| dbo:abstract
|
- The Latin Cup is an international roller hockey tournament held by the youth (under-23) national teams of France, Italy, Portugal and Spain. Created in 1956, the tournament was held every year and hosted alternately in one of these countries. The first editions were played by senior players. Between 1964 and 1986, the competition did not take place. In 1987, it was restored, but opened only to young players (under-23). In 2001, Spain could not attend the Latin Cup and was replaced by Germany. The current champions are Spain, who won a record 12th title at the . (en)
- La Copa Latina de hockey sobre patines masculino es una competición de hockey sobre patines que enfrenta a las cuatro selecciones nacionales más potentes de la Europa latina (España, Portugal, Italia y Francia) . Está organizada por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines (CERH, Comité Européen de Rink-Hockey). El torneo se fundó en 1956 como competición entre selecciones absolutas, con sede rotativa entre los cuatro países, disputándose con este formato anualmente hasta 1963. Después de veinticinco años sin disputarse, el torneo se refundó en 1987, siempre con sede en alguna ciudad portuguesa, y reservado a jugadores jóvenes (alternativamente sub-20 o sub-23).Excepcionalmente en 2001, España no participó y fue invitada Alemania. En 2006 se refundó nuevamente con un nuevo formato, la sede volvería a ser rotativa entre los cuatro países, se disputaría cada dos años y siempre con jugadores sub-23. (es)
- La Coupe latine de rink hockey est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les sélections sub-23 des 4 nations européennes : Portugal, Espagne, Italie et France. Elle est organisée par le Comité européen de rink hockey. Le premier tournoi voit le jour en 1956 et se renouvela chaque année jusqu'en 1963. Durant cette période, chaque pays organise la compétition chacun son tour. Apres une longue période d'absence, le tournoi revient en 1987 et il est exclusivement réservé aux jeunes joueurs dont l'âge se situe en 20 et 23 ans. Ce nouveau format va durer jusqu'en 2004. A noter qu'en 2001 (en l'absence de l'Espagne) c'est l'Allemagne qui prend part à la compétition. Et, depuis 2006, ce tournoi est exclusivement réservé aux moins de 23 ans afin que les jeunes joueurs non retenus en sélection adulte puissent bénéficier d'une expérience internationale et se joue tous les deux ans sous la forme d’une rotation entre les 4 pays. (fr)
- La Coppa Latina di hockey su pista è un torneo internazionale riservato alle squadre nazionali di Francia, italia, Portogallo e Spagna. La prima edizione si tenne nel 1956 e venne disputata a Parigi; il torneo fu vinto dall'Italia. Dall'edizione del 2006 al torneo partecipano le nazionali under 23 e non più le nazionali maggiori come avveniva precedentemente. Dal 2006 la cadenza del torneo è passata da annuale a biennale. La squadra che detiene in maggior numero di coppe è il Portogallo che vanta 14 titoli. (it)
- A Taça Latina é uma competição internacional de Hóquei em Patins organizada pela World Skate Europe – Rink Hockey disputada pelas seleções nacionais sub-23 dos 4 países latinos europeus: França, Itália, Portugal e Espanha. Em 1956, durante o Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins de 1956, disputado no Porto, decidiu-se criar uma nova competição, a ser disputada anualmente pelas 4 melhores seleções de seniores da altura: Portugal, Espanha, Itália e França, disputada aos pontos num formato de todos contra todos. Dado que todos os países eram latinos, designou-se esta competição de Taça Latina. Ficou definido que cada país acolheria a competição rotativamente tendo-se realizado duas séries: a 1ª (de 1956 a 1959) e a 2ª (de 1960 a 1963). No final da edição de 1963 não foi conseguido acordo para continuar a competição. Esta seria retomada anos mais tarde, por iniciativa da Federação Portuguesa de Patinagem, mas destinada a jogadores jovens. Esta 3ª série (1987 a 1990) seria disputada por seleções sub-20 a sub-23 (consoante o definido para cada torneio). Em 1995 iniciar-se-ia a 4ª série, que seria disputada anualmente até 2004, disputada maioritariamente no formato de meias-finais, final e jogo de atribuição de 3º/4º lugar (apenas a edição de 2003 foi disputada no formato de liguilha, isto é, todos contra todos), mantendo-se o escalão etário. Em 2001, em virtude da ausência da Espanha devido a conflito de datas, foi convidada em seu lugar a seleção da Alemanha, na única edição em que houve alteração dos participantes. Em 2006 chegou a 5ª série (a atual), redefinindo-se a sua periodicidade (2 em 2 anos, nos anos pares, alternando com a Taça das Nações) e fixando-se o escalão (sub-23) e o formato (liguilha). A última edição ocorreu em Paris, tendo sido conquistada pela Espanha. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- The Latin Cup is an international roller hockey tournament held by the youth (under-23) national teams of France, Italy, Portugal and Spain. Created in 1956, the tournament was held every year and hosted alternately in one of these countries. The first editions were played by senior players. Between 1964 and 1986, the competition did not take place. In 1987, it was restored, but opened only to young players (under-23). In 2001, Spain could not attend the Latin Cup and was replaced by Germany. The current champions are Spain, who won a record 12th title at the . (en)
- La Coppa Latina di hockey su pista è un torneo internazionale riservato alle squadre nazionali di Francia, italia, Portogallo e Spagna. La prima edizione si tenne nel 1956 e venne disputata a Parigi; il torneo fu vinto dall'Italia. Dall'edizione del 2006 al torneo partecipano le nazionali under 23 e non più le nazionali maggiori come avveniva precedentemente. Dal 2006 la cadenza del torneo è passata da annuale a biennale. La squadra che detiene in maggior numero di coppe è il Portogallo che vanta 14 titoli. (it)
- La Copa Latina de hockey sobre patines masculino es una competición de hockey sobre patines que enfrenta a las cuatro selecciones nacionales más potentes de la Europa latina (España, Portugal, Italia y Francia) . Está organizada por el Comité Europeo de Hockey sobre Patines (CERH, Comité Européen de Rink-Hockey). El torneo se fundó en 1956 como competición entre selecciones absolutas, con sede rotativa entre los cuatro países, disputándose con este formato anualmente hasta 1963. (es)
- La Coupe latine de rink hockey est une compétition de rink hockey au cours de laquelle s'affrontent les sélections sub-23 des 4 nations européennes : Portugal, Espagne, Italie et France. Elle est organisée par le Comité européen de rink hockey. Le premier tournoi voit le jour en 1956 et se renouvela chaque année jusqu'en 1963. Durant cette période, chaque pays organise la compétition chacun son tour. (fr)
- A Taça Latina é uma competição internacional de Hóquei em Patins organizada pela World Skate Europe – Rink Hockey disputada pelas seleções nacionais sub-23 dos 4 países latinos europeus: França, Itália, Portugal e Espanha. No final da edição de 1963 não foi conseguido acordo para continuar a competição. Esta seria retomada anos mais tarde, por iniciativa da Federação Portuguesa de Patinagem, mas destinada a jogadores jovens. Esta 3ª série (1987 a 1990) seria disputada por seleções sub-20 a sub-23 (consoante o definido para cada torneio). (pt)
|
