| dbo:abstract
|
- البحر الشامي هو أقصى شرق البحر الأبيض المتوسط . (ar)
- Η Θάλασσα του Λεβάντε, ονομασία για την Ανατολική Μεσόγειο, είναι το ανατολικό τμήμα της Μεσογείου Θάλασσας. Στα βόρεια υπάρχει η τουρκική ακτή, οριοθετείται έπειτα στα ανατολικά από τη Συρία, το Λίβανο και Παλαιστίνη, και στα νότια από την Αίγυπτο και τη Λιβύη. Στα βορειοδυτικά συνορεύει με το Αιγαίο Πέλαγος και στα δυτικά με το Λιβυκό Πέλαγος. Το δυτικό όριο της γραμμής είναι από το ακρωτήριο στις ακτές της Λιβύης έως το νησί της Γαύδου νότια της Κρήτης. Μεγαλύτερο νησί στην Ανατολική Μεσόγειο είναι η Κύπρος. Το μεγαλύτερο βάθος είναι τα 4384 μέτρα στη θαλάσσια «Τάφρο του Πλίνιου», περίπου 80 χιλιόμετρα νότια της Κρήτης. Ο γεωγραφικός αυτός χώρος έχει επιφάνεια 320.000 τ.χλμ. Το βόρειο τμήμα της Θάλασσας του Λεβάντε μεταξύ Κύπρου και Τουρκίας είναι γνωστό ως . Επίσης στο βόρειο τμήμα της τρεις μεγάλοι κόλποι είναι ο , ο στα βορειοανατολικά και ο κόλπος της Αττάλειας στα βορειοδυτικά. Στην αρχαιότητα η θαλάσσια περιοχή από το Καρπάθιο Πέλαγος έως την αιγυπτιακή ακτή ήταν γνωστό ως Αιγυπτιακή Θάλασσα. Η θαλάσσια περιοχή κατά μήκος της φοινικικής ακτής στα σημερινά κράτη της Συρίας, του Λιβάνου και του Ισραήλ λεγόταν Φοινικική Θάλασσα και στα Λατινικά Mare Phoenicium. (el)
- El mar Levantino o mar de Levante (en árabe, شرق البحر الأبيض المتوسط; en hebreo, מזרח תיכון; en turco, Doğu Akdeniz; en griego, Της Ανατολικής Μεσογείου, Tis Anatolikís Mesogeíou) es un mar marginal del mar Mediterráneo situado en su parte oriental, que baña las costas de Egipto, Líbano, Chipre, Israel, Palestina, Siria y Turquía. El golfo de Antalya se encuentra en su parte más septentrional. (es)
- Das Levantische Meer (auch: Levantinisches Meer) ist der östlichste Teil des Mittelmeeres entlang der Levante und weiteren Küstengebieten. Im Norden wird es durch die türkische Küste begrenzt, im Osten durch Syrien, Libanon, Israel sowie den Gazastreifen und im Süden durch Ägypten und Libyen. Im Nordwesten grenzt das Levantische Meer an das Ägäische Meer (speziell dessen südöstliches Teilmeer Karpathisches Meer), und im Westen an das Libysche Meer. Als westliche Grenze ist die Linie vom Kap an der libyschen Küste bis zur Insel Gavdos südlich von Kreta festgelegt. Die Levantische See hat eine Flächenausdehnung von rund 320.000 km². Die größte Tiefe wird mit 4384 Metern im erreicht, etwa 80 km südlich von Kreta. Größte Insel im Levantischen Meer ist Zypern. Der nördliche Teil des Levantinischen Meeres zwischen Zypern und der Türkei ist auch als bekannt. An der türkischen Südküste liegen drei Buchten: der Golf von Antalya sowie weiter östlich der Golf von Mersin und der Golf von İskenderun. In der Antike wurde das Meeresgebiet vom Karpathischen Meer bis zur ägyptischen Küste Mare Aegyptum (Ägyptisches Meer) genannt. Das Meeresgebiet entlang der Küste des damaligen Phönizien bzw. der heutigen Staaten Syrien, Libanon und Israel wurde als Phönizisches Meer bzw. Lateinisch Mare Phoenicium bezeichnet. (de)
- Levanteko itsasoa (arabieraz: شرق البحر الأبيض المتوسط; hebreeraz: מזרח תיכון; turkieraz: Doğu Akdeniz; grezieraz: Της Ανατολικής Μεσογείου, Tis Anatolikís Mesogeíou) Mediterraneoaren ekialdean dagoen itsasoa da. Iparraldean Turkia, ekialdean Siria, Libano, Israel eta Gazako zerrenda, hegoaldean Egipto eta Libia eta ipar-mendebaldean Egeo itsasoa ditu. Bertoko uharterik handiena Zipre da. (eu)
