata. Era suspesa d'una cinta vermella amb franges laterals verdes estretes. Durant la Primera Guerra Mundial s'hi adjuntava a la cinta una barra de dues espases creuades amb la data AH 1333 AH (1915) inscrit en elles. (ca)
- Die Liakat-Medaille (tr: Liyakat Madalyası, “Verdienstmedaille”) war ein osmanisches Ehrenzeichen, das im Jahre 1890 gestiftet wurde. Sie war zur Auszeichnung an Zivil- und Militärpersonen vorgesehen. Im Jahre 1905 wurde die Medaille beispielsweise auch an Frauen verliehen, die sich im karitativen Bereich oder anderweitig verdient gemacht hatten. Die Liyakat Madalyası wurde zudem für hervorragende Studienleistungen an Theologiestudenten von Elite-Medresen in Istanbul (den sog. „60ern“ bzw. „60'lık“ wie z. B. Süleymaniye, Fatih, Bayezid) und deren Professoren verliehen. Auch Ausländer konnten ausgezeichnet werden. Verleihungen fanden bis zum Ende des Ersten Weltkriegs statt. (de)
- La Medalla Liakat (en turco, Liyakat Madalyasi) traducido como "Medalla al Mérito", fue una condecoración del Imperio otomano establecida en 1890. Podía ser concedida en dos clases, oro y plata. La medalla era una condecoración militar común al final del Imperio otomano, y a lo largo del final de la Primera Guerra Mundial. La medalla también podía ser concedida a civiles por mérito general a la sociedad. En 1905, las mujeres fueron permitidas recibir la medalla por obras caritativas, y otros méritos civiles. La medalla medía 25 mm de diámetro y provenía en clases de oro y plata. Era suspendida con una cinta roja con estrechas franjas verdes laterales. Durante la I Guerra Mundial se añadió un broche con espadas cruzadas a la cinta con la fecha AH 1333 (1915) inscrita. (es)
- The Liakat Medal (Turkish: Liyakat Madalyasi) translated as "Medal of Merit," was a decoration of the Ottoman Empire established in 1890. It could be awarded in two classes, gold or silver. The medal was a common military decoration of the late Ottoman Empire, through the end of the First World War. The medal could also be awarded to civilians for general merit to society. In 1905, women were allowed to receive the medal for charitable work, and other civilian merit. The medal measured 25 mm in diameter came in both gold and silver classes. It was suspended from a red ribbon with narrow green side stripes. During World War I a clasp of two crossed swords was attached to the ribbon with the date AH 1333 (1915) inscribed upon them. (en)
- La Médaille Liakat, aussi appelée médaille du mérite était une décoration de l'Empire ottoman instituée en 1890, elle comprenait deux grades, la médaille d'or et la médaille d'argent. Elle fut aussi aux femmes à partir de 1905 pour les mêmes mérites. Une version fut décernée lors de la Première Guerre mondiale elle avait alors deux épées croisées en plus.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de l’Empire ottoman
* Portail des récompenses et distinctions (fr)
- La medaglia di Liyakat (in turco: Liyakat Madalyasi, in italiano: medaglia di merito) è una decorazione militare dell'Impero ottomano. (it)
- De Liyakat Medaille of "Liyakat Madalyası", werd in zilver verleend. De medaille was een Osmaanse onderscheiding voor verdienste. De gouden en zilveren medailles werden na 1905 ook aan dames verleend. Men verleende de medaille aan soldaten tijdens de oorlogen, maar ook leraren, leidinggevenden in moskeeën en lagere ambtenaren die geen ridderorde waardig werden geacht ontvingen deze medaille. Men droeg de door Abdülhamit II in 1890 gestichte medaille aan een rood lint met twee groene strepen op de linkerborst. De kleuren rood en groen zijn voor de mohammedanen de kleuren van de oorlog en het paradijs. De medaille heeft een diameter van 37 millimeter en