| dbo:abstract
|
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! oder kurz Let It Snow (Lass es schneien) ist ein meist in der Weihnachtszeit gespielter Popsong aus dem Jahr 1945, zu dem Sammy Cahn und Jule Styne den Text bzw. die Musik schrieben. Er entwickelte sich, obgleich auf Weihnachten in dem Lied nicht angespielt wird, zu einem der bekanntesten US-amerikanischen Weihnachtslieder. (de)
- "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", also known as simply "Let It Snow", is a song written by lyricist Sammy Cahn and composer Jule Styne in July 1945. It was written in Hollywood, California during a heat wave as Cahn and Styne imagined cooler conditions. Despite the lyrics making no mention of any holiday, the song has come to be regarded as a Christmas song worldwide due to its winter theme, being played on radio stations during the Christmas and holiday season, and having often been covered by various artists on Christmas-themed albums. However, in the Southern Hemisphere, it can be played during the winter months of June, July, and August; and in New Zealand, some play it at Matariki. (en)
- «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!» también conocida como «Let It Snow» (Deja que Nieve) es una canción escrita por el letrista Sammy Cahn y el compositor Jule Styne en julio de 1945. Fue escrita en Hollywood, California, durante uno de los días más calurosos registrados. (es)
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!, également connu sous le titre Let It Snow en français : « Qu'il neige! », est une chanson écrite par le parolier Sammy Cahn et le compositeur Jule Styne en 1945. Vaughn Monroe fut le premier à enregistrer le titre qui devint rapidement un hit populaire, classé numéro un dans les charts américains (Billboard). En raison de ses paroles saisonnières, la chanson est généralement considérée comme une chanson de Noël. Pourtant, en dépit de son rythme enlevé et son air mélodieux, il s'agit d'une chanson d'amour qui ne mentionne à aucun moment la fête de Noël. (fr)
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!, è una canzone natalizia scritta dal paroliere Sammy Cahn e dal compositore Jule Styne nel 1945 e originariamente interpretata da Vaughn Monroe. Il brano ottenne un notevole successo raggiungendo la prima posizione nella Billboard Hot 100 per cinque settimane ed è stata in seguito reinterpretata innumerevoli volte da diversi artisti, divenendo un vero e proprio classico natalizio del XX secolo. (it)
- "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!"는 이 작사하고 이 작곡한 크리스마스 노래이다. 1945년에 본 먼로(Vaughn Monroe)가 오리지널로 불렀으며 이후에 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)도 리바이벌하였다. (ko)
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Ook bekend als: Let It Snow!), (Nederlands: Laat het sneeuwen!) is een lied geschreven door de Amerikaanse tekstschrijver en componist Jule Styne in juli 1945. Het nummer werd geschreven in Hollywood, en kwam als inspiratie tijdens een hittegolf toen Cahn en Styne zich koelere omstandigheden wensten. Hoewel de tekst geen verwijzing is van Kerstmis, wordt het tijdens de kersttijd op radiostations gedraaid en wordt het vaak door verschillende artiesten op albums als kerstthema behandeld. Op het zuidelijk halfrond kan het echter in de winter worden gespeeld (juni, juli, augustus) en in Nieuw-Zeeland, sommige spelen het in Maori. Het nummer werd in 1945 opgenomen door RCA Records en gezongen door Vaughn Monroe. Het werd een populaire hit en bereikte nummer 1 in de Billboard. Daarnaast is het nummer ook opgenomen door een aantal andere artiesten, waaronder Frank Sinatra en Dean Martin waarvan de versie van Martin de bekendste is. Van het liedje is er ook een Duitse versie gemaakt. (nl)
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (znana również jako Let It Snow!) – utwór stworzony przez liryka Sammy’ego Cahna i kompozytora Jule’a Styne’a w lipcu 1945 roku. Utwór napisano w Hollywood, podczas fali upałów. Swoją polskojęzyczną wersję piosenki nagrał Mietek Szcześniak pt. "Kiedy zima się zaczyna". Na przestrzeni czasów utwór został zaśpiewany przez dużą liczbę wokalistów. Bardzo często utwór zostaje uznawany za piosenkę świąteczną, mimo że w utworze nie ma motywu Świąt. Let It Snow zostało po raz pierwszy nagrane przez Vaughna Monroe wraz z Norton Sisters dla RCA Victor w 1945. Wersja Monroe stała się wielkim hitem, trzymającym się na liście przebojów Billboard na pierwszym miejscu przez 5. tygodni w styczniu i lutym 1946 roku. (pl)
- «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!», також відомий як «Let It Snow!», пісня написана американським поетом-піснярем Семмі Каном і композитором Джулі Стайном в липні 1945 року у Голлівуді, штат Каліфорнія у спекотну погоду, коли Кан і Стайн мріяли про прохолоду. Хоча тексту пісні немає жодної згадки про Різдво, пісня звучала на радіостанції під час різдвяного сезону і часто записується різними митцями на альбомах різдвяної тематики. (uk)
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! är en amerikansk julsång, skriven av Sammy Cahn och Jule Styne 1945 och först inspelad av . På svenska finns texten Snöa på, och på norska La det snø, skriven av Arne Riis. (sv)
