| dbo:abstract
|
- علامة لازاروس (بالإنجليزية: Lazarus sign) أو منعكس لازاروس (بالإنجليزية: Lazarus reflex)، هي حركة منعكسة في الميتين دماغياً أو مرضى فشل جذع الدماغ ، مما تجعلهم يرفعون أذرعهم لفترة وجيزة ويسقطونها على صدورهم (في وضع يشبه بعض المومياوات المصرية). سميت هذه الظاهر نسبةً إلى القديس لعازر، الذي رفعه يسوع من بين الأموات في إنجيل يوحنا. (ar)
- The Lazarus sign or Lazarus reflex is a reflex movement in brain-dead or brainstem failure patients, which causes them to briefly raise their arms and drop them crossed on their chests (in a position similar to some Egyptian mummies). The phenomenon is named after the Biblical figure Lazarus of Bethany, whom Jesus raised from the dead according to the Gospel of John. (en)
- Le signe de Lazare (ou réflexe de Lazare, à ne pas confondre avec le syndrome de Lazare et le phénomène de Lazare) est un mouvement réflexe parfois observé chez les patients en état de mort cérébrale, qui consiste le plus souvent en une flexion des avant-bras sur les bras, les mains pouvant ainsi atteindre le sternum, le cou ou le menton ; cinq à dix secondes plus tard, les bras rejoignent la position de repos, souvent croisés sur le sternum (aboutissant à une posture comparable à celle des momies égyptiennes). Le mouvement réflexe est en général précédé par une piloérection (« chair de poule ») des bras et du tronc. Des variations peuvent être observées : élévation des bras avec extension des avant-bras, opisthotonos, ou brève position assise. Le phénomène intervient (le cas échéant) plusieurs minutes après l'arrêt du ventilateur médical utilisé pour maintenir en vie les patients en état de mort cérébrale, il peut aussi apparaître au cours de tests d'apnée, un des critères déterminant l'état de mort cérébrale. La physiopathologie de ces mouvements est encore mal comprise ; ils impliquent la persistance fonctionnelle de circuits médullaires complexes. L'expression fait référence au personnage biblique Lazare de Béthanie. (fr)
- 라자로 징후(Lazarus sign, Lazarus phenomenon)는 뇌사로 여겨지는 환자가 자발적으로 손이나 다리를 움직이는 동작이다. 1984년에 A. H. 롭파에 의해서 뇌신경 과학잡지의 「」에 보고되어 라자로 징후라 이름 붙여졌다. 이름은 기독교의 신약성서에서 예수에 의해서 소생한 유대인 라자로에 유래한다. 라자로 증후군(Lazarus syndrome)과 이름이 비슷하여 혼동될 수 있으나 다른 현상이다. (ko)
- ラザロ徴候（ラザロちょうこう、英語: Lazarus sign）は、脳死とされる患者が自発的に手や足を動かす動作のことである。1984年にA･H･ロッパーによって脳神経科学誌の『』に報告され、ラザロ徴候と名づけられた。名前は新約聖書でイエスによってよみがえったとされるユダヤ人のラザロに由来する。（en:Lazarus syndrome）との混同に注意。 (ja)
- Odruch Łazarza jest odruchem u osób, u których stwierdzono śmierć mózgu. Objawia się on krótkotrwałym uniesieniem, a następnie skrzyżowaniem i opuszczeniem rąk na klatce piersiowej (w pozycji przypominającej egipską mumię). (pl)
- O Sinal de Lázaro (ou reflexo de Lázaro) é um movimento reflexo em pacientes com morte encefálica ou falência cerebral, que faz com que estes levantem brevemente os braços e os deixem cair cruzados em seus peitos (em posição similar à de algumas múmias egípcias). O fenômeno recebeu este nome pela relação com a história bíblica de Lázaro de Betânia, a quem Jesus ressuscitou no Evangelho segundo João. (pt)