draagt op de voorzijde een afbeelding van het grote Ottomaanse wapen. Rond het wapen staat, in het Turks, "Medaille van Verdienste speciaal voor hen die trouw en moed toonden". Ook de tughra van de sultan is afgebeeld. Het was ongebruikelijk om het portret van de keizer op medailles af te beelden. De gekalligrafeerde tekst op de keerzijde verklaart dat de medaille is voor "zij die trouw en moed aan het Ottomaanse Rijk hebben betoond". Op het opengelaten deel daaronder is ruimte voor een inscriptie met een naam. De datum "1308", in Europese jaartelling is dat 1890, staat onder op de keerzijde. De medaille is met een eenvoudige gesp met het lint verbonden. De gespen zijn van zilver en komen daarin overeen met de medailles. Soms is op het lint een draaggesp aangebracht waarmee het dubbelgevouwen lint bijeen wordt gehouden en waarmee men de decoratie op de borst kon vastmaken. In de Eerste Wereldoorlog werd het lint met een zilveren of gouden gesp met het jaartal 1333 en twee gekruiste sabels voorzien. De zilveren medailles waren minder in aanzien dan de gouden Medaille van de Orde van de Eer die aan de dapperste soldaten en de bekwaamste officieren werd toegekend. De onderscheiding werd ook minder hoog geacht dan de andere dapperheidsonderscheidingen zoals de IJzeren Halve Maan. De voorzijde van de Liyakat Medaille is een kleinere uitvoering van de Medaille van de Orde van de Eer. De medaille is maar 25 millimeter in doorsnede waar de Medaille van de Orde van de Eer 37 millimeter meet. Bijzonder was dat men de medaille na de dood van een drager niet alleen mocht houden, maar dat de zonen hem ook mochten dragen. Men heeft de Liyakat Medaille in grote aantallen verleend aan de Duitse soldaten die onder maarschalk Otto Liman v. Sanders (1855-1929) aan Turkse zijde streden. Van dit Duitse hulpkorps dat 25000 man telde zijn 5000 soldaten gesneuveld in de felle gevechten in Mesopotamië en Palestina. De gouden Medaille van de Orde van de Eer werd alleen aan Ottomaanse soldaten toegekend. Toch schijnen uitzonderingen te zijn gemaakt; de Duitse Generaal Friedrich Kress von Kressenstein droeg de medaille in Goud met de Zwaarden. Omdat er zoveel Duitse dragers waren en de medailles van slechte kwaliteit waren werden zij in Wenen en Berlijn nagemaakt. Deze zorgvuldiger gefabriceerde medailles dragen soms wél een soms niet de voorgeschreven gesp. Zij zijn kostbaarder dan de Turkse medailles. De bekende jachtvlieger Manfred von Richthofen was een van de dragers van deze medaille. De val van het sultanaat na de Eerste Wereldoorlog maakte een einde aan de orden en de medailles van het ooit zo machtige Ottomaanse Rijk. (nl)
- Medal Walecznych lub Medal Waleczności (tur. Liyakat Madalyası) – dwustopniowy (złoty lub srebrny) medal Imperium Osmańskiego nadawany w latach 1890–1923 za zasługi w służbie wojskowej lub cywilnej, np. w działalności charytatywnej. Miał średnicę 25 mm. Na awersie znajdował się osmański herb z sułtańską tuğrą, a na rewersie arabski napis „medal za zasługi specjalnie dla okazujących odwagę i lojalność” oraz data „1308” (w kalendarzu muzułmańskim chodzi o rok 1890). Był noszony na czerwonej wstążce z zielonymi paskami wzdłuż brzegów. Za służbę podczas I wojny światowej był przyznawany z mieczami i okuciem z datą „1333” (rok 1915) wykonanymi z metalu w kolorze medalu. (pl)
- Медаль Лиакат (Медаль «За заслуги», тур. Liyakat Madalyası) — награда Османской империи. Учреждена султаном Абдул-Хамидом II в 1890 году. Вручалась за военные и гражданские заслуги. Медалью награждали и иностранцев. В годы Первой мировой войны некоторое число немецких военных были награждены этой медалью. Медаль передавалась по наследству. Медаль «За заслуги» была в двух классах (золотая и серебряная). Изначально награда вручалась только мужчинам — как местным подданным, так и иностранцам за военные и гражданские заслуги перед Османской империей. В 1905 статут медали был изменён и ею могли награждаться женщины за благотворительную деятельность, работу на благо мечетей и школ, а также прочие заслуги перед обществом. (ru)
