| dbo:abstract
|
- La cultura Lengyel és una cultura del Neolític centrada en el riu Danubi i que cobreix essencialment el sud-oest d'Eslovàquia, l'oest d'Hongria, l'est d'Àustria, Moràvia i Croàcia. Lengyel és un poble al comtat Tolna d'Hongria. A Àustria i a Moràvia, també s'anomena «cultura de la ceràmica pintada». (ca)
- Lengyelská kultura je archeologická kultura přelomu neolitu a eneolitu (někdy mezi 4400–4300 př. n. l.) rozšířená na starém sídelním území středních a severovýchodních Čech. Patří do rozsáhlého komplexu kultur, které se v závěru neolitu šířily do střední Evropy (Slovensko, Morava, Rakousko, Čechy) z Balkánu. Název vznikl podle hrazeného sídliště u Lengyelu v jižním Maďarsku. Lengyelská kultura (někdy také pozdně lengyelský horizont) vznikla smíšením vlivů z jihovýchodu, kultury s moravskou malovanou keramikou a kultury s vypíchanou keramikou. Jednalo se tedy o smíšení vlivů z jihovýchodu a západu. Na lengyelskou kulturu navazuje v Čechách jordanovská skupina. (cs)
- Die dreiphasige Lengyel-Kultur, in Österreich auch Mährisch Bemaltkeramische Kultur (MBK) genannt, ist eine jungsteinzeitliche Kultur, die primär in der Südwestslowakei und in West-Ungarn, aber auch in Ostösterreich, Mähren und Kroatien beheimatet ist und sich später sowohl nach Polen als auch Bayern (Münchshöfen) und Goseck Sachsen-Anhalt ausbreitete. Der Name der Kultur wurde Anfang der 1920er Jahre von Oswald Menghin eingeführt. Ihr namensgebender Fundort Lengyel (Ungarisch: für 'Polen, Polnische, polnisch') liegt in Zentral-Ungarn im Komitat Tolna, wo zwischen 1882 und 1888 etwa 90 Gräber untersucht wurden. (de)
- The Lengyel culture is an archaeological culture of the European Neolithic, centered on the Middle Danube in Central Europe. It flourished from 5000 to 4000 BC, ending with phase IV, e.g., in Bohemia represented by the 'Jordanow/Jordansmühler culture'. It is followed by the Funnelbeaker/TrB culture and the Baden culture. The eponymous type site is at Lengyel in Tolna county, Hungary. It was preceded by the Linear Pottery culture and succeeded by the Corded Ware culture. In its northern extent, overlapped the somewhat later but otherwise approximately contemporaneous Funnelbeaker culture. Also closely related are the Stroke-ornamented ware and Rössen cultures, adjacent to the north and west, respectively. Subgroups of the Lengyel horizon include the Austrian/Moravian Painted Ware I and II, Aichbühl, Jordanów/Jordanov/Jordansmühl, Schussenried, Gatersleben, etc. It is a wide interaction sphere or cultural horizon rather than an archaeological culture in the narrow sense. Its distribution overlaps with the Tisza culture and with Stroke-Ornamented Pottery (STK) as far north as Osłonki, central Poland. Lengyel pottery was found in western Hungary, the Czech Republic, Slovakia, Austria, Poland, and Slovenia. Several Sopot culture finds in Croatia and Hungary were dated to the same general periods as the Lengyel culture finds.Influence in pottery styles is found even further afield, in parts of Germany and Switzerland. Agriculture and stock raising (mainly cattle, but also pigs, and to a lesser extent, ovicaprids) was practiced, though many wild faunal remains have also been recovered. Settlements consisted of small houses as well as trapezoid longhouses. These settlements were sometimes open, sometimes surrounded by a defensive ditch. Inhumation was in separate cemeteries, in the flexed position with apparently no preference for which side the deceased was laid out in. Lengyel sites of the later period show signs of the use of copper in form of beads and hammered ribbons, marking the dawn of the Chalcolithic period in Central Europe. It was associated with the cover-term Old Europe by Marija Gimbutas, though may have been undergone "kurganization" by the Proto-Indo-Europeans and become integrated into the successor Globular Amphora culture. According to archaeogenetic studies, its population had no or negligible amount of Indo-European steppe ancestry. (en)
