| dbo:abstract
|
- Leonard Cohen: I'm Your Man és un film de 2006 dirigit per sobre la vida i la carrera del cantautor Leonard Cohen. La pel·lícula documental es basa en una actuació d'homenatge que es va fer el gener de 2005 a l'Opera House de Sidney, titulat Come So Far For Beauty i que va ser produït per . En aquest espectacle hi van actuar Nick Cave, , The Handsome Family, Beth Orton, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Teddy Thompson, Linda Thompson, Antony Hegarty, Kate and Anna McGarrigle i les coristes de Cohen Perla Batalla i Julie Christensen com a convidades especials. El final de la pel·lícula mostra una actuació de Leonard Cohen i U2, que va ser enregistrada especialment per al final d'aquesta a Nova York el 2005. La pel·lícula va aparèixer el 21 de juny de 2006 als Estats Units i la va distribuir Lions Gate Entertainment. A més hi ha la disponibilitat de la banda sonora en CD. (ca)
- Leonard Cohen: I'm Your Man je dokumentární film, který natočila australská herečka a režisérka Lian Lunson o kanadském hudebníkovi Leonardu Cohenovi. Premiéru měl 11. září 2005 na festivalu Toronto International Film Festival a do amerických kin byl uveden v červnu následujícího roku. Založen je na programu Came So Far for Beauty, který pořádal Hal Willner a při němž různí hudebníci zahráli písně Leonarda Cohena. Závěr filmu obstarává skupina U2, která doprovází samotného Cohena při písni „Tower of Song“ (tato píseň nebyla nahrána při koncertě, ale ve studiu). (cs)
- Leonard Cohen: I'm Your Man 2006an, Leonard Cohen egile abeslariari buruzko film dokumentala egin zuen, bai biografiaz bai haren lanez. Izenburuak Cohenen beraren disko baten izenburuarekin jolasten du, I'm Your Man (1988). (eu)
- Leonard Cohen: I'm Your Man est un film documentaire paru le 21 juin 2006 sur l'auteur, poète et chanteur canadien Leonard Cohen. Le film, réalisé par Lian Lunson en 2005, associe des extraits d'un concert hommage organisé par Hal Willner et intitulé Came So Far From Beauty, qui eut lieu en janvier 2005 au Sydney Opera House de Sydney en Australie, à une série d'interviews réalisées avec Leonard Cohen. Au cours de ces entretiens, Leonard Cohen parle de son enfance à Montréal, de sa manière d'approcher le métier d'écrivain. Il relate ses souvenirs au Chelsea Hotel à New York, parle de son séjour dans un monastère et de son amitié pour un maître zen Japonais. Il parle aussi de l'épouse du sculpteur québécois Armand Vaillancourt, qui fut l'inspiration pour Suzanne, une de ses plus célèbres chansons. Il fait aussi la lecture de la préface qu'il écrivit pour la traduction chinoise de Beautiful Losers. On voit dans le documentaire plusieurs performances ou extraits de performances, notamment celles de Rufus Wainwright, Nick Cave, Jarvis Cocker du groupe Pulp, Kate et Anna McGarrigle. Tous ces artistes parlent de l'influence qu'a eue Leonard Cohen sur leur vie et leur carrière. On voit aussi le guitariste The Edge et le chanteur Bono de U2, qui interprètent vers la fin du documentaire la pièce en compagnie de Cohen. Cette dernière prestation fut filmée à New York le 20 mai 2005. Le documentaire contient des images de Leonard Cohen enfant, filmé sur Super 8. Aussi, les dessins, agrémentés de poème, que l'on aperçoit dans le film sont des œuvres de Cohen lui-même. Leonard Cohen: I'm Your Man fut présenté au Festival du film de Toronto en 2005, puis en 2006 au festival de Sundance et au Festival du film de Berlin. Le monteur et le photographe de ce documentaire est Mike Cahill. (fr)
- Leonard Cohen: I'm Your Man es una película de 2006, dirigida por , sobre la vida y carrera del cantautor Leonard Cohen. La película-documental se basa en una actuación homenaje que se realizó en enero de 2005, en el Opera House de Sídney, llamado Come So Far For Beauty, que fue producida por Hal Willner. En este espectáculo actuaron Nick Cave, Jarvis Cocker, The Handsome Family, Beth Orton, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Teddy Thompson, , , Kate & Anna McGarrigle, con las coristas de Cohen y Julie Christensen, como invitadas especiales. El final de la película muestra una actuación de Leonard Cohen y U2, que fue grabada especialmente para este film en Nueva York, en 2005. La película se estrenó el 21 de junio de 2006 en Estados Unidos, y la distribuyó Lions Gate Entertainment. Además, está disponible la Banda sonora en CD (lanzada en julio de 2006). (es)
