| dbo:abstract
|
- Les Châtiments és una antologia de poemes de Victor Hugo on satiritza els polítics de la seva època. Publicats en 1853, els poemes equiparen l'Imperi a un crim que castiga el poble (d'aquí el títol), especialment les classes baixes. Contenen molts episodis que l'autor va viure de primera mà i que mostren la situació miserable dels treballadors, enfront del luxe d'un govern il·legítim. Pels seus atacs, el poeta va haver d'exiliar-se. El to humorístic que suavitza les atrocitats narrades prové de la comparació dels líders amb cruels emperadors romans i bèsties. Aquesta va ser un dels trets que més va agradar el públic i l'obra va ser un gran èxit, llegida fins i tot pels qui apareixien caricaturitzats, que van intentar debades una reconciliació amb Hugo. (ca)
- Les Châtiments ("The Castigations" or "The Punishments") is a collection of poems by Victor Hugo, first published in 1853, that fiercely attack Napoléon III's Second Empire. (en)
- Les Châtiments (ou Châtiments., sans article, conformément à l’editio princeps) est un recueil de poèmes satiriques de Victor Hugo, publié en 1853. À la suite du coup d'État du 2 décembre 1851 qui voit l’arrivée au pouvoir de Louis-Napoléon Bonaparte, Victor Hugo s’est exilé. Ces vers sont, pour le poète, une arme destinée à discréditer et renverser le régime de Napoléon III auquel Victor Hugo voue une fureur vengeresse et un mépris sans bornes. Victor Hugo a l’habitude de prendre le titre comme fil conducteur de ses recueils (comme pour Les Orientales ou Feuilles d’Automne) et Les Châtiments ne déroge pas à la règle. Dans une lettre adressée à l'éditeur Pierre-Jules Hetzel, datée du 7 septembre 1852 et dans laquelle il lui annonce la rédaction des Châtiments pour dénoncer le coup d’État de Napoléon III, Victor Hugo écrit : « J'ai pensé qu'il m'était impossible de publier en ce moment un volume de poésie pure. Cela ferait l'effet d'un désarmement, et je suis plus armé et plus combattant que jamais ». (fr)
- Les Châtiments (Nederlands: De Bestraffingen) is een boek van de Franse auteur Victor Hugo uit 1853, dat bestaat uit een satirische bloemlezing van gedichten over de politici van het Tweede Franse Keizerrijk in het algemeen en over keizer Napoleon III in het bijzonder. (nl)
- I castighi (Les Châtiments - IPA: /lé satimâ/), che nell’editio princeps era privo di articolo (Châtiments) è una raccolta di poesie satiriche di Victor Hugo che è stato pubblicato nel 1853. In seguito al colpo di Stato del 2 dicembre 1851 che vide l'ascesa al potere di Luigi Napoleone Bonaparte, Victor Hugo andò in esilio. Questi versi rappresentano, per il poeta un'arma destinata a screditare e rovesciare il regime di Napoleone III a cui Victor Hugo dedica una furia vendicativa e uno sconfinato disprezzo. Victor Hugo è solito usare il titolo dell’opera come filo conduttore delle sue raccolte (come in Le Orientali e in Le Foglie d’Autunno) e I Castighi non fa eccezione alla regola. In una lettera del 7 settembre 1852, indirizzata all’editore Pierre-Jules Hetzel, in cui gli annunciava la scrittura dei Castighi per denunciare il colpo di Stato di Napoleone III, Victor Hugo scrive: « Pensavo fosse impossibile per me pubblicare, in questo momento, un volume di pura poesia. Questo avrebbe l’effetto di un disarmo e io sono più armato e più combattivo che mai. » (it)
- Chłosta (oryg. fr. Les Châtiments lub Châtiments) – tom poezji satyrycznej i zaangażowanej Wiktora Hugo, wydany w 1853 roku. Jego celem było wyrażenie protestu wobec zamachu stanu w 1851. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6016 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Châtiments és una antologia de poemes de Victor Hugo on satiritza els polítics de la seva època. Publicats en 1853, els poemes equiparen l'Imperi a un crim que castiga el poble (d'aquí el títol), especialment les classes baixes. Contenen molts episodis que l'autor va viure de primera mà i que mostren la situació miserable dels treballadors, enfront del luxe d'un govern il·legítim. Pels seus atacs, el poeta va haver d'exiliar-se. El to humorístic que suavitza les atrocitats narrades prové de la comparació dels líders amb cruels emperadors romans i bèsties. Aquesta va ser un dels trets que més va agradar el públic i l'obra va ser un gran èxit, llegida fins i tot pels qui apareixien caricaturitzats, que van intentar debades una reconciliació amb Hugo. (ca)
- Les Châtiments ("The Castigations" or "The Punishments") is a collection of poems by Victor Hugo, first published in 1853, that fiercely attack Napoléon III's Second Empire. (en)
- Les Châtiments (Nederlands: De Bestraffingen) is een boek van de Franse auteur Victor Hugo uit 1853, dat bestaat uit een satirische bloemlezing van gedichten over de politici van het Tweede Franse Keizerrijk in het algemeen en over keizer Napoleon III in het bijzonder. (nl)
- Chłosta (oryg. fr. Les Châtiments lub Châtiments) – tom poezji satyrycznej i zaangażowanej Wiktora Hugo, wydany w 1853 roku. Jego celem było wyrażenie protestu wobec zamachu stanu w 1851. (pl)
- Les Châtiments (ou Châtiments., sans article, conformément à l’editio princeps) est un recueil de poèmes satiriques de Victor Hugo, publié en 1853. À la suite du coup d'État du 2 décembre 1851 qui voit l’arrivée au pouvoir de Louis-Napoléon Bonaparte, Victor Hugo s’est exilé. Ces vers sont, pour le poète, une arme destinée à discréditer et renverser le régime de Napoléon III auquel Victor Hugo voue une fureur vengeresse et un mépris sans bornes. (fr)
- I castighi (Les Châtiments - IPA: /lé satimâ/), che nell’editio princeps era privo di articolo (Châtiments) è una raccolta di poesie satiriche di Victor Hugo che è stato pubblicato nel 1853. In seguito al colpo di Stato del 2 dicembre 1851 che vide l'ascesa al potere di Luigi Napoleone Bonaparte, Victor Hugo andò in esilio. Questi versi rappresentano, per il poeta un'arma destinata a screditare e rovesciare il regime di Napoleone III a cui Victor Hugo dedica una furia vendicativa e uno sconfinato disprezzo. (it)
|
| rdfs:label
|
- Les Châtiments (ca)
- Les Châtiments (fr)
- I castighi (it)
- Les Châtiments (en)
- Les Châtiments (nl)
- Chłosta (tom wierszy) (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