- Медаль Ліакат (Медаль «За заслуги», тур. Liyakat Madalyası) — загальна нагорода пізньої Османської імперії. Заснована султаном Абдул-Гамідом II в 1890 році. Вручалася за військові і цивільні заслуги. Медаллю нагороджували і іноземців. У роки Першої світової війни певна кількість німецьких військових були нагороджені цією медаллю. Медаль передавалася у спадщину. Медаль «За заслуги» була в двох класах (золота і срібна). Спочатку нагорода вручалася тільки чоловікам — як місцевим підданим, так і іноземцям за військові і цивільні заслуги перед Османською імперією. У 1905 статут медалі був змінений і нею могли нагороджуватися жінки за благодійну діяльність, роботу на благо мечетей і шкіл, а також інші заслуги перед суспільством. Медаль продовжувала вручатися в Османській імперії до кінця Першої світової війни. (uk)
|
| dbo:country
| |
| dbo:presenter
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2764 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awardedFor
|
- Meritorious military or civilian service. (en)
|
| dbp:caption
|
- Ribbon bar of the medal (en)
|
| dbp:clasps
|
- Swords for World War I (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:eligibility
|
- Civilians and military (en)
|
| dbp:established
| |
| dbp:higher
| |
| dbp:image
|
- Liyakat Medal ribbon bar.png (en)
|
| dbp:image2Size
| |
| dbp:lower
| |
| dbp:name
| |
| dbp:presenter
| |
| dbp:status
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Liakat-Medaille (tr: Liyakat Madalyası, “Verdienstmedaille”) war ein osmanisches Ehrenzeichen, das im Jahre 1890 gestiftet wurde. Sie war zur Auszeichnung an Zivil- und Militärpersonen vorgesehen. Im Jahre 1905 wurde die Medaille beispielsweise auch an Frauen verliehen, die sich im karitativen Bereich oder anderweitig verdient gemacht hatten. Die Liyakat Madalyası wurde zudem für hervorragende Studienleistungen an Theologiestudenten von Elite-Medresen in Istanbul (den sog. „60ern“ bzw. „60'lık“ wie z. B. Süleymaniye, Fatih, Bayezid) und deren Professoren verliehen. Auch Ausländer konnten ausgezeichnet werden. Verleihungen fanden bis zum Ende des Ersten Weltkriegs statt. (de)
- La Medalla Liakat (en turco, Liyakat Madalyasi) traducido como "Medalla al Mérito", fue una condecoración del Imperio otomano establecida en 1890. Podía ser concedida en dos clases, oro y plata. La medalla era una condecoración militar común al final del Imperio otomano, y a lo largo del final de la Primera Guerra Mundial. La medalla también podía ser concedida a civiles por mérito general a la sociedad. En 1905, las mujeres fueron permitidas recibir la medalla por obras caritativas, y otros méritos civiles. La medalla medía 25 mm de diámetro y provenía en clases de oro y plata. Era suspendida con una cinta roja con estrechas franjas verdes laterales. Durante la I Guerra Mundial se añadió un broche con espadas cruzadas a la cinta con la fecha AH 1333 (1915) inscrita. (es)
- The Liakat Medal (Turkish: Liyakat Madalyasi) translated as "Medal of Merit," was a decoration of the Ottoman Empire established in 1890. It could be awarded in two classes, gold or silver. The medal was a common military decoration of the late Ottoman Empire, through the end of the First World War. The medal could also be awarded to civilians for general merit to society. In 1905, women were allowed to receive the medal for charitable work, and other civilian merit. The medal measured 25 mm in diameter came in both gold and silver classes. It was suspended from a red ribbon with narrow green side stripes. During World War I a clasp of two crossed swords was attached to the ribbon with the date AH 1333 (1915) inscribed upon them. (en)