- 拉撒路現象（英語：Lazarus sign），又稱為拉撒路反射（英語：Lazarus reflex），是一種生理現象，發生在腦死病患身上。在病患已經被判定腦死之後，只要碰觸到特定的脊椎位置，有部份病患（約13%）會突然高舉雙手，之後雙手在胸前交叉，就像復活過來一樣。 這個現象得名自《新約》中的人物拉撒路，他因為耶穌的能力而復活。跟膝躍反射類似，拉撒路現象是因為脊椎反射弧受到刺激之後產生的自主反射動作，不代表病患已經恢復意識或生命跡象。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- علامة لازاروس (بالإنجليزية: Lazarus sign) أو منعكس لازاروس (بالإنجليزية: Lazarus reflex)، هي حركة منعكسة في الميتين دماغياً أو مرضى فشل جذع الدماغ ، مما تجعلهم يرفعون أذرعهم لفترة وجيزة ويسقطونها على صدورهم (في وضع يشبه بعض المومياوات المصرية). سميت هذه الظاهر نسبةً إلى القديس لعازر، الذي رفعه يسوع من بين الأموات في إنجيل يوحنا. (ar)
- The Lazarus sign or Lazarus reflex is a reflex movement in brain-dead or brainstem failure patients, which causes them to briefly raise their arms and drop them crossed on their chests (in a position similar to some Egyptian mummies). The phenomenon is named after the Biblical figure Lazarus of Bethany, whom Jesus raised from the dead according to the Gospel of John. (en)
- 라자로 징후(Lazarus sign, Lazarus phenomenon)는 뇌사로 여겨지는 환자가 자발적으로 손이나 다리를 움직이는 동작이다. 1984년에 A. H. 롭파에 의해서 뇌신경 과학잡지의 「」에 보고되어 라자로 징후라 이름 붙여졌다. 이름은 기독교의 신약성서에서 예수에 의해서 소생한 유대인 라자로에 유래한다. 라자로 증후군(Lazarus syndrome)과 이름이 비슷하여 혼동될 수 있으나 다른 현상이다. (ko)
- ラザロ徴候（ラザロちょうこう、英語: Lazarus sign）は、脳死とされる患者が自発的に手や足を動かす動作のことである。1984年にA･H･ロッパーによって脳神経科学誌の『』に報告され、ラザロ徴候と名づけられた。名前は新約聖書でイエスによってよみがえったとされるユダヤ人のラザロに由来する。（en:Lazarus syndrome）との混同に注意。 (ja)
- Odruch Łazarza jest odruchem u osób, u których stwierdzono śmierć mózgu. Objawia się on krótkotrwałym uniesieniem, a następnie skrzyżowaniem i opuszczeniem rąk na klatce piersiowej (w pozycji przypominającej egipską mumię). (pl)
- O Sinal de Lázaro (ou reflexo de Lázaro) é um movimento reflexo em pacientes com morte encefálica ou falência cerebral, que faz com que estes levantem brevemente os braços e os deixem cair cruzados em seus peitos (em posição similar à de algumas múmias egípcias). O fenômeno recebeu este nome pela relação com a história bíblica de Lázaro de Betânia, a quem Jesus ressuscitou no Evangelho segundo João. (pt)
- 拉撒路現象（英語：Lazarus sign），又稱為拉撒路反射（英語：Lazarus reflex），是一種生理現象，發生在腦死病患身上。在病患已經被判定腦死之後，只要碰觸到特定的脊椎位置，有部份病患（約13%）會突然高舉雙手，之後雙手在胸前交叉，就像復活過來一樣。 這個現象得名自《新約》中的人物拉撒路，他因為耶穌的能力而復活。跟膝躍反射類似，拉撒路現象是因為脊椎反射弧受到刺激之後產生的自主反射動作，不代表病患已經恢復意識或生命跡象。 (zh)
- Le signe de Lazare (ou réflexe de Lazare, à ne pas confondre avec le syndrome de Lazare et le phénomène de Lazare) est un mouvement réflexe parfois observé chez les patients en état de mort cérébrale, qui consiste le plus souvent en une flexion des avant-bras sur les bras, les mains pouvant ainsi atteindre le sternum, le cou ou le menton ; cinq à dix secondes plus tard, les bras rejoignent la position de repos, souvent croisés sur le sternum (aboutissant à une posture comparable à celle des momies égyptiennes). Le mouvement réflexe est en général précédé par une piloérection (« chair de poule ») des bras et du tronc. (fr)
|
| rdfs:label
|
- علامة لازاروس (ar)
- Signe de Lazare (fr)
- Lazarus sign (en)
- ラザロ徴候 (ja)
- 라자로 징후 (ko)
- Odruch Łazarza (pl)
- Sinal de Lázaro (pt)
- 拉撒路現象 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
