| dbo:abstract
|
- Die Lausavísa (Altisländisch für ‚lose Strophe‘, Plural Lausavísur) ist eine Einzelstrophe in der altnordischen Literatur. Es handelt sich dabei um Dichtungen aus dem „Stegreif“, die häufig in die Prosatexte der altnordischen Sagas eingeschoben sind. Sie können als Figurenrede oder als Beleg für eine historische Darstellung (zum Beispiel in den Königssagas) fungieren. Lausavísur sind meist im Dróttkvætt abgefasst. Ihre Bezeichnung weist auf den Unterschied zu anderen Formen der skaldischen Dichtung wie der Drápa hin, die einem typischen Aufbau mit Refrain folgt. (de)
- En la poesía escáldica y posteriormente poesía islandesa, un lausavísa (pl. lausavísur) es una composición de estrofa simple, o una serie de estrofas inconexas por la narrativa o la continuidad temática. Se presenta a menudo en los textos de sagas nórdicas con la frase þá kvað (entonces dijo). Los lausavísur se presentan generalmente en los textos en prosa como una cita, ya sea a través del narrador para corroborar algún acontecimiento histórico, o citando un verso supuestamente compuesto por un escaldo que fue testigo ocular del acontecimiento o tuvo conocimiento en tiempo real. (es)
- In Old Norse poetry and later Icelandic poetry, a lausavísa (pl. lausavísur) is a single stanza composition, or a set of stanzas unconnected by narrative or thematic continuity. Lausavísur are often introduced in the text of sagas with the phrase þá kvað (then said). (en)
- Dans la poésie scaldique en vieux norrois de Norvège et plus tard dans la poésie islandaise, une lausavísa (pl. lausavísur) est une composition en une seule strophe, ou une suite de strophes non liées entre elles par une continuité narrative ou thématique. Les lausavísur sont souvent introduites, dans les textes des sagas, par l'expression þá kvað (et il est dit). (fr)
- ラウサヴィーサ（古ノルド語: lausavísa、複数形：lausavísur、即興小詩、機会詩と訳される場合もある）は、およびその後のアイスランド語詩において、単一スタンザ構成、または物語や主題の連続性で繋ぎ合わせられていないスタンザの集合を指す用語である。 ラウサヴィーサはサガのテクスト中において þá kvað （その時、吟じた）というフレーズと共に紹介されることが多い。 ラウサヴィーサは、歴史上の出来事を裏付けるために当時の人物が作ったとされる詩が引用されている場合と、作中の人物が即興で作った詩として描かれている場合がある。 (ja)
- Lausavísur – luźne wiersze, rozproszone w tekście sagi pisanej prozą, często wprowadzane frazą „þá kvað” (coś w rodzaju „wtedy powiedziano”), mają charakter okolicznościowy; improwizacje, dają dobry obraz islandzkiego kunsztu poetyckiego w ogóle (w innych krajach wyszukane formy były przywilejem jedynie najwyższej hierarchii społecznej; w Islandii sztuka ta była własnością wszystkich. (pl)
- Лаусавис (др.-сканд. ед.ч. lausavísa, мн.ч. lausavísur) — в скальдической поэзии и в более поздней исландской поэзии станс или несколько стансов, не связанных друг с другом повествованием. Обычно короткое стихотворение или фрагмент, сохранившийся в тексте саги и приписываемый сагой каком-либо персонажу как спонтанная импровизация. В тексте саги лаусавис часто начинается со слов þá kvað (и сказано). В противоположность лаусависам выделяют обрывки поэм, цитируемых в сагах именно как фрагменты известных и устоявшихся (на момент описываемых событий) произведений. Функцией лаусавис в сагах является направление курса событий, или, иногда, комментарий героя к конкретной, часто безвыходной ситуации. Лаусависы крайне редко предстают как отвлеченное философствование или результат поэтического соревнования скальдов. Фрагметы поэм же напротив, обычно служат подтверждением хорошо известных всем сведений, и являются апелляцией к авторитету известного скальда. Выделение лаусавис часто затруднено путаницей и ошибками переписчиков. Характерным примером является Обзор саг о норвежских конунгах, в котором за лаусавису выдается станс из поэмы Bersöglisvísur. (ru)
