| dbo:abstract
|
- Relació jurídica és l'element més important des del punt de vista del dret subjectiu, així com la norma jurídica ho és des del punt de vista objectiu. Per tant s'entén que la relació humana o de vida és aquella que en ser reconeguda i integrada en el supòsit de fet d'una o diverses normes, produeix conseqüències jurídiques. considera que la relació que s'estableix entre persones (subjecte jurídic), al com una norma assigna determinades conseqüències. Per tant, les relacions socials que es presenten, produeixen conseqüències jurídiques en la qual poden identificar-se els subjectes que intervenen en la relació. Les diferents relacions socials de les quals poden ser partícips els individus estan previstes jurídicament, és a dir, que existeix una regulació per a aquestes. D'aquestes relacions es deriven uns drets i deures que vinculen a les parts concernents i la materialització de les quals es manifesta en posicions de poder i de deure, respectivament. Pel que fa al contingut de les relacions jurídiques, s'han establert quatre tipus: 1. Relacions obligatòries: el deure complir els drets de l'altre subjecte (devolució del préstec al banc). 2. Relacions jurídic-reals: el dret d'obrar com consideri oportú el propietari dels béns que posseeix, i que tal dret forma part dels drets reals (dret de propietat…). 3. Relacions familiars: dirigides a garantir el marc d'aquestes institució (dret d'aliments entre parents). 4. Relacions hereditàries o successòries: drets i deures dels successors d'una persona morta. Hi ha relacions que són autònomes i per tant constitueixen una sola relació jurídica, es diu que són relacions independents (matrimoni). No obstant això es diferencien unes altres l'origen de les quals procedeix d'una relació anterior ja existent i a la qual se subordina; són les relacions dependents (subarrendament). L'estructura de tota relació jurídica comprèn:
* Subjectes: els individus que es relacionen, ja siguin persones físiques o jurídiques. Es determinen dues posicions:
* Una de poder, en la qual s'atorguen uns drets al subjecte actiu que el legitimen per a reclamar una conducta determinada a favor del compliment dels seus drets, ja siguin per mitjà de:
* Drets subjectius: facultats sobre l'exigència de certes conductes o sobre una cosa en benefici particular.
* Potestats: autoritza a una persona perquè la pàtria potestat dels pares sobre els seus fills menors d'edat actuï en interès de la part sotmesa.
* Drets potestatius: per voluntat unilateral la relació es pot veure alterada, modificada o destruïda (subscriure/anul·lar un contracte, modificar…).
* Representant: actua per compte i en nom d'altres persones.
* Una de deure, l'obligació o subordinació pel compliment dels drets del subjecte actiu.
* Objecte: parteix de la realitat social limitada per la relació, concretada en els interessos i béns, ja especificats en una classificació anterior.
* Contingut: conjunt de drets i deures que es reparteixen entre els subjectes actius i passius. (ca)
- Právní vztah je společenský vztah dvou nebo více subjektů práva, které mají vzájemná práva a povinnosti. Jde především o pojem soukromého práva, vyloučen ale není ani v právu veřejném, ačkoli se zde zpravidla nepoužívá... Aby právní vztah vznikl, je třeba, aby vznikla nějaká právní skutečnost, např. podpis smlouvy, která bude upravena konkrétní právní normou. Bez této právní regulace by mohlo jít o společenský vztah, nikoli ale o vztah právní, neboť by nebyl právem hodnocen a regulován. Příkladem právního vztahu může být např. dluh, manželství nebo účast společníka ve společnosti s ručením omezeným. (cs)