- The Levantine Sea (Arabic: بحر الشام, Turkish: Levanten Denizi, Greek: Θάλασσα του Λεβάντε) is the easternmost part of the Mediterranean Sea. (en)
- Le bassin Levantin est une subdivision du bassin oriental de la mer Méditerranée et qui correspond à sa partie la plus à l'est (Turquie méridionale, Chypre, Moyen-Orient). Il est parfois appelé mer Levantine ou mer du Levant, mais ces dernières dénominations ne sont pas utilisées par l'Organisation hydrographique internationale. Le bassin doit son nom au « Levant », qui était à l'origine un mot issu du français médiéval signifiant « orient ». Le bassin Levantin est bordé au nord et à l'est par les côtes asiatiques du Moyen-Orient, à l'ouest et au nord-ouest par les îles de l'arc égéen et au sud par les côtes africaines. (fr)
- レバント海（レバントかい、英: Levantine Sea）は、地中海の極東部の名称である。 (ja)
- Il mar di Levante (in arabo: شرق البحر الأبيض المتوسط, in ebraico: מזרח תיכון?, in turco Doğu Akdeniz, in greco moderno: Θάλασσα του Λεβάντε, traslitterato: Thalassa tu Levante) è la parte più orientale del mar Mediterraneo, delimitata a nord dalla Turchia in particolare dalla penisola anatolica, a est da Siria, Libano, Israele e Palestina (striscia di Gaza), a sud dall'Egitto e a ovest dal Mar Egeo, dall'Isola di Rodi, dalla punta più a est dell'isola di Creta, dal mar libico e dal confine egiziano con la Libia. Rappresenta un grosso bacino marittimo piuttosto povero di isole, dove la maggiore eccezione è costituita da Cipro. La sua maggiore profondità di 4 384 metri la si trova a sud di Creta e la sua estensione è di circa 320 000 km². La sua porzione settentrionale tra Cipro e la Turchia è anche detta . Nell'angolo nord-est del bacino sono presenti due grandi baie: il golfo di Alessandretta a est e il a ovest. Il delta del Nilo situato in corrispondenza delle sue coste meridionali, fa sì che in questo bacino sfoci il secondo fiume più lungo del mondo. L'apertura del canale di Suez avvenuta nel 1869 ha fatto sì che, da quel momento il Mar di Levante si trovi in collegamento col Mar Rosso e quindi col bacino dell'oceano Indiano. Dato che le acque del Mar Rosso si trovano a un livello superiore, il riversamento di queste nel Mar di Levante e di conseguenza nell'intero Mediterraneo, ha provocato una modifica dell'ecosistema con un'invasione di piante e animali. La costruzione della Diga di Assuan del 1960, ha ridotto il flusso di acqua dolce dal Nilo, rendendo relativamente più salato il mare, dando ulteriori vantaggi alle specie provenienti dal Mar Rosso. (it)
- De Levantijnse Zee is als randzee de benaming voor het oostelijke deel van de Middellandse Zee (ten oosten van 24° OL). De Levantijnse Zee wordt begrensd door Turkije in het noorden, Syrië, Libanon en Israël in het oosten en Egypte in het zuiden. De naam Levantijnse Zee verwijst naar de Levant, het oostelijk kustgebied van de Middellandse Zee dat al sinds de oudheid een belangrijke handelsbestemming is. De belangrijkste rivier die uitmondt in de Levantijnse Zee is de Nijl. Ten oosten van de Nijldelta vormt het Suezkanaal de verbinding met de Rode Zee. (nl)
