| dbo:abstract
|
- Lea Ahlborn, de soltera Lundgren (Estocolm, 18 de febrer de 1826 - 13 de novembre de 1897), va ser una gravadora de medalles sueca. Es va formar com a deixebla del seu pare, Ludvig Lundgren, que era gravador de la Casa de la Moneda d'Estocolm i -entre 1851 i 1853- de la de París. El 1854 va contreure matrimoni amb l'escultor alemany Carl Ahlborn. En morir son pare el 1853, el va substituir en el càrrec a París. En aquesta ciutat, va participar en l'Exposició Universal de 1855, amb les obres Carles XIV; Birger Jarl, regent de Suècia al segle XIII; Joan, rei de Suècia, segons les estàtues de Fogelberg; Òscar II; Les reines Josefina i Lluïsa; Palander; Bolinder. Va realitzar la medalla del jubileu de la Universitat d'Uppsala de 1877; la de les noces de plata d'Òscar II, Nordeuskiöl; i les medalles Berzelius, Jenny Lind i Treiwald, així com dues més de Carles XIV i unes altres per a societats científiques i literàries. A l'exposició de 1878 va obtenir una menció honorífica per una col·lecció de medalles i medallons de diferents personatges i de les acadèmies d'Arts i Ciències d'Estocolm. (ca)
- كانت ليا فريدريكا أهلبورن (ولدت في لوندغرين) (18 فبراير 1826 - 13 نوفمبر 1897) فنانة سويدية مشهورة وحائزة على أوسمة. كانت عضوًا في الأكاديمية الملكية السويدية للفنون، وأول امرأة يتم تعيينها في صناعة الطباعة الملكية. تم اعتبار منصب صانع المطبوعات الملكي مكتبًا عامًا، مما جعلها أول امرأة رسمية أو موظفة في السويد. كانت ابنة لودفيج لوندغرين، والفنانة ريبيكا جوانا سالمسون. قررت ليا أهلبورن في وقت مبكر لمتابعة والدها في مهنته. وفي عام 1849، أصبحت هي وأماليا ليندغرين، وجانيت مولير، وأغنيس بورجيسون، واحدة من أربع نساء حصلن على إذن خاص لدراسة الفن في الأكاديمية الملكية السويدية للفنون، التي لم تكن بعد مفتوحة رسميا للطلاب، على الرغم من أن الطالبات قبلت بإعفاء خاص. في عام 1851، قدمت دراسة لرحلة إلى باريس مع معلمتها كارل جوستاف فرنستروم (1810-1867) وشقيقها بهر هنريك، حيث عملت مع النحات توسان، وبرينتمكر بري وخالها، مصمم الميدالية يوهان سالمسون. (ar)
- Lea Frederika Ahlborn (* 18. Februar 1826 in Stockholm; † 13. November 1897 ebenda) war eine schwedische Künstlerin und Mitglied der Königlichen Kunstakademie. Sie war die erste schwedische Frau, die im Staatsdienst Münzen gravierte. (de)
- Lea Ahlborn, de soltera Lundgren, (Estocolmo, 18 de febrero de 1820 - 13 de noviembre de 1897) fue una grabadora de medallas sueca. (es)
- Lea Fredrika Ahlborn (née Lundgren ; 18 février 1826 - 13 novembre 1897) est une artiste et médailleure suédoise. Elle était membre de l'Académie royale des arts de Suède et la première femme à occuper le poste graveur royal. La position de graveur royal était considérée comme une charge publique, ce qui fait d'elle la première femme fonctionnaire en Suède. (fr)
- Lea Fredrika Ahlborn (née Lundgren) (18 February 1826 – 13 November 1897) was a famous Swedish artist and medallist. She was a member of the Royal Swedish Academy of Arts and the first woman to be appointed royal printmaker. The position of royal printmaker was counted as a public office, and thereby made her the first female official or civil servant in Sweden. (en)
- Lea Fredrika Ahlborn, nata Lundgren (Stoccolma, 18 febbraio 1826 – Stoccolma, 13 novembre 1897) è stata un'artista svedese.Fu membro della Reale Accademia delle Belle Arti svedese e la prima donna ad essere nominata incisore reale. Lavorò alla Reale Zecca svedese, divenendo la prima donna svedese ad essere un'ufficiale o funzionaria di Stato. Medaglia d'argento del Premio Cavallo di Svezia, incisa da Lea Ahlborn (it)