- Ein Rechtsverhältnis (oder Rechtsbeziehung) ist die Beziehung mindestens zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit hierbei Rechtsfragen zu Grunde liegen. Innerhalb einer Rechtsordnung ist ein Rechtsverhältnis dann anzunehmen, wenn die in Rede stehende Beziehung rechtlich geregelt ist. (de)
- A legal relationship or legal relation is a legal connection between two persons or other entities. It may also be known, particularly in the law of India, as a jural relationship. A legal relationship may exist, for example, between two individuals or between an individual and a government. Legal relationships often imply rights and obligations. Examples of legal relationships include contracts, marriage, and citizenship. As with other fundamental legal concepts, many different ways of defining and classifying legal relationships have been put forward. Being able to enter into legal relations is a defining characteristic of legal personhood. For example, prior to the abolition of coverture in the United States and United Kingdom, married women lacked the ability to enter into legal relations. The same was true of enslaved people under various forms of slavery, including in ancient Rome and the United States before 1865. The connection between legal personhood and the ability to enter into legal relations, or particularly the ability to have legal rights, first emerged in Renaissance humanism and was later developed by civil law scholars such as Carl von Savigny. In the civil law tradition, the concept of a legal bond (iuris vinculum) was used in the Institutes of Justinian to define an obligation as "a legal bond, with which we are bound by a necessity of performing some act according to the laws of our state." The metaphor of the "legal bond", also translated as "legal shackle" or "legal chain", remains fundamental to the law of obligations. In common law jurisdictions, to create a contractual relationship, three elements are necessary: offer and acceptance, consideration and the intention to create legal relations. Because of this third requirement, an agreement may be unenforceable if a court believes that reasonable people would not have intended it to be legally binding, such as is often the case in social arrangements and domestic arrangements. (en)
- Relación jurídica es el vínculo que une a dos o más personas físicas o morales, respecto determinados bienes o intereses, estable y orgánicamente regulada por el Derecho, como cauce para la realización de una función social merecedora de tutela jurídica. Es el elemento más importante desde el punto de vista del derecho subjetivo, así como la norma jurídica lo es desde el punto de vista objetivo. Por consiguiente se entiende que la relación humana o de vida es aquella que al ser reconocida e integrada en el supuesto de hecho de una o varias normas, produce consecuencias jurídicas. Mouchet y Zorraquín Becú consideran que la relación jurídica es aquella que se establece entre personas (sujetos jurídicos) a la cual una norma asigna determinadas consecuencias. Por consiguiente, las relaciones sociales que se presenten, producen consecuencias jurídicas en las cuales pueden identificarse los sujetos que intervienen en la relación. Las distintas relaciones sociales de las que pueden ser partícipes los individuos están contempladas jurídicamente, es decir, que existe una regulación para las mismas. De dichas relaciones se derivan unos derechos y deberes que vinculan a las partes concernientes y cuya materialización se manifiesta en posiciones de poder (sujeto activo) y de deber (sujeto pasivo), respectivamente. (es)