- Лаусавіса (давньосканд. одн. lausavísa, множ. lausavísur) — в скальдичній поезії та пізнішій ісландській станс або декілька стансів, не пов'язаних між собою оповіддю. В тексті саґи лаусавіса завжди починається зі слів þá kvað (Так кажуть..., Оповідають..., Поговорюють...). (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 718 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Lausavísa (Altisländisch für ‚lose Strophe‘, Plural Lausavísur) ist eine Einzelstrophe in der altnordischen Literatur. Es handelt sich dabei um Dichtungen aus dem „Stegreif“, die häufig in die Prosatexte der altnordischen Sagas eingeschoben sind. Sie können als Figurenrede oder als Beleg für eine historische Darstellung (zum Beispiel in den Königssagas) fungieren. Lausavísur sind meist im Dróttkvætt abgefasst. Ihre Bezeichnung weist auf den Unterschied zu anderen Formen der skaldischen Dichtung wie der Drápa hin, die einem typischen Aufbau mit Refrain folgt. (de)
- En la poesía escáldica y posteriormente poesía islandesa, un lausavísa (pl. lausavísur) es una composición de estrofa simple, o una serie de estrofas inconexas por la narrativa o la continuidad temática. Se presenta a menudo en los textos de sagas nórdicas con la frase þá kvað (entonces dijo). Los lausavísur se presentan generalmente en los textos en prosa como una cita, ya sea a través del narrador para corroborar algún acontecimiento histórico, o citando un verso supuestamente compuesto por un escaldo que fue testigo ocular del acontecimiento o tuvo conocimiento en tiempo real. (es)
- In Old Norse poetry and later Icelandic poetry, a lausavísa (pl. lausavísur) is a single stanza composition, or a set of stanzas unconnected by narrative or thematic continuity. Lausavísur are often introduced in the text of sagas with the phrase þá kvað (then said). (en)
- Dans la poésie scaldique en vieux norrois de Norvège et plus tard dans la poésie islandaise, une lausavísa (pl. lausavísur) est une composition en une seule strophe, ou une suite de strophes non liées entre elles par une continuité narrative ou thématique. Les lausavísur sont souvent introduites, dans les textes des sagas, par l'expression þá kvað (et il est dit). (fr)
- ラウサヴィーサ（古ノルド語: lausavísa、複数形：lausavísur、即興小詩、機会詩と訳される場合もある）は、およびその後のアイスランド語詩において、単一スタンザ構成、または物語や主題の連続性で繋ぎ合わせられていないスタンザの集合を指す用語である。 ラウサヴィーサはサガのテクスト中において þá kvað （その時、吟じた）というフレーズと共に紹介されることが多い。 ラウサヴィーサは、歴史上の出来事を裏付けるために当時の人物が作ったとされる詩が引用されている場合と、作中の人物が即興で作った詩として描かれている場合がある。 (ja)
- Lausavísur – luźne wiersze, rozproszone w tekście sagi pisanej prozą, często wprowadzane frazą „þá kvað” (coś w rodzaju „wtedy powiedziano”), mają charakter okolicznościowy; improwizacje, dają dobry obraz islandzkiego kunsztu poetyckiego w ogóle (w innych krajach wyszukane formy były przywilejem jedynie najwyższej hierarchii społecznej; w Islandii sztuka ta była własnością wszystkich. (pl)
- Лаусавіса (давньосканд. одн. lausavísa, множ. lausavísur) — в скальдичній поезії та пізнішій ісландській станс або декілька стансів, не пов'язаних між собою оповіддю. В тексті саґи лаусавіса завжди починається зі слів þá kvað (Так кажуть..., Оповідають..., Поговорюють...). (uk)
- Лаусавис (др.-сканд. ед.ч. lausavísa, мн.ч. lausavísur) — в скальдической поэзии и в более поздней исландской поэзии станс или несколько стансов, не связанных друг с другом повествованием. Обычно короткое стихотворение или фрагмент, сохранившийся в тексте саги и приписываемый сагой каком-либо персонажу как спонтанная импровизация. В тексте саги лаусавис часто начинается со слов þá kvað (и сказано). В противоположность лаусависам выделяют обрывки поэм, цитируемых в сагах именно как фрагменты известных и устоявшихся (на момент описываемых событий) произведений. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Lausavísa (de)
- Lausavísur (es)
- Lausavísa (fr)
- Lausavísa (en)
- ラウサヴィーサ (ja)
- Lausavísur (pl)
- Лаусавис (ru)
- Лаусавіса (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