- La cultura de Lengyel es una cultura arqueológica del , centrada en el Danubio Medio en Europa Central. Floreció del 5000-3400 a. C. El yacimiento epónimo está en en el condado de Tolna, Hungría. Fue precedida por la cultura de la cerámica de bandas y sucedida por la cultura de la cerámica cordada. En su extensión septentrional, se solapó con la cultura de los vasos de embudo algo posterior pero, por lo demás, aproximadamente contemporánea. También están estrechamente relacionadas con la y la cultura de Rössen, adyacentes al norte y al oeste, respectivamente. Los subgrupos del horizonte de Lengyel incluyen la cerámica pintada I y II de Austria/Moravia, Aichbühl, Jordanów/Jordanów/Jordansmühl, Schussenried, Gatersleben. Se puede decir que es una esfera de amplia interacción u horizonte cultural más que una cultura arqueológica en sentido estricto. Su distribución se superpone con la y con la cerámica decorada a punzón, tan al norte como , en Polonia Central. La cerámica Lengyel se ha encontrado en el oeste de Hungría, en Chequia, Eslovaquia, Austria, Polonia y en la en el área norte de la antigua Yugoslavia. La influencia en los estilos de cerámica es encontrada aún más lejos, en zonas de Alemania y Suiza. (es)
- La culture de Lengyel est une culture du Néolithique qui s'étend d'environ 5000 à 3400 av. J.-C. centrée sur le Danube et couvrant essentiellement l'ouest de la Slovaquie et de la Hongrie, l'est de l'Autriche et de la Slovénie, la Moravie, la Bohême, le sud-ouest de la Pologne et le nord de la Croatie. Lengyel est un village de Hongrie du comitat de Tolna. En Autriche et en Moravie, elle est aussi appelée la culture de la céramique peinte. (fr)
- De Lengyelcultuur, ca. 5000–3400 v.Chr., was een archeologische cultuur die verspreid was over Zuid-Moravië, West-Slowakije, West-Hongarije, delen van Zuid-Polen, Oostenrijk, Slovenië, en Kroatië. Hij volgde de bandkeramische cultuur op en overlapte in het noorden enigszins met de ongeveer gelijktijdige trechterbekercultuur. Men beoefende landbouw en veeteelt (vooral rundvee, maar ook varkens en in mindere mate geiten), maar er zijn ook grote hoeveelheden resten van wilde dieren gevonden. De nederzettingen bestonden uit kleine huizen en trapezoïdevormige langhuizen. De nederzettingen waren soms open en soms voorzien van een beschermende greppel. Begrafenissen vonden plaats in afzonderlijke begraafplaatsen. (nl)
- La cultura di Lengyel, 5000–4000 a.C. ca., fu una cultura archeologica localizzata nell'area dell'attuale Moravia meridionale, Slovacchia occidentale, Ungheria occidentale, parti della Polonia meridionale, e in sezioni adiacenti di Austria, Slovenia e Croazia. Successe alla cultura della ceramica lineare, e nella sua estensione a nord, si sovrappose alla piuttosto tarda ma approssimativamente contemporanea cultura cosiddetta del bicchiere imbutiforme. Venivano praticati l'agricoltura e l'allevamento (principalmente bestiame, ma anche maiali, e in misura minore, ovini-caprini), sebbene siano stati recuperati un grande numero di resti di fauna selvatica. Gli insediamenti, a volte aperti e a volte circondati da un fossato difensivo, erano costituiti di piccole case come pure case lunghe trapezoidali. L'inumazione avveniva in cimiteri separati, nella posizione flessa, apparentemente senza nessuna preferenza rispetto al lato in cui il deceduto fosse stato disteso. (it)
