| dbo:abstract
|
- Un leecher o lecher (del inglés leech, sanguijuela) es la denominación que se le ha dado en foros de Internet a ciertos usuarios que se caracterizan por hacer uso de los recursos aportados por los demás sin agradecer ni hacer ningún aporte a la red en cuestión (foros de descarga directa, programas P2P, etcétera). A veces también se considera leecher a quien hace un aporte puntual o muy pequeño. (es)
- Informatikan eta, bereziki, Interneteko jargoian, leech(er) izain da, (bizkarroi esateko modu bat), eskuarki, beste batzuen informazioari edo ahaleginari onura ateratzen dion erabiltzailea, baina ez duena inoiz ezer eskaintzen trukean, edo, egitekotan, eskaintza hutsalak egiten dituena, izain ez deitzeko edo. Ingelesetik bere horretan mailegatutako hitza da, (leech: izain) Terminoa aspaldi sortu zen, Interneten hastapenetan, fitxategiak deskargatu eta trukean ezer kargatuko ez zuten erabiltzaileei zirikatzeko. Euskaraz litxer ahoskatzen da. Testuinguruaren arabera, leeching terminoaren erabilpenak txantxa edo irain zentzua har dezake, askotan Interneteko gunearen netiketaren arabera ulertuko da: ohikoa izaten da, doan ematen dena erruz erabiltzea, eta ohikoa izaten da jasotzen duenak ematen duen komunitateari zentzuzko diru-kopururik inoiz ere ez ematea trukean. Beraz, konnotazio gutxiesgarririk gabe ere erabiltzen da hitza, eta horregatik terminoak, batzuetan, informazio-multzo handiak deskargatzeko aukera eskaintzen dela besterik ez du esan nahi: adibidez, offline reader Leech, the Usenet newsreader NewsLeecher, audioak grabatzeko gunea SoundLeech edo LeechPOP, deskargatzeko baliabidea POP3 posta zerbitzuen bidez. Izain animali bizkarroiaren esanahia du leech termino horrek, hortik datorkio izena, odola zurrupatu eta gero, oharkabean, odola eman dion animalia uzten ibiltzen den animalia, eskerrak eman gabe. Beste termino batzuk ere erabiltzen dira ingelesez, hala nola "freeloader", 'doan deskargatzen ibili ohi dena', "mooch", 'eskale' eta "sponge", 'belakia', baina "leech(er)", 'izain', termino hau da erabiliena. (eu)
- In computing and specifically in Internet slang, a leech is one who benefits, usually deliberately, from others' information or effort but does not offer anything in return, or makes only token offerings in an attempt to avoid being called a leech. In economics, this type of behavior is called "free riding" and is associated with the free rider problem. The term originated in the bulletin board system era, when it referred to users that would download files and upload nothing in return. Depending on context, leeching does not necessarily refer to illegal use of computer resources, but often instead to greedy use according to etiquette: to wit, using too much of what is freely given without contributing a reasonable amount back to the community that provides it. The word is also used without any pejorative connotations, simply meaning to download large sets of information: for example the offline reader Leech, the Usenet newsreader NewsLeecher, the audio recording software SoundLeech, or LeechPOP, a utility to download attachments from POP3 mailboxes. The name derives from the leech, an animal that sucks blood and then tries to leave unnoticed. Other terms are used, such as "freeloader", "mooch" and "sponge", but leech is the most commonly used. (en)