- Ле́я Фре́дерик Альборн (швед. Lea Fredrika Ahlborn; 18 февраля 1826, Стокгольм — 13 ноября 1897, Стокгольм) — шведский резчик монетных штемпелей и медальер, дочь и ученица медальера Л.-П. Лундгрена. Входит в число ведущих шведских медальеров. Училась в школе при Академии искусств в Стокгольме, закончив которую, в 1851 году продолжила образование в Париже. В 1853 году, после смерти отца, заняла его должность на , официально утверждена на должности в 1855 году. Создала штемпеля для многих шведских, норвежских и финских монет. Наиболее известные созданные ей медали: в честь шведских королей Карла XIV Юхана, Карла XV и Оскара II, шведских королев Жозефины и Луизы, шведского историка Ханса Йерта, в честь 400-летия Уппсальского университета, 100-летия провозглашения независимости США, 400-летия открытия Америки Колумбом, наградные медали Шведской академии и Шведского научного общества. В 1881 году она сделала медали-портреты к празднованию свадьбы будущего короля Густава V и королевы Виктории. Последняя работа (автопортретная медаль) была позже гравирована её учеником И.-А. Линдбергом и отчеканена в 1901 году по заказу Шведского нумизматического общества. Свои работы помечала «L.A.», «LEA AHLBORN». Удостоена золотой медали за выдающиеся заслуги в шведской культуре — Иллис Кворум (1883). Почетный вольный общник российской Императорской Академии художеств с 1878 года. Передала в дар ИАХ слепки с созданных ею медалей, которые затем поступили в академический Минц-кабинет. Список подаренных медалей хранится в ее личном деле в РГИА. (ru)
- Lea Fredrika Ahlborn, född Lundgren den 18 februari 1826 i Stockholm, död där den 13 november 1897, var en svensk gravör. Hon var ledamot av Konstakademien och den första kvinna kvinna i statens tjänst och världens enda kvinna i rollen kunglig mynt- och medaljgravör. (sv)
- Лея Фредеріка Альборн (швед. Lea Fredrika Ahlborn, 18 лютого 1826, Стокгольм — 13 листопада 1897, Стокгольм) — шведський різьбяр монетних штемпелів і медальер, дочка і учениця медальера Л.-П. Лундгрена. Входить до числа провідних шведських медальєрів. Навчалася в школі при Академії мистецтв у Стокгольмі, закінчивши яку, в 1851 році продовжила освіту в Парижі. У 1853 році, після смерті батька, зайняла його посаду на Монетному дворі в Стокгольмі, офіційно затверджена на посаді в 1855 році. Створила штемпеля для багатьох шведських, норвезьких і фінських монет. Найбільш відомі створені їй медалі: в честь шведських королів Карла XIV Юхана, Карла XV і Оскара II, шведських королев Жозефіни і Луїзи, шведського історика Ханса Йерта, в честь 400-річчя Уппсальского університету, 100-річчя проголошення незалежності США, 400-річчя відкриття Америки Колумбом, нагородні медалі Шведської академії і Шведського наукового товариства. Остання робота (автопортретна медаль) була пізніше гравірована її учнем І.-А. Ліндбергом і викарбувана в 1901 році на замовлення Шведського нумізматичного товариства. Свої роботи позначала «L.A.», «LEA AHLBORN». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lea Frederika Ahlborn (* 18. Februar 1826 in Stockholm; † 13. November 1897 ebenda) war eine schwedische Künstlerin und Mitglied der Königlichen Kunstakademie. Sie war die erste schwedische Frau, die im Staatsdienst Münzen gravierte. (de)
- Lea Ahlborn, de soltera Lundgren, (Estocolmo, 18 de febrero de 1820 - 13 de noviembre de 1897) fue una grabadora de medallas sueca. (es)