- 법률관계(法律關係)는 법률이 규율하는 사람과 사람 간의 행위 관계이다. 사람과 사람 간의 행위 관계는 복잡다단하며 그 대부분은 종교·도덕·예의 등의 규범에 의하여 규율되고 있다. 법률이 규율하는 행위 관계는 그 종류나 성질에 따라 다른 것으로, 우정이나 친자·부부관계에서는 적으며, 매매나 어음 등의 거래관계에서는 아주 많다. 어떠한 행위 관계가 법률의 규율을 받을 것이냐 하는 것은 사회 및 문화의 발달 상태에 따라 일정하지가 않다. 그것은 사회생활의 질서를 유지하고 정의를 실현시킬 필요의 정도 여하에 달려 있다. 법률관계는 행위 관계의 종류에 따라 자연적인 친자·부부관계와 인위적인 재산 관계로 나뉜다. 또한 인위적인 것에도 일시적인 매매관계와 예속적인 고용관계·회사관계가 있다. 영속적 법률관계의 기초인 행위 관계의 변화는 사정변경의 원칙에 의한 법률관계의 변경을 가져온다. 다양한 행위 관계에 공통된 법률관계 규정을 목적적으로 통일시킨 것이 법제도이다. 법률관계의 내용은 구체적으로 권리와 의무의 복합적 구성물인데，이를 권리중심으로 파악하면 권리가 발생 · 변경 · 소멸하는 모습으로 나타난다. (ko)
- Un rapporto giuridico è ogni relazione sociale giuridicamente rilevante tra soggetti del diritto, disciplinata e prevista da un dato ordinamento giuridico. (it)
- 権利関係（けんりかんけい）、法律関係（ほうりつかんけい）あるいは権利または法律関係（けんりまたはほうりつかんけい）（独 Rechtsverhältnis）とは、人と人との間の法的な関係をいう。例えば、債権債務関係や身分関係などがある。 法律関係の変動が発生、変更、または消滅することを法律効果といい、それを生じさせるには法律要件を充足する一定の事実（法律事実）がなければならない。例えば、売ろうという意思表示（申込み）とこれに応じようという意思表示（承諾）の二つの法律事実によって法律要件が充足されることで売買契約の成立（売買契約に基づく債権債務関係の発生）いう法律効果が生じる。 なお、信義則上、契約の両当事者間の権利義務関係は契約の終了によっても当然には消滅せず、契約による利益を保護する義務を互いに負う。これは契約の余後効と呼ばれており、日本法では、民法654条（委任の終了後の処分）や商法16条（競業避止義務）などの規定がある。 「契約」も参照 (ja)
- Stosunek prawny – regulowany normami prawnymi stosunek społeczny tetyczny (zależność społeczna) między co najmniej dwoma podmiotami prawa. (pl)
- Relação jurídica é o vínculo entre duas ou mais pessoas, ao qual as normas jurídicas atribuem efeitos obrigatórios. (pt)
- Правоотноше́ние — правовое отношение между субъектами права, то есть участниками по поводу объекта, при котором возникают права и обязанности. Правовые отношения — возникающие на основе норм права волевые общественные отношения, участники которых имеют субъективные права и юридические обязанности. (ru)
- 法律关系是根据法律规范产生、以主体之间的权利与义务关系的形式表现出来的特殊的社会关系，是社会内容与法律形式的统一，受到国家强制力的保障。 (zh)
- Правові відносини — врегульовані відносини. Правові відносини виникають тоді, і тільки тоді, коли відношення регулюється нормами права. Правові відносини на відміну від інших відносин охороняються державною владою. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Rechtsverhältnis (oder Rechtsbeziehung) ist die Beziehung mindestens zweier Rechtssubjekte zueinander oder die Beziehung eines Rechtssubjekts zu einem Rechtsobjekt, soweit hierbei Rechtsfragen zu Grunde liegen. Innerhalb einer Rechtsordnung ist ein Rechtsverhältnis dann anzunehmen, wenn die in Rede stehende Beziehung rechtlich geregelt ist. (de)
- 법률관계(法律關係)는 법률이 규율하는 사람과 사람 간의 행위 관계이다. 사람과 사람 간의 행위 관계는 복잡다단하며 그 대부분은 종교·도덕·예의 등의 규범에 의하여 규율되고 있다. 법률이 규율하는 행위 관계는 그 종류나 성질에 따라 다른 것으로, 우정이나 친자·부부관계에서는 적으며, 매매나 어음 등의 거래관계에서는 아주 많다. 어떠한 행위 관계가 법률의 규율을 받을 것이냐 하는 것은 사회 및 문화의 발달 상태에 따라 일정하지가 않다. 그것은 사회생활의 질서를 유지하고 정의를 실현시킬 필요의 정도 여하에 달려 있다. 법률관계는 행위 관계의 종류에 따라 자연적인 친자·부부관계와 인위적인 재산 관계로 나뉜다. 또한 인위적인 것에도 일시적인 매매관계와 예속적인 고용관계·회사관계가 있다. 영속적 법률관계의 기초인 행위 관계의 변화는 사정변경의 원칙에 의한 법률관계의 변경을 가져온다. 다양한 행위 관계에 공통된 법률관계 규정을 목적적으로 통일시킨 것이 법제도이다. 법률관계의 내용은 구체적으로 권리와 의무의 복합적 구성물인데，이를 권리중심으로 파악하면 권리가 발생 · 변경 · 소멸하는 모습으로 나타난다. (ko)