- ダウンロードオンリーメンバー（和製英語：Download Only Member,DOM）とは、パソコン通信、ウェブサイト、ファイル交換ソフトなどの特定のネットワークにおいて、ファイル、メッセージなどのダウンロードばかりして、自分はファイル等を提供したり話題（お礼や感想等）に参加したりせず何らの貢献もしない人のこと。 略してDOM（どむ）といい、他のメンバーから嫌われたり、運営者により禁止されたりすることが多い。 元々は、Read Only Memoryをもじった「Read Only Member」（リードオンリーメンバー）からさらに派生したパソコン通信のスラングである。 (ja)
- En leecher är en term inom området fildelning och syftar till en användare som laddar ner filer men inte laddar upp. En seeder däremot, är en benämning på användare som både laddar ned och laddar upp. Termen leecher härstammar från det engelska ordet för blodigel − leech. Webbplatsen The Pirate Bay introducerade i mitten av 2005 ordet reciprokör, som den svenska översättningen av leecher (jämför reciprok), samt − för seeder − distributör.[källa behövs] (sv)
- 吸血驴，又称吸血骡，通常指在连接eDonkey網路的文件共享客户端软件之中，只下载资源数据不上传或上传下载比例很小的，或者有其他不良行为的软件。“吸血驴”一词的讨论范围有时候也可以是其他P2P網路。 吸血驴的出现通常是由于一些商业公司或程序员对开源的eD2k软件进行二次开发修改成为新的客户端（例如修改eMule成为其Mod）时，减少其上传下载比例或做出其他一些不良行为。吸血驴被认为违背了網路资源共享道德与精神，也损害了P2P網路的秩序与其他P2P用户的利益。但至今依然有一定数量的用户。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un leecher o lecher (del inglés leech, sanguijuela) es la denominación que se le ha dado en foros de Internet a ciertos usuarios que se caracterizan por hacer uso de los recursos aportados por los demás sin agradecer ni hacer ningún aporte a la red en cuestión (foros de descarga directa, programas P2P, etcétera). A veces también se considera leecher a quien hace un aporte puntual o muy pequeño. (es)
- ダウンロードオンリーメンバー（和製英語：Download Only Member,DOM）とは、パソコン通信、ウェブサイト、ファイル交換ソフトなどの特定のネットワークにおいて、ファイル、メッセージなどのダウンロードばかりして、自分はファイル等を提供したり話題（お礼や感想等）に参加したりせず何らの貢献もしない人のこと。 略してDOM（どむ）といい、他のメンバーから嫌われたり、運営者により禁止されたりすることが多い。 元々は、Read Only Memoryをもじった「Read Only Member」（リードオンリーメンバー）からさらに派生したパソコン通信のスラングである。 (ja)
- En leecher är en term inom området fildelning och syftar till en användare som laddar ner filer men inte laddar upp. En seeder däremot, är en benämning på användare som både laddar ned och laddar upp. Termen leecher härstammar från det engelska ordet för blodigel − leech. Webbplatsen The Pirate Bay introducerade i mitten av 2005 ordet reciprokör, som den svenska översättningen av leecher (jämför reciprok), samt − för seeder − distributör.[källa behövs] (sv)
- 吸血驴，又称吸血骡，通常指在连接eDonkey網路的文件共享客户端软件之中，只下载资源数据不上传或上传下载比例很小的，或者有其他不良行为的软件。“吸血驴”一词的讨论范围有时候也可以是其他P2P網路。 吸血驴的出现通常是由于一些商业公司或程序员对开源的eD2k软件进行二次开发修改成为新的客户端（例如修改eMule成为其Mod）时，减少其上传下载比例或做出其他一些不良行为。吸血驴被认为违背了網路资源共享道德与精神，也损害了P2P網路的秩序与其他P2P用户的利益。但至今依然有一定数量的用户。 (zh)
- Informatikan eta, bereziki, Interneteko jargoian, leech(er) izain da, (bizkarroi esateko modu bat), eskuarki, beste batzuen informazioari edo ahaleginari onura ateratzen dion erabiltzailea, baina ez duena inoiz ezer eskaintzen trukean, edo, egitekotan, eskaintza hutsalak egiten dituena, izain ez deitzeko edo. Ingelesetik bere horretan mailegatutako hitza da, (leech: izain) Terminoa aspaldi sortu zen, Interneten hastapenetan, fitxategiak deskargatu eta trukean ezer kargatuko ez zuten erabiltzaileei zirikatzeko. Euskaraz litxer ahoskatzen da. (eu)
- In computing and specifically in Internet slang, a leech is one who benefits, usually deliberately, from others' information or effort but does not offer anything in return, or makes only token offerings in an attempt to avoid being called a leech. In economics, this type of behavior is called "free riding" and is associated with the free rider problem. The term originated in the bulletin board system era, when it referred to users that would download files and upload nothing in return. (en)
|