- Leonard Cohen: I'm Your Man is a 2005 film by Lian Lunson about the life and career of Leonard Cohen. It is based on a January 2005 tribute show at the Sydney Opera House titled "Came So Far for Beauty", which was presented by Sydney Festival under the artistic direction of Brett Sheehy, and produced by Hal Willner. Performers at this show included Nick Cave, Jarvis Cocker, The Handsome Family, Beth Orton, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Teddy Thompson, Linda Thompson, Antony, Kate & Anna McGarrigle, with Cohen's former back-up singers Perla Batalla and Julie Christensen as special guests. The end of the film includes a performance by Leonard Cohen and U2, which was not recorded live, but filmed specifically for the film at the Slipper Room in New York in May 2005. The film premiered at the Toronto Film Festival in September 2005, and was released the same month in Canada by Lions Gate films along with the Sundance Channel. It was subsequently released in various other countries during 2006 and 2007. The film is distributed by Lions Gate Entertainment. A soundtrack CD is also available from Verve. The DVD of the film contains extra performances. (en)
- Leonard Cohen: I'm Your Man è un documentario del 2005 diretto da sulla vita e carriera del cantautore Leonard Cohen. Presentato al Toronto Film Festival nel settembre del 2005, intervalla racconti autobiografici e interviste alle esibizioni del concerto-tributo Came So Far for Beauty, tenutosi al teatro dell'opera di Sydney nel gennaio del 2005. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Leonard Cohen: I'm Your Man je dokumentární film, který natočila australská herečka a režisérka Lian Lunson o kanadském hudebníkovi Leonardu Cohenovi. Premiéru měl 11. září 2005 na festivalu Toronto International Film Festival a do amerických kin byl uveden v červnu následujícího roku. Založen je na programu Came So Far for Beauty, který pořádal Hal Willner a při němž různí hudebníci zahráli písně Leonarda Cohena. Závěr filmu obstarává skupina U2, která doprovází samotného Cohena při písni „Tower of Song“ (tato píseň nebyla nahrána při koncertě, ale ve studiu). (cs)
- Leonard Cohen: I'm Your Man 2006an, Leonard Cohen egile abeslariari buruzko film dokumentala egin zuen, bai biografiaz bai haren lanez. Izenburuak Cohenen beraren disko baten izenburuarekin jolasten du, I'm Your Man (1988). (eu)
- Leonard Cohen: I'm Your Man è un documentario del 2005 diretto da sulla vita e carriera del cantautore Leonard Cohen. Presentato al Toronto Film Festival nel settembre del 2005, intervalla racconti autobiografici e interviste alle esibizioni del concerto-tributo Came So Far for Beauty, tenutosi al teatro dell'opera di Sydney nel gennaio del 2005. (it)
- Leonard Cohen: I'm Your Man és un film de 2006 dirigit per sobre la vida i la carrera del cantautor Leonard Cohen. La pel·lícula documental es basa en una actuació d'homenatge que es va fer el gener de 2005 a l'Opera House de Sidney, titulat Come So Far For Beauty i que va ser produït per . En aquest espectacle hi van actuar Nick Cave, , The Handsome Family, Beth Orton, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Teddy Thompson, Linda Thompson, Antony Hegarty, Kate and Anna McGarrigle i les coristes de Cohen Perla Batalla i Julie Christensen com a convidades especials. El final de la pel·lícula mostra una actuació de Leonard Cohen i U2, que va ser enregistrada especialment per al final d'aquesta a Nova York el 2005. (ca)
- Leonard Cohen: I'm Your Man es una película de 2006, dirigida por , sobre la vida y carrera del cantautor Leonard Cohen. La película-documental se basa en una actuación homenaje que se realizó en enero de 2005, en el Opera House de Sídney, llamado Come So Far For Beauty, que fue producida por Hal Willner. En este espectáculo actuaron Nick Cave, Jarvis Cocker, The Handsome Family, Beth Orton, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Teddy Thompson, , , Kate & Anna McGarrigle, con las coristas de Cohen y Julie Christensen, como invitadas especiales. El final de la película muestra una actuación de Leonard Cohen y U2, que fue grabada especialmente para este film en Nueva York, en 2005. (es)
- Leonard Cohen: I'm Your Man is a 2005 film by Lian Lunson about the life and career of Leonard Cohen. It is based on a January 2005 tribute show at the Sydney Opera House titled "Came So Far for Beauty", which was presented by Sydney Festival under the artistic direction of Brett Sheehy, and produced by Hal Willner. Performers at this show included Nick Cave, Jarvis Cocker, The Handsome Family, Beth Orton, Rufus Wainwright, Martha Wainwright, Teddy Thompson, Linda Thompson, Antony, Kate & Anna McGarrigle, with Cohen's former back-up singers Perla Batalla and Julie Christensen as special guests. The end of the film includes a performance by Leonard Cohen and U2, which was not recorded live, but filmed specifically for the film at the Slipper Room in New York in May 2005. (en)
- Leonard Cohen: I'm Your Man est un film documentaire paru le 21 juin 2006 sur l'auteur, poète et chanteur canadien Leonard Cohen. Le film, réalisé par Lian Lunson en 2005, associe des extraits d'un concert hommage organisé par Hal Willner et intitulé Came So Far From Beauty, qui eut lieu en janvier 2005 au Sydney Opera House de Sydney en Australie, à une série d'interviews réalisées avec Leonard Cohen. Le documentaire contient des images de Leonard Cohen enfant, filmé sur Super 8. Aussi, les dessins, agrémentés de poème, que l'on aperçoit dans le film sont des œuvres de Cohen lui-même. (fr)
|
