| dbo:abstract
|
- Le Courrier de Floride is a free monthly French-speaking newspaper in Florida, on paper and on internet, founded in 2013 by Gwendal Gauthier. Hard copies of the newspaper are distributed in French stores, at consulates, and in schools, in Florida. The first issue of the journal included an exclusive interview with the then-outgoing Consul général de France à Miami, Gaël de Maisonneuve. Le Courrier de Floride also included interviews of other French officials, such as the new consul of France in Miami, the consul of Canada in Miami, and the first interview of the new ambassador of France to the United States, Gérard Araud. An interview published at the French consul's website notes that it had been a long time since any French newspaper appeared at a local level in the United States, perhaps not since French-language newspapers in Louisiana ceased publishing in the early 1900s (The New Orleans Bee, which published from 1827 to 1923, has been reported to be the last French-language newspaper of New Orleans.) The newspaper serves a large population (approximately three million) of French-speaking inhabitants and visitors in Florida, including expatriates and immigrants from Haiti and other countries, and numerous French-Canadian Snowbird visitors during the six cold months in Québec, with many of the snowbirds staying in Broward County communities of Hollywood, Hallandale, Pompano Beach and Fort Lauderdale. French is now the third most widely spoken language in Florida, after English and Spanish, with approximately 500,000 residents in the 2010 census speaking French or French Creole (mostly Haitian Creole) as their first language. Back in 2003, Florida became the state or province having the second-greatest number of French-speakers, behind only Quebec, passing Ontario. 36% of all French Creole speakers in the U.S., and 4% of all French speakers, lived in Miami in 2007. (en)
- Le Courrier de Floride est le mensuel gratuit d'information des francophones résidant en Floride, et qui y forment une communauté importante, renforcée durant les 6 mois d'hiver par les « Floribécois » venus du Québec passer six mois au soleil. Le français est la troisième langue la plus parlée en Floride, notamment en raison d'une forte implantation haïtienne, et d'une communauté française et québécoise grandissante. En 2003 la Floride est même devenue la 2e région où le français est le plus parlé en Amérique du Nord, derrière le Québec et devant l'Ontario. 36 % des locuteurs créoles de tous les États-Unis vivent en Floride et 4 % de tous les francophones des États-Unis vivaient en 2007 dans la seule ville de Miami. Le Courrier de Floride est un journal publié en version imprimée et sur internet depuis le 1er juillet 2013 et qui est disponible dans la plupart des commerces et établissements francophones de Floride. Il propose un contenu généraliste : politique, économie, culture, faits divers, mais surtout un accès à la connaissance de la vie américaine, et il constitue un lien entre les francophones de Floride. On trouve notamment dans ses pages des interviews du consul de France, de l'ambassadeur de France, de la consule du Canada. Le Courrier de Floride a été créé et est dirigé par Gwendal Gauthier. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Le Courrier de Floride is a free monthly French-speaking newspaper in Florida, on paper and on internet, founded in 2013 by Gwendal Gauthier. Hard copies of the newspaper are distributed in French stores, at consulates, and in schools, in Florida. (en)
- Le Courrier de Floride est le mensuel gratuit d'information des francophones résidant en Floride, et qui y forment une communauté importante, renforcée durant les 6 mois d'hiver par les « Floribécois » venus du Québec passer six mois au soleil. Le français est la troisième langue la plus parlée en Floride, notamment en raison d'une forte implantation haïtienne, et d'une communauté française et québécoise grandissante. En 2003 la Floride est même devenue la 2e région où le français est le plus parlé en Amérique du Nord, derrière le Québec et devant l'Ontario. 36 % des locuteurs créoles de tous les États-Unis vivent en Floride et 4 % de tous les francophones des États-Unis vivaient en 2007 dans la seule ville de Miami. (fr)
|