- Morze Lewantyńskie to wschodnia część Morza Śródziemnego położona na wschód od Krety (na wschód od 24° długości wschodniej). Od strony południowo-zachodniej przechodzi w Morze Libijskie, a od północno-zachodniej w Morze Egejskie.Jest ograniczone od północy przez Turcję, na wschodzie przez Syrię, Liban i Izrael oraz Egipt na południu. Największą wyspą Morza Lewantyńskiego jest Cypr. Główną uchodzącą rzeką jest Nil. Wschodnia część delty Nilu formuje tutaj ujście Kanału Sueskiego Nazwa pochodzi od obszaru Lewantu, leżącego na wschodnim wybrzeżu Morza Śródziemnego i stanowiącego ważne miejsce handlu w starożytności. (pl)
- O mar Levantino é um mar marginal do mar Mediterrâneo situado na sua parte oriental, banhando as costas de Egito, Líbano, Chipre, Israel, Síria e Turquia. Às vezes é chamado de Bacia Levantina ou Mar do Levante. O seu nome Levante, tem origem em uma palavra do francês medieval que significa "Leste". O mar levantino faz fronteira com o norte e o leste do Oriente Médio pelas costas asiáticas, a oeste e noroeste com as ilhas do Arco Egeu e ao sul com as costas africanas.A maior ilha do Mar levantino é Chipre, a maior profundidade é de 4.384 m encontrada na Trincheira Plínio, cerca de 80 km ao sul de Creta, o Mar levantino se estende por uma área de 320.000 km2, a parte norte do Mar Levantino entre Chipre e Turquia é chamada de Mar Cílice, também no norte há duas grandes baías, o Golfo de Alexandreta (a nordeste) e o Golfo de Antália na parte mais setentrional. O mar Levantino possuiu grande potencial para a exploração do gás natural, nele encontram-se vários campos de gás natural, principalmente nas costa marítimas do Egito e Israel. Situa-se na costa israelense o Campo de Gás Tamar, e o campo de Leviatã; os 02 (dois) são visto como oportunidade para Israel alcançar um grau de independência energética no Oriente Médio. Através de estudos realizados no ano de 2017, mesmo por estimativas conservadoras, o Leviatã tem gás suficiente para atender às necessidades domésticas de Israel por 40 anos. O campo iniciou a produção comercial de gás em 31 de dezembro de 2019. Já o campo de Tamar a produção é realizada por oito poços conectados por uma tubulação submarina submarina de 150 km de comprimento até uma plataforma de processamento de gás localizada na costa de Ashkelon. A primeira entrega comercial de gás ocorreu em 1 de abril de 2013, após três anos de trabalho de desenvolvimento. A capacidade total de entrega inicial foi de 27,9 milhões de m3 por dia ou 10 bilhões de metros cúbicos anualmente. Isso foi aumentado em 2015 para 31 milhões de m3 por dia com a adição de compressores no terminal de recepção ashdod. Em 2016, o reservatório produziu 9,3 bilhões de metros cúbicos de gás, um aumento de 12% em relação ao ano anterior. Em 2018, a produção do campo de gás Tamar produz mais de 60% da eletricidade de Israel. (pt)
- Levantinska sjön är namnet på den östligaste delen av Medelhavet. (sv)
- 黎凡特海是地中海東面的海域，北臨土耳其，東接敘利亞、黎巴嫩、以色列和加沙地帶，南毗埃及和利比亞，西鄰利比亞海，面積320,000平方公里，最大水深4,384米。 (zh)