- Kultura lendzielska – kultura neolityczna (ok. 5000-4000 p.n.e.), z kręgu kultur naddunajskich, której nazwa pochodzi od miejscowości Lengyel (węg. lengyel – „Polak, polski”) koło Kaposváru na Węgrzech. (pl)
- Lengyelkulturen är en arkeologisk kultur från baserad längs med Donaufloden i Centraleuropa, som uppkallats efter en fyndplats i Tolna utanför Budapest där cirka 90 gravar undersöktes mellan 1882 och 1888. Oswald Menghin gav kulturens dess namn på 1920-talet. (sv)
- Лендьель (венг. Lengyel) — центральноевропейская археологическая культура эпохи неолита (4900—3400 гг. до н. э.). (ru)
- A Cultura Lengyel (ca. 5 000–4 000 a.C.), foi uma cultura arqueológica localizada onde nos dias de hoje se encontra a Morávia, o oeste da Eslováquia e da Hungria, partes do sul da Polónia, e também em partes adjacentes da Áustria, Eslovénia e Croácia. Foi sucessora da , e na sua parte mais a norte, teve sobreposição posterior com a . A agricultura e a criação de gado (porcos, ovinos, caprinos) eram praticadas, embora uma quantidade de restos de fauna selvagem tenham sido encontrados. Os povoados eram compostos por casas de pequenas dimensões e por vezes eram rodeados por valas. (pt)
- Лендельська культура — археологічна культура мідної доби (енеоліту), є однією з пізньо-дунайських культур (середина 4 — середина 3 тисячоріч до Р. Х.). Під назвою Лендель необхідно розуміти культурно-історичну спільноту археологічних культур мідної доби Європи:
* Моравська мальована культура,
* Пізньо-стрічкова мальована культура,
* Зимно-Злота культура - на заході України,
* Гощу-Вербковицька культура
* та інші. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La cultura Lengyel és una cultura del Neolític centrada en el riu Danubi i que cobreix essencialment el sud-oest d'Eslovàquia, l'oest d'Hongria, l'est d'Àustria, Moràvia i Croàcia. Lengyel és un poble al comtat Tolna d'Hongria. A Àustria i a Moràvia, també s'anomena «cultura de la ceràmica pintada». (ca)
- Die dreiphasige Lengyel-Kultur, in Österreich auch Mährisch Bemaltkeramische Kultur (MBK) genannt, ist eine jungsteinzeitliche Kultur, die primär in der Südwestslowakei und in West-Ungarn, aber auch in Ostösterreich, Mähren und Kroatien beheimatet ist und sich später sowohl nach Polen als auch Bayern (Münchshöfen) und Goseck Sachsen-Anhalt ausbreitete. Der Name der Kultur wurde Anfang der 1920er Jahre von Oswald Menghin eingeführt. Ihr namensgebender Fundort Lengyel (Ungarisch: für 'Polen, Polnische, polnisch') liegt in Zentral-Ungarn im Komitat Tolna, wo zwischen 1882 und 1888 etwa 90 Gräber untersucht wurden. (de)
- La culture de Lengyel est une culture du Néolithique qui s'étend d'environ 5000 à 3400 av. J.-C. centrée sur le Danube et couvrant essentiellement l'ouest de la Slovaquie et de la Hongrie, l'est de l'Autriche et de la Slovénie, la Moravie, la Bohême, le sud-ouest de la Pologne et le nord de la Croatie. Lengyel est un village de Hongrie du comitat de Tolna. En Autriche et en Moravie, elle est aussi appelée la culture de la céramique peinte. (fr)
- Kultura lendzielska – kultura neolityczna (ok. 5000-4000 p.n.e.), z kręgu kultur naddunajskich, której nazwa pochodzi od miejscowości Lengyel (węg. lengyel – „Polak, polski”) koło Kaposváru na Węgrzech. (pl)
- Lengyelkulturen är en arkeologisk kultur från baserad längs med Donaufloden i Centraleuropa, som uppkallats efter en fyndplats i Tolna utanför Budapest där cirka 90 gravar undersöktes mellan 1882 och 1888. Oswald Menghin gav kulturens dess namn på 1920-talet. (sv)