- Un rapporto giuridico è ogni relazione sociale giuridicamente rilevante tra soggetti del diritto, disciplinata e prevista da un dato ordinamento giuridico. (it)
- 権利関係（けんりかんけい）、法律関係（ほうりつかんけい）あるいは権利または法律関係（けんりまたはほうりつかんけい）（独 Rechtsverhältnis）とは、人と人との間の法的な関係をいう。例えば、債権債務関係や身分関係などがある。 法律関係の変動が発生、変更、または消滅することを法律効果といい、それを生じさせるには法律要件を充足する一定の事実（法律事実）がなければならない。例えば、売ろうという意思表示（申込み）とこれに応じようという意思表示（承諾）の二つの法律事実によって法律要件が充足されることで売買契約の成立（売買契約に基づく債権債務関係の発生）いう法律効果が生じる。 なお、信義則上、契約の両当事者間の権利義務関係は契約の終了によっても当然には消滅せず、契約による利益を保護する義務を互いに負う。これは契約の余後効と呼ばれており、日本法では、民法654条（委任の終了後の処分）や商法16条（競業避止義務）などの規定がある。 「契約」も参照 (ja)
- Stosunek prawny – regulowany normami prawnymi stosunek społeczny tetyczny (zależność społeczna) między co najmniej dwoma podmiotami prawa. (pl)
- Relação jurídica é o vínculo entre duas ou mais pessoas, ao qual as normas jurídicas atribuem efeitos obrigatórios. (pt)
- Правоотноше́ние — правовое отношение между субъектами права, то есть участниками по поводу объекта, при котором возникают права и обязанности. Правовые отношения — возникающие на основе норм права волевые общественные отношения, участники которых имеют субъективные права и юридические обязанности. (ru)
- 法律关系是根据法律规范产生、以主体之间的权利与义务关系的形式表现出来的特殊的社会关系，是社会内容与法律形式的统一，受到国家强制力的保障。 (zh)
- Правові відносини — врегульовані відносини. Правові відносини виникають тоді, і тільки тоді, коли відношення регулюється нормами права. Правові відносини на відміну від інших відносин охороняються державною владою. (uk)
- Relació jurídica és l'element més important des del punt de vista del dret subjectiu, així com la norma jurídica ho és des del punt de vista objectiu. Per tant s'entén que la relació humana o de vida és aquella que en ser reconeguda i integrada en el supòsit de fet d'una o diverses normes, produeix conseqüències jurídiques. Pel que fa al contingut de les relacions jurídiques, s'han establert quatre tipus: 1. Relacions obligatòries: el deure complir els drets de l'altre subjecte (devolució del préstec al banc). L'estructura de tota relació jurídica comprèn: (ca)
- Právní vztah je společenský vztah dvou nebo více subjektů práva, které mají vzájemná práva a povinnosti. Jde především o pojem soukromého práva, vyloučen ale není ani v právu veřejném, ačkoli se zde zpravidla nepoužívá... (cs)
- Relación jurídica es el vínculo que une a dos o más personas físicas o morales, respecto determinados bienes o intereses, estable y orgánicamente regulada por el Derecho, como cauce para la realización de una función social merecedora de tutela jurídica. Es el elemento más importante desde el punto de vista del derecho subjetivo, así como la norma jurídica lo es desde el punto de vista objetivo. Por consiguiente se entiende que la relación humana o de vida es aquella que al ser reconocida e integrada en el supuesto de hecho de una o varias normas, produce consecuencias jurídicas. (es)
- A legal relationship or legal relation is a legal connection between two persons or other entities. It may also be known, particularly in the law of India, as a jural relationship. A legal relationship may exist, for example, between two individuals or between an individual and a government. Legal relationships often imply rights and obligations. Examples of legal relationships include contracts, marriage, and citizenship. As with other fundamental legal concepts, many different ways of defining and classifying legal relationships have been put forward. (en)
|
