| dbo:abstract
|
- Les enfants terribles (títol traduït al català com Els infants terribles, o a l'anglès com The holy terrors) és una novel·la escrita pel francès Jean Cocteau l'any 1929. Els protagonistes són dos germans orfes, l'Elizabeth i en Paul, que s'aïllen completament de la resta del món. A mesura que es van fent grans, a poc a poc, van caient en una mena de bogeria. Aquest aïllament s'acaba trencant quan en Paul s'enamora d'una noia anomenada Agatha, que li recorda el seu amor d'infantesa Dargelos. Quan l'Elizabeth se n'assabenta, manipula en Gérard, enamorat d'ella, per fer que es casi amb l'Agatha. En Paul s'intenta suïcidar i confessa a l'Agatha l'amor que sent per ella. Les enfants terribles es va traduir al català per Ramon Xuriguera i publicar a Badalona l'any 1934. (ca)
- Ume terribleak (frantsesez Les Enfants Terribles) Jean Cocteauren eleberria 1929. urtean kaleratu zuten. 1950ean zinemaratu zen. 1984an operarako bertsioa ere egin zen. Idazle gisa, Les Enfants terribles bere eleberri ospetsuena izan zen. (eu)
- Les Enfants terribles is a 1929 novel by Jean Cocteau, published by Editions Bernard Grasset. It concerns two siblings, Elisabeth and Paul, who isolate themselves from the world as they grow up, an isolation which is shattered by the stresses of their adolescence. It was first translated into English by Samuel Putnam in 1930 and published by Brewer & Warren. A later English translation by Rosamond Lehmann was published in the U.S. by New Directions (ISBN 0811200213) in 1955, and in Canada by Mclelland & Stewart in 1966, with the title translated as The Holy Terrors. The book is illustrated by the author's own drawings. The novel was made into a film of the same name, a collaboration between Cocteau and director Jean-Pierre Melville, in 1950, and inspired the opera of the same name by Philip Glass. The ballet La Boule de neige by the choreographer , with music by Pierluigi Castellano, is also based on this novel. The story was adapted by the writer Gilbert Adair for his 1988 novel The Holy Innocents, which was the basis for Bernardo Bertolucci's 2003 film The Dreamers. (en)
- Les Enfants terribles est un roman de Jean Cocteau paru en 1929 aux éditions Bernard Grasset. Réédité en 1931 dans la collection «Le Livre de Demain» (Arthème Fayard) avec des bois originaux de Guy Dollian dans le plus pur style Art Déco. (fr)
- I ragazzi terribili è un romanzo di Jean Cocteau scritto nel 1929. (it)
- 『恐るべき子供たち』（おそるべきこどもたち、Les Enfants Terribles）は、フランスの詩人ジャン・コクトーが書いた中編小説。コクトーの代表作の一つ。 1950年にジャン＝ピエール・メルヴィルによって映画化、1979年に萩尾望都によって『恐るべき子どもたち』というタイトルで漫画化されている。 (ja)
- De förskräckliga barnen (originaltitel: Les Enfants terribles) är en roman av den franske författaren Jean Cocteau, utgiven 1929. Romanen handlar om syskonen Elisabeth och Paul, som isolerar sig från omvärlden under sin uppväxt. Denna isolering krossas senare under deras ungdomsår. Romanen finns i svensk översättning från 1987 av . (sv)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 183 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:oclc
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:translator
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6473 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:illustrator
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
| |
| dbp:oclc
| |
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:titleOrig
|
- Les Enfants terribles (en)
|
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ume terribleak (frantsesez Les Enfants Terribles) Jean Cocteauren eleberria 1929. urtean kaleratu zuten. 1950ean zinemaratu zen. 1984an operarako bertsioa ere egin zen. Idazle gisa, Les Enfants terribles bere eleberri ospetsuena izan zen. (eu)
- Les Enfants terribles est un roman de Jean Cocteau paru en 1929 aux éditions Bernard Grasset. Réédité en 1931 dans la collection «Le Livre de Demain» (Arthème Fayard) avec des bois originaux de Guy Dollian dans le plus pur style Art Déco. (fr)
- I ragazzi terribili è un romanzo di Jean Cocteau scritto nel 1929. (it)
- 『恐るべき子供たち』（おそるべきこどもたち、Les Enfants Terribles）は、フランスの詩人ジャン・コクトーが書いた中編小説。コクトーの代表作の一つ。 1950年にジャン＝ピエール・メルヴィルによって映画化、1979年に萩尾望都によって『恐るべき子どもたち』というタイトルで漫画化されている。 (ja)
- De förskräckliga barnen (originaltitel: Les Enfants terribles) är en roman av den franske författaren Jean Cocteau, utgiven 1929. Romanen handlar om syskonen Elisabeth och Paul, som isolerar sig från omvärlden under sin uppväxt. Denna isolering krossas senare under deras ungdomsår. Romanen finns i svensk översättning från 1987 av . (sv)
- Les enfants terribles (títol traduït al català com Els infants terribles, o a l'anglès com The holy terrors) és una novel·la escrita pel francès Jean Cocteau l'any 1929. Els protagonistes són dos germans orfes, l'Elizabeth i en Paul, que s'aïllen completament de la resta del món. A mesura que es van fent grans, a poc a poc, van caient en una mena de bogeria. Aquest aïllament s'acaba trencant quan en Paul s'enamora d'una noia anomenada Agatha, que li recorda el seu amor d'infantesa Dargelos. Quan l'Elizabeth se n'assabenta, manipula en Gérard, enamorat d'ella, per fer que es casi amb l'Agatha. En Paul s'intenta suïcidar i confessa a l'Agatha l'amor que sent per ella. (ca)
- Les Enfants terribles is a 1929 novel by Jean Cocteau, published by Editions Bernard Grasset. It concerns two siblings, Elisabeth and Paul, who isolate themselves from the world as they grow up, an isolation which is shattered by the stresses of their adolescence. It was first translated into English by Samuel Putnam in 1930 and published by Brewer & Warren. A later English translation by Rosamond Lehmann was published in the U.S. by New Directions (ISBN 0811200213) in 1955, and in Canada by Mclelland & Stewart in 1966, with the title translated as The Holy Terrors. The book is illustrated by the author's own drawings. (en)
|
| rdfs:label
|
- Les enfants terribles (ca)
- Ume terribleak (eu)
- I ragazzi terribili (it)
- Les Enfants terribles (roman) (fr)
- Les Enfants terribles (en)
- 恐るべき子供たち (ja)
- De förskräckliga barnen (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Les Enfants terribles (en)
- The Holy Terrors (Les Enfants terribles) (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