- Lea Fredrika Ahlborn (née Lundgren ; 18 février 1826 - 13 novembre 1897) est une artiste et médailleure suédoise. Elle était membre de l'Académie royale des arts de Suède et la première femme à occuper le poste graveur royal. La position de graveur royal était considérée comme une charge publique, ce qui fait d'elle la première femme fonctionnaire en Suède. (fr)
- Lea Fredrika Ahlborn (née Lundgren) (18 February 1826 – 13 November 1897) was a famous Swedish artist and medallist. She was a member of the Royal Swedish Academy of Arts and the first woman to be appointed royal printmaker. The position of royal printmaker was counted as a public office, and thereby made her the first female official or civil servant in Sweden. (en)
- Lea Fredrika Ahlborn, nata Lundgren (Stoccolma, 18 febbraio 1826 – Stoccolma, 13 novembre 1897) è stata un'artista svedese.Fu membro della Reale Accademia delle Belle Arti svedese e la prima donna ad essere nominata incisore reale. Lavorò alla Reale Zecca svedese, divenendo la prima donna svedese ad essere un'ufficiale o funzionaria di Stato. Medaglia d'argento del Premio Cavallo di Svezia, incisa da Lea Ahlborn (it)
- Lea Fredrika Ahlborn, född Lundgren den 18 februari 1826 i Stockholm, död där den 13 november 1897, var en svensk gravör. Hon var ledamot av Konstakademien och den första kvinna kvinna i statens tjänst och världens enda kvinna i rollen kunglig mynt- och medaljgravör. (sv)
- كانت ليا فريدريكا أهلبورن (ولدت في لوندغرين) (18 فبراير 1826 - 13 نوفمبر 1897) فنانة سويدية مشهورة وحائزة على أوسمة. كانت عضوًا في الأكاديمية الملكية السويدية للفنون، وأول امرأة يتم تعيينها في صناعة الطباعة الملكية. تم اعتبار منصب صانع المطبوعات الملكي مكتبًا عامًا، مما جعلها أول امرأة رسمية أو موظفة في السويد. في عام 1851، قدمت دراسة لرحلة إلى باريس مع معلمتها كارل جوستاف فرنستروم (1810-1867) وشقيقها بهر هنريك، حيث عملت مع النحات توسان، وبرينتمكر بري وخالها، مصمم الميدالية يوهان سالمسون. (ar)
- Lea Ahlborn, de soltera Lundgren (Estocolm, 18 de febrer de 1826 - 13 de novembre de 1897), va ser una gravadora de medalles sueca. Es va formar com a deixebla del seu pare, Ludvig Lundgren, que era gravador de la Casa de la Moneda d'Estocolm i -entre 1851 i 1853- de la de París. El 1854 va contreure matrimoni amb l'escultor alemany Carl Ahlborn. (ca)
- Ле́я Фре́дерик Альборн (швед. Lea Fredrika Ahlborn; 18 февраля 1826, Стокгольм — 13 ноября 1897, Стокгольм) — шведский резчик монетных штемпелей и медальер, дочь и ученица медальера Л.-П. Лундгрена. Входит в число ведущих шведских медальеров. Училась в школе при Академии искусств в Стокгольме, закончив которую, в 1851 году продолжила образование в Париже. В 1853 году, после смерти отца, заняла его должность на , официально утверждена на должности в 1855 году. Создала штемпеля для многих шведских, норвежских и финских монет. Свои работы помечала «L.A.», «LEA AHLBORN». (ru)
- Лея Фредеріка Альборн (швед. Lea Fredrika Ahlborn, 18 лютого 1826, Стокгольм — 13 листопада 1897, Стокгольм) — шведський різьбяр монетних штемпелів і медальер, дочка і учениця медальера Л.-П. Лундгрена. Входить до числа провідних шведських медальєрів. Навчалася в школі при Академії мистецтв у Стокгольмі, закінчивши яку, в 1851 році продовжила освіту в Парижі. У 1853 році, після смерті батька, зайняла його посаду на Монетному дворі в Стокгольмі, офіційно затверджена на посаді в 1855 році. Створила штемпеля для багатьох шведських, норвезьких і фінських монет. (uk)
|