- Леванти́йское мо́ре (греч. Θάλασσα του Λεβάντε, тур. Levanten Denizi, араб. اَلْبَحرْ الشامي, ивр. יַם לבנטיני) — название восточной части Средиземного моря. Самый большой остров в Левантийском море — Кипр. Наибольшая глубина — 4384 метров. Площадь — около 320 тысяч км², что является крупнейшим показателем по площади среди морей в составе Средиземного моря. (ru)
- Левантійське море — найсхідніша частина Середземного моря. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- البحر الشامي هو أقصى شرق البحر الأبيض المتوسط . (ar)
- El mar Levantino o mar de Levante (en árabe, شرق البحر الأبيض المتوسط; en hebreo, מזרח תיכון; en turco, Doğu Akdeniz; en griego, Της Ανατολικής Μεσογείου, Tis Anatolikís Mesogeíou) es un mar marginal del mar Mediterráneo situado en su parte oriental, que baña las costas de Egipto, Líbano, Chipre, Israel, Palestina, Siria y Turquía. El golfo de Antalya se encuentra en su parte más septentrional. (es)
- Levanteko itsasoa (arabieraz: شرق البحر الأبيض المتوسط; hebreeraz: מזרח תיכון; turkieraz: Doğu Akdeniz; grezieraz: Της Ανατολικής Μεσογείου, Tis Anatolikís Mesogeíou) Mediterraneoaren ekialdean dagoen itsasoa da. Iparraldean Turkia, ekialdean Siria, Libano, Israel eta Gazako zerrenda, hegoaldean Egipto eta Libia eta ipar-mendebaldean Egeo itsasoa ditu. Bertoko uharterik handiena Zipre da. (eu)
- The Levantine Sea (Arabic: بحر الشام, Turkish: Levanten Denizi, Greek: Θάλασσα του Λεβάντε) is the easternmost part of the Mediterranean Sea. (en)
- Le bassin Levantin est une subdivision du bassin oriental de la mer Méditerranée et qui correspond à sa partie la plus à l'est (Turquie méridionale, Chypre, Moyen-Orient). Il est parfois appelé mer Levantine ou mer du Levant, mais ces dernières dénominations ne sont pas utilisées par l'Organisation hydrographique internationale. Le bassin doit son nom au « Levant », qui était à l'origine un mot issu du français médiéval signifiant « orient ». Le bassin Levantin est bordé au nord et à l'est par les côtes asiatiques du Moyen-Orient, à l'ouest et au nord-ouest par les îles de l'arc égéen et au sud par les côtes africaines. (fr)
- レバント海（レバントかい、英: Levantine Sea）は、地中海の極東部の名称である。 (ja)
- De Levantijnse Zee is als randzee de benaming voor het oostelijke deel van de Middellandse Zee (ten oosten van 24° OL). De Levantijnse Zee wordt begrensd door Turkije in het noorden, Syrië, Libanon en Israël in het oosten en Egypte in het zuiden. De naam Levantijnse Zee verwijst naar de Levant, het oostelijk kustgebied van de Middellandse Zee dat al sinds de oudheid een belangrijke handelsbestemming is. De belangrijkste rivier die uitmondt in de Levantijnse Zee is de Nijl. Ten oosten van de Nijldelta vormt het Suezkanaal de verbinding met de Rode Zee. (nl)
- Levantinska sjön är namnet på den östligaste delen av Medelhavet. (sv)
- 黎凡特海是地中海東面的海域，北臨土耳其，東接敘利亞、黎巴嫩、以色列和加沙地帶，南毗埃及和利比亞，西鄰利比亞海，面積320,000平方公里，最大水深4,384米。 (zh)
- Леванти́йское мо́ре (греч. Θάλασσα του Λεβάντε, тур. Levanten Denizi, араб. اَلْبَحرْ الشامي, ивр. יַם לבנטיני) — название восточной части Средиземного моря. Самый большой остров в Левантийском море — Кипр. Наибольшая глубина — 4384 метров. Площадь — около 320 тысяч км², что является крупнейшим показателем по площади среди морей в составе Средиземного моря. (ru)