- La Médaille Liakat, aussi appelée médaille du mérite était une décoration de l'Empire ottoman instituée en 1890, elle comprenait deux grades, la médaille d'or et la médaille d'argent. Elle fut aussi aux femmes à partir de 1905 pour les mêmes mérites. Une version fut décernée lors de la Première Guerre mondiale elle avait alors deux épées croisées en plus.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de l’Empire ottoman
* Portail des récompenses et distinctions (fr)
- La medaglia di Liyakat (in turco: Liyakat Madalyasi, in italiano: medaglia di merito) è una decorazione militare dell'Impero ottomano. (it)
- Medal Walecznych lub Medal Waleczności (tur. Liyakat Madalyası) – dwustopniowy (złoty lub srebrny) medal Imperium Osmańskiego nadawany w latach 1890–1923 za zasługi w służbie wojskowej lub cywilnej, np. w działalności charytatywnej. Miał średnicę 25 mm. Na awersie znajdował się osmański herb z sułtańską tuğrą, a na rewersie arabski napis „medal za zasługi specjalnie dla okazujących odwagę i lojalność” oraz data „1308” (w kalendarzu muzułmańskim chodzi o rok 1890). Był noszony na czerwonej wstążce z zielonymi paskami wzdłuż brzegów. Za służbę podczas I wojny światowej był przyznawany z mieczami i okuciem z datą „1333” (rok 1915) wykonanymi z metalu w kolorze medalu. (pl)
- La Medalla Liakat (turc Liyakat Madalyasi, traduït com a "Medalla de Mèrit") fou una condecoració militar de l'Imperi Otomà establida en 1890. Podia entregar-se en dues varietats, or o argent. La medalla va ser una condecoració militar comuna de finals de l'Imperi Otomà fins al final de la Primera Guerra Mundial. La medalla també podria ser atorgat a civils per mèrits en general a la societat. El 1905 es va permetre a les dones rebre la medalla per treballs de caritat i altres de mèrit civil. (ca)
- De Liyakat Medaille of "Liyakat Madalyası", werd in zilver verleend. De medaille was een Osmaanse onderscheiding voor verdienste. De gouden en zilveren medailles werden na 1905 ook aan dames verleend. Men verleende de medaille aan soldaten tijdens de oorlogen, maar ook leraren, leidinggevenden in moskeeën en lagere ambtenaren die geen ridderorde waardig werden geacht ontvingen deze medaille. In de Eerste Wereldoorlog werd het lint met een zilveren of gouden gesp met het jaartal 1333 en twee gekruiste sabels voorzien. (nl)
- Медаль Ліакат (Медаль «За заслуги», тур. Liyakat Madalyası) — загальна нагорода пізньої Османської імперії. Заснована султаном Абдул-Гамідом II в 1890 році. Вручалася за військові і цивільні заслуги. Медаллю нагороджували і іноземців. У роки Першої світової війни певна кількість німецьких військових були нагороджені цією медаллю. Медаль передавалася у спадщину. Медаль продовжувала вручатися в Османській імперії до кінця Першої світової війни. (uk)
- Медаль Лиакат (Медаль «За заслуги», тур. Liyakat Madalyası) — награда Османской империи. Учреждена султаном Абдул-Хамидом II в 1890 году. Вручалась за военные и гражданские заслуги. Медалью награждали и иностранцев. В годы Первой мировой войны некоторое число немецких военных были награждены этой медалью. Медаль передавалась по наследству. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Medalla Liakat (ca)
- Liakat-Medaille (de)
- Medalla Liakat (es)
- Médaille Liakat (fr)
- Medaglia di Liyakat (it)
- Liakat Medal (en)
- Liyakat Medaille (nl)
- Medal Walecznych (pl)
- Медаль Лиакат (ru)
- Медаль «Ліакат» (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}