| dbo:abstract
|
- Leopoldo María Panero Blanc (Madrid, 16 juny de 1948 - Las Palmas de Gran Canaria, 5 març de 2014) fou un poeta, narrador, assagista, traductor i actor madrileny, enquadrat en la poesia espanyola contemporània dins el grup dels novíssims. A part de la seva extensa obra poètica també cultivà el gènere narratiu i assagístic, tot i que en menor proporció. El 2011 publicà, com a traductor, la seva obra Traducciones / Perversiones on traduí, d'una forma característica, diversos escrits i poemes de diferents autors. En molts dels seus llibres de poemes o, fins i tot, en el llibre de traduccions Leopoldo María solia afegir pròlegs o assaigs al final en els quals escrivia i reflexionava sobre diferents temes. En l'àmbit cinematogràfic fou actor, tot i que sense fer cap paper de personatge fictici, sinó que en els diversos documentals cinematogràfics que protagonitzà "feia" d'ell mateix i relatava sobre les seves vivències i les de la seva família. També aparegué en diverses sèries de televisió on sovint era entrevistat o convidat com a tertulià. Entre la seva participació en el món del cinema destaca el seu treball com a guionista del curtmetratge Hyde & Jekill de Sara Mazkiaran. Leopoldo María Panero fou considerat un poeta maleït a causa de la seva vida obscura al marge de la societat i els temes que emprava en les seves obres poètiques. Els temes més recurrents en la seva escriptura són: la deshumanització i la inutilitat de l'art, la transgressió de la idea acceptada de Literatura i la pèrdua de la identitat de l'individu, així com la idea de la destrucció com a idea entrellaçant, entre d'altres. Gran part de la seva vida, uns 30 anys en total, visqué entre diferents hospitals psiquiàtrics espanyols com l'antic Hospital Psiquiàtric Alonso Vega de Madrid, l'Hospital Psiquiàtric San Juan de Dios de Ciempozuelos, el psiquiàtric Provincial de Colmenar, l'hospital Santa Isabel de Leganés, al de Santa Águeda a Saragossa, la Clínica Psiquiàtrica Pedralbes a Barcelona, l'hospital Hermanas Hospitalarias de Nuestra Señora de la Paz a Elizondo, Pamplona, el sanatori Psiquiàtric Hermanos de Dios a Mondragón, Guipúscoa, l'hospital Insular de Las Palmas, i la clínica Pere Mata de Reus. Morí a 65 anys, ingressat en l'Hospital Psiquiàtric Juan Carlos I a Las Palmas de Gran Canaria a causa d'una fallada multiorgànica. Posteriorment a la seva mort, diversos artistes d'entre diferents disciplines com l'art, la música, la literatura o fins i tot el cinema i la televisió han retret homenatge o han fet referència a la figura de Leopoldo María Panero. (ca)
- ليوبولدو ماريا بانيرو (بالإسبانية: Leopoldo María Panero) شاعر وكاتب إسباني، ولد عام 1948 في مدريد. له عشرين ديوان شعري. كان والده «ليوبولدو بانيرو» شاعرًا معروفًا، وكذلك شقيقه «خوان لويس»، وهو يجيد الفرنسية والإيطالية والإنجليزية إلى جانب لغته الأصلية الأسبانية. عانى من اضطراب نفسي في العشرينات من عمره، حيث حاول الانتحار مرتين قبل أن يبلغ الواحدة والعشرين، ومنذ محاولة انتحاره الأولى عام 1968 إلى عام 1986 وهو يتنقل بين المصحات النفسية بلا توقف، ولم يتزوج «بانيرو» إطلاقًا. توفي في 5 مارس 2014. (ar)
- Leopoldo María Panero (Madril, 1948ko ekainaren 16a - Las Palmas Kanaria Handikoa, 2014ko martxoaren 5a) espaniar abangoardismoko poeta izan zen, taldekoa. Bere bizitzako urte askotan ospitale psikiatrikoetan ingresaturik egon zen, horien artean Arrasateko Aita Menni Ospitalean. Psikiatriako metodoak gogor gaitzetsi zituen. Gizakiaren hondamena eta autohondamena, egungo zibilizazioaren kritikarekin batera, ziren bere gai nagusiak. Bere aita, , poeta izan zen. (eu)
- Leopoldo María Panero Blanc (Madrid, 16 de junio de 1948 – Las Palmas de Gran Canaria, 5 de marzo de 2014) fue un escritor español, encuadrado en la poesía española contemporánea dentro del grupo de los «Novísimos». Fue el arquetipo de un malditismo cultivado tanto como repudiado, pero ese malditismo no le impidió ser el primer miembro de su generación en incorporarse a la nómina de clásicos de la editorial Cátedra, contar con una importante biografía e insertarse en la historia literaria, las antologías y los programas académicos. (es)