- Лендьель (венг. Lengyel) — центральноевропейская археологическая культура эпохи неолита (4900—3400 гг. до н. э.). (ru)
- A Cultura Lengyel (ca. 5 000–4 000 a.C.), foi uma cultura arqueológica localizada onde nos dias de hoje se encontra a Morávia, o oeste da Eslováquia e da Hungria, partes do sul da Polónia, e também em partes adjacentes da Áustria, Eslovénia e Croácia. Foi sucessora da , e na sua parte mais a norte, teve sobreposição posterior com a . A agricultura e a criação de gado (porcos, ovinos, caprinos) eram praticadas, embora uma quantidade de restos de fauna selvagem tenham sido encontrados. Os povoados eram compostos por casas de pequenas dimensões e por vezes eram rodeados por valas. (pt)
- Лендельська культура — археологічна культура мідної доби (енеоліту), є однією з пізньо-дунайських культур (середина 4 — середина 3 тисячоріч до Р. Х.). Під назвою Лендель необхідно розуміти культурно-історичну спільноту археологічних культур мідної доби Європи:
* Моравська мальована культура,
* Пізньо-стрічкова мальована культура,
* Зимно-Злота культура - на заході України,
* Гощу-Вербковицька культура
* та інші. (uk)
- Lengyelská kultura je archeologická kultura přelomu neolitu a eneolitu (někdy mezi 4400–4300 př. n. l.) rozšířená na starém sídelním území středních a severovýchodních Čech. Patří do rozsáhlého komplexu kultur, které se v závěru neolitu šířily do střední Evropy (Slovensko, Morava, Rakousko, Čechy) z Balkánu. Název vznikl podle hrazeného sídliště u Lengyelu v jižním Maďarsku. (cs)
- La cultura de Lengyel es una cultura arqueológica del , centrada en el Danubio Medio en Europa Central. Floreció del 5000-3400 a. C. El yacimiento epónimo está en en el condado de Tolna, Hungría. Fue precedida por la cultura de la cerámica de bandas y sucedida por la cultura de la cerámica cordada. En su extensión septentrional, se solapó con la cultura de los vasos de embudo algo posterior pero, por lo demás, aproximadamente contemporánea. También están estrechamente relacionadas con la y la cultura de Rössen, adyacentes al norte y al oeste, respectivamente. (es)
- The Lengyel culture is an archaeological culture of the European Neolithic, centered on the Middle Danube in Central Europe. It flourished from 5000 to 4000 BC, ending with phase IV, e.g., in Bohemia represented by the 'Jordanow/Jordansmühler culture'. It is followed by the Funnelbeaker/TrB culture and the Baden culture. The eponymous type site is at Lengyel in Tolna county, Hungary. Subgroups of the Lengyel horizon include the Austrian/Moravian Painted Ware I and II, Aichbühl, Jordanów/Jordanov/Jordansmühl, Schussenried, Gatersleben, etc. (en)
- La cultura di Lengyel, 5000–4000 a.C. ca., fu una cultura archeologica localizzata nell'area dell'attuale Moravia meridionale, Slovacchia occidentale, Ungheria occidentale, parti della Polonia meridionale, e in sezioni adiacenti di Austria, Slovenia e Croazia. Successe alla cultura della ceramica lineare, e nella sua estensione a nord, si sovrappose alla piuttosto tarda ma approssimativamente contemporanea cultura cosiddetta del bicchiere imbutiforme. (it)
- De Lengyelcultuur, ca. 5000–3400 v.Chr., was een archeologische cultuur die verspreid was over Zuid-Moravië, West-Slowakije, West-Hongarije, delen van Zuid-Polen, Oostenrijk, Slovenië, en Kroatië. Hij volgde de bandkeramische cultuur op en overlapte in het noorden enigszins met de ongeveer gelijktijdige trechterbekercultuur. Begrafenissen vonden plaats in afzonderlijke begraafplaatsen. (nl)
|
_Neolithische_Widderfigur_von_Jordanow,_Schlesien_(cropped).jpg){kind=link}