- «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!» — одна из самых известных рождественских песен на английском языке. Написана в очень знойный июльский день 1945 года поэтом Сэмми Каном и композитором , и за годы своего существования была исполнена огромным количеством музыкантов. Известно не менее двадцати её перепевок. Первым эту песню исполнил Вон Монро. После Фрэнка Синатры её перепел Дин Мартин. Версии Синатры и Мартина остаются наиболее популярными: 25-миллионной песней, реализованной через онлайновый магазин Apple, стала композиция Синатры. Этой мелодией заканчиваются боевики «Крепкий орешек» и «Крепкий орешек 2». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! oder kurz Let It Snow (Lass es schneien) ist ein meist in der Weihnachtszeit gespielter Popsong aus dem Jahr 1945, zu dem Sammy Cahn und Jule Styne den Text bzw. die Musik schrieben. Er entwickelte sich, obgleich auf Weihnachten in dem Lied nicht angespielt wird, zu einem der bekanntesten US-amerikanischen Weihnachtslieder. (de)
- «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!» también conocida como «Let It Snow» (Deja que Nieve) es una canción escrita por el letrista Sammy Cahn y el compositor Jule Styne en julio de 1945. Fue escrita en Hollywood, California, durante uno de los días más calurosos registrados. (es)
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!, également connu sous le titre Let It Snow en français : « Qu'il neige! », est une chanson écrite par le parolier Sammy Cahn et le compositeur Jule Styne en 1945. Vaughn Monroe fut le premier à enregistrer le titre qui devint rapidement un hit populaire, classé numéro un dans les charts américains (Billboard). En raison de ses paroles saisonnières, la chanson est généralement considérée comme une chanson de Noël. Pourtant, en dépit de son rythme enlevé et son air mélodieux, il s'agit d'une chanson d'amour qui ne mentionne à aucun moment la fête de Noël. (fr)
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!, è una canzone natalizia scritta dal paroliere Sammy Cahn e dal compositore Jule Styne nel 1945 e originariamente interpretata da Vaughn Monroe. Il brano ottenne un notevole successo raggiungendo la prima posizione nella Billboard Hot 100 per cinque settimane ed è stata in seguito reinterpretata innumerevoli volte da diversi artisti, divenendo un vero e proprio classico natalizio del XX secolo. (it)
- "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!"는 이 작사하고 이 작곡한 크리스마스 노래이다. 1945년에 본 먼로(Vaughn Monroe)가 오리지널로 불렀으며 이후에 프랭크 시나트라(Frank Sinatra)도 리바이벌하였다. (ko)
- «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!», також відомий як «Let It Snow!», пісня написана американським поетом-піснярем Семмі Каном і композитором Джулі Стайном в липні 1945 року у Голлівуді, штат Каліфорнія у спекотну погоду, коли Кан і Стайн мріяли про прохолоду. Хоча тексту пісні немає жодної згадки про Різдво, пісня звучала на радіостанції під час різдвяного сезону і часто записується різними митцями на альбомах різдвяної тематики. (uk)
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! är en amerikansk julsång, skriven av Sammy Cahn och Jule Styne 1945 och först inspelad av . På svenska finns texten Snöa på, och på norska La det snø, skriven av Arne Riis. (sv)
- "Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!", also known as simply "Let It Snow", is a song written by lyricist Sammy Cahn and composer Jule Styne in July 1945. It was written in Hollywood, California during a heat wave as Cahn and Styne imagined cooler conditions. (en)
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (znana również jako Let It Snow!) – utwór stworzony przez liryka Sammy’ego Cahna i kompozytora Jule’a Styne’a w lipcu 1945 roku. Utwór napisano w Hollywood, podczas fali upałów. Swoją polskojęzyczną wersję piosenki nagrał Mietek Szcześniak pt. "Kiedy zima się zaczyna". Na przestrzeni czasów utwór został zaśpiewany przez dużą liczbę wokalistów. Bardzo często utwór zostaje uznawany za piosenkę świąteczną, mimo że w utworze nie ma motywu Świąt. (pl)
- Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! (Ook bekend als: Let It Snow!), (Nederlands: Laat het sneeuwen!) is een lied geschreven door de Amerikaanse tekstschrijver en componist Jule Styne in juli 1945. Het nummer werd geschreven in Hollywood, en kwam als inspiratie tijdens een hittegolf toen Cahn en Styne zich koelere omstandigheden wensten. Hoewel de tekst geen verwijzing is van Kerstmis, wordt het tijdens de kersttijd op radiostations gedraaid en wordt het vaak door verschillende artiesten op albums als kerstthema behandeld. Op het zuidelijk halfrond kan het echter in de winter worden gespeeld (juni, juli, augustus) en in Nieuw-Zeeland, sommige spelen het in Maori. Het nummer werd in 1945 opgenomen door RCA Records en gezongen door Vaughn Monroe. Het werd een populaire hit en bereikte num (nl)
- «Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!» — одна из самых известных рождественских песен на английском языке. Написана в очень знойный июльский день 1945 года поэтом Сэмми Каном и композитором , и за годы своего существования была исполнена огромным количеством музыкантов. Известно не менее двадцати её перепевок. (ru)
|