- Leopoldo María Panero (16 June 1948 – 5 March 2014) was a Spanish poet, commonly placed in the Novísimos group. Panero is the archetype of a decadence as much cultivated as repudiated, but that decadence has not stopped him from being the first member of his generation in being incorporated to the classic Spanish editorial Cátedra, to have a splendid biography written by J. Benito Fernández (El contorno del abismo, Tusquets, 1999) and being included in the literary history, anthologies and academical programs. (en)
- Leopoldo María Panero Blanc, né le 16 juin 1948 à Madrid et mort le 5 mars 2014 à Las Palmas de Gran Canaria, est un poète, essayiste, nouvelliste, traducteur espagnol. (fr)
- Леопо́льдо Мари́я Пане́ро Бланк (исп. Leopoldo María Panero Blanc; 16 июня 1948, Мадрид — 5 марта 2014, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария) — испанский поэт и прозаик, принадлежал к группе «Новейшие» (исп. Novísimos), одна из наиболее активных и ярких фигур своего поколения. (ru)
- 萊奧波爾多·馬里亞·帕內羅（西班牙語：Leopoldo María Panero，1948年6月16日－2014年3月5日），是一名西班牙诗人，是西班牙诗社的会员。他有大量作品留世。 2014年3月5日去世，享年65岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ليوبولدو ماريا بانيرو (بالإسبانية: Leopoldo María Panero) شاعر وكاتب إسباني، ولد عام 1948 في مدريد. له عشرين ديوان شعري. كان والده «ليوبولدو بانيرو» شاعرًا معروفًا، وكذلك شقيقه «خوان لويس»، وهو يجيد الفرنسية والإيطالية والإنجليزية إلى جانب لغته الأصلية الأسبانية. عانى من اضطراب نفسي في العشرينات من عمره، حيث حاول الانتحار مرتين قبل أن يبلغ الواحدة والعشرين، ومنذ محاولة انتحاره الأولى عام 1968 إلى عام 1986 وهو يتنقل بين المصحات النفسية بلا توقف، ولم يتزوج «بانيرو» إطلاقًا. توفي في 5 مارس 2014. (ar)
- Leopoldo María Panero (Madril, 1948ko ekainaren 16a - Las Palmas Kanaria Handikoa, 2014ko martxoaren 5a) espaniar abangoardismoko poeta izan zen, taldekoa. Bere bizitzako urte askotan ospitale psikiatrikoetan ingresaturik egon zen, horien artean Arrasateko Aita Menni Ospitalean. Psikiatriako metodoak gogor gaitzetsi zituen. Gizakiaren hondamena eta autohondamena, egungo zibilizazioaren kritikarekin batera, ziren bere gai nagusiak. Bere aita, , poeta izan zen. (eu)
- Leopoldo María Panero Blanc (Madrid, 16 de junio de 1948 – Las Palmas de Gran Canaria, 5 de marzo de 2014) fue un escritor español, encuadrado en la poesía española contemporánea dentro del grupo de los «Novísimos». Fue el arquetipo de un malditismo cultivado tanto como repudiado, pero ese malditismo no le impidió ser el primer miembro de su generación en incorporarse a la nómina de clásicos de la editorial Cátedra, contar con una importante biografía e insertarse en la historia literaria, las antologías y los programas académicos. (es)
- Leopoldo María Panero (16 June 1948 – 5 March 2014) was a Spanish poet, commonly placed in the Novísimos group. Panero is the archetype of a decadence as much cultivated as repudiated, but that decadence has not stopped him from being the first member of his generation in being incorporated to the classic Spanish editorial Cátedra, to have a splendid biography written by J. Benito Fernández (El contorno del abismo, Tusquets, 1999) and being included in the literary history, anthologies and academical programs. (en)
- Leopoldo María Panero Blanc, né le 16 juin 1948 à Madrid et mort le 5 mars 2014 à Las Palmas de Gran Canaria, est un poète, essayiste, nouvelliste, traducteur espagnol. (fr)
- Леопо́льдо Мари́я Пане́ро Бланк (исп. Leopoldo María Panero Blanc; 16 июня 1948, Мадрид — 5 марта 2014, Лас-Пальмас-де-Гран-Канария) — испанский поэт и прозаик, принадлежал к группе «Новейшие» (исп. Novísimos), одна из наиболее активных и ярких фигур своего поколения. (ru)
- 萊奧波爾多·馬里亞·帕內羅（西班牙語：Leopoldo María Panero，1948年6月16日－2014年3月5日），是一名西班牙诗人，是西班牙诗社的会员。他有大量作品留世。 2014年3月5日去世，享年65岁。 (zh)
- Leopoldo María Panero Blanc (Madrid, 16 juny de 1948 - Las Palmas de Gran Canaria, 5 març de 2014) fou un poeta, narrador, assagista, traductor i actor madrileny, enquadrat en la poesia espanyola contemporània dins el grup dels novíssims. A part de la seva extensa obra poètica també cultivà el gènere narratiu i assagístic, tot i que en menor proporció. El 2011 publicà, com a traductor, la seva obra Traducciones / Perversiones on traduí, d'una forma característica, diversos escrits i poemes de diferents autors. En molts dels seus llibres de poemes o, fins i tot, en el llibre de traduccions Leopoldo María solia afegir pròlegs o assaigs al final en els quals escrivia i reflexionava sobre diferents temes. En l'àmbit cinematogràfic fou actor, tot i que sense fer cap paper de personatge fictici, (ca)
|