- Левантійське море — найсхідніша частина Середземного моря. (uk)
- Η Θάλασσα του Λεβάντε, ονομασία για την Ανατολική Μεσόγειο, είναι το ανατολικό τμήμα της Μεσογείου Θάλασσας. Στα βόρεια υπάρχει η τουρκική ακτή, οριοθετείται έπειτα στα ανατολικά από τη Συρία, το Λίβανο και Παλαιστίνη, και στα νότια από την Αίγυπτο και τη Λιβύη. Στα βορειοδυτικά συνορεύει με το Αιγαίο Πέλαγος και στα δυτικά με το Λιβυκό Πέλαγος. Το δυτικό όριο της γραμμής είναι από το ακρωτήριο στις ακτές της Λιβύης έως το νησί της Γαύδου νότια της Κρήτης. Μεγαλύτερο νησί στην Ανατολική Μεσόγειο είναι η Κύπρος. Το μεγαλύτερο βάθος είναι τα 4384 μέτρα στη θαλάσσια «Τάφρο του Πλίνιου», περίπου 80 χιλιόμετρα νότια της Κρήτης. Ο γεωγραφικός αυτός χώρος έχει επιφάνεια 320.000 τ.χλμ. (el)
- Das Levantische Meer (auch: Levantinisches Meer) ist der östlichste Teil des Mittelmeeres entlang der Levante und weiteren Küstengebieten. Im Norden wird es durch die türkische Küste begrenzt, im Osten durch Syrien, Libanon, Israel sowie den Gazastreifen und im Süden durch Ägypten und Libyen. Im Nordwesten grenzt das Levantische Meer an das Ägäische Meer (speziell dessen südöstliches Teilmeer Karpathisches Meer), und im Westen an das Libysche Meer. Als westliche Grenze ist die Linie vom Kap an der libyschen Küste bis zur Insel Gavdos südlich von Kreta festgelegt. (de)
- Il mar di Levante (in arabo: شرق البحر الأبيض المتوسط, in ebraico: מזרח תיכון?, in turco Doğu Akdeniz, in greco moderno: Θάλασσα του Λεβάντε, traslitterato: Thalassa tu Levante) è la parte più orientale del mar Mediterraneo, delimitata a nord dalla Turchia in particolare dalla penisola anatolica, a est da Siria, Libano, Israele e Palestina (striscia di Gaza), a sud dall'Egitto e a ovest dal Mar Egeo, dall'Isola di Rodi, dalla punta più a est dell'isola di Creta, dal mar libico e dal confine egiziano con la Libia. (it)
- O mar Levantino é um mar marginal do mar Mediterrâneo situado na sua parte oriental, banhando as costas de Egito, Líbano, Chipre, Israel, Síria e Turquia. Às vezes é chamado de Bacia Levantina ou Mar do Levante. O seu nome Levante, tem origem em uma palavra do francês medieval que significa "Leste". O mar levantino faz fronteira com o norte e o leste do Oriente Médio pelas costas asiáticas, a oeste e noroeste com as ilhas do Arco Egeu e ao sul com as costas africanas.A maior ilha do Mar levantino é Chipre, a maior profundidade é de 4.384 m encontrada na Trincheira Plínio, cerca de 80 km ao sul de Creta, o Mar levantino se estende por uma área de 320.000 km2, a parte norte do Mar Levantino entre Chipre e Turquia é chamada de Mar Cílice, também no norte há duas grandes baías, o Golfo de Alex (pt)
- Morze Lewantyńskie to wschodnia część Morza Śródziemnego położona na wschód od Krety (na wschód od 24° długości wschodniej). Od strony południowo-zachodniej przechodzi w Morze Libijskie, a od północno-zachodniej w Morze Egejskie.Jest ograniczone od północy przez Turcję, na wschodzie przez Syrię, Liban i Izrael oraz Egipt na południu. Największą wyspą Morza Lewantyńskiego jest Cypr. Główną uchodzącą rzeką jest Nil. Wschodnia część delty Nilu formuje tutaj ujście Kanału Sueskiego (pl)
|
.png){kind=link}
