| dbo:abstract
|
- Der Lake Alexandrina ist ein See im Süden des australischen Bundesstaates South Australia. Er liegt ca. 100 km südöstlich von Adelaide und ist mit dem Indischen Ozean verbunden. Der Lake Alexandrina liegt nördlich der Encounter Bay und östlich der Halbinsel Fleurieu. Der Murray River ist der größte Fluss, der in den See fließt. Daneben gibt es den Bremer River, den Angas River und den Finniss River. All diese Flüsse entspringen an den Osthängen der südlichen Mount Lofty Ranges. Der See ist seicht und an seinem Südwestende gibt es viele Inseln. Bei der Stadt Goolwa ist der Lake Alexandrina mit dem Ozean verbunden; diese Stelle wird als Murray-Mündung bezeichnet. Bei geringer Wasserführung der Flüsse ist diese Verbindung allerdings mit einer Sandbank verschlossen. Früher drückten die Flut und Südweststürme Meerwasser in den See. Heute allerdings bleibt nur Süßwasser im Lake Alexandrina, weil eine Reihe von Flutwehren, die Goolwa Barrages, zwischen den Inseln an der Murray-Mündung eingebaut wurden. So benötigt der See einen jährlichen Zustrom von mindestens 1 Mrd. m³ Wasser, um die Verdunstungsverluste auszugleichen. Obwohl der See mit dem Meer verbunden war, mischten sich Süß- und Salzwasser fast nicht; 95 % der Zeit enthielt er nur Süßwasser. Der Zustrom von Salzwasser aus dem Meer führte nur zu geringer Quer- und Längsvermischung. (östlich von Goolwa) gilt als größte Insel der Welt mit Süßwasser auf der einen und Salzwasser auf der anderen Seite. Durch einen kleinen Kanal ist der Lake Alexandrina an der Südostseite mit dem kleineren Lake Albert verbunden. Der See wurde nach der nachmaligen Königin Victoria, Nichte und Nachfolgerin von König Wilhelm IV., die in ihrer Jugend Prinzessin Alexandrina hieß, benannt. Nach der Krönung Victorias gab es einige Stimmen, die die Umbenennung des Sees in Lake Victoria vorschlugen, aber diese Idee konnte sich nicht durchsetzen. In den Mythen der Aborigines ist der See von einem Monster namens Muldjewangk bewohnt. Der Lake Alexandrina bietet etlichen Wasservögeln Lebensraum, darunter auch einigen Zugvogelarten aus der nördlichen Hemisphäre. Pelikane, schwarze Schwäne und eine Reihe anderer Vögel leben von den Insekten, den Pflanzen und dem Wasser des Sees. Z. B. sind dies Zaunkönige, Gartenfächerschwänze, Schwalben und Raben. Greifvögel, wie Adler und Habichte, kann man oft über dem Wasser und den angrenzenden Uferbereichen beobachten. Schildkröten leben im See, Eidechsen und Schlangen finden sich am Ufer. Vorkommende Insektenarten sind Libellen, eine Reihe von Motten und Schmetterlingen und eine große Zahl von Käfern. Im See gibt es auch Süßwasserfische, wie den Karpfen. Die Erden um den See sind arm an organischen Kohlenstoffverbindungen, aber die Gerste und andere Getreidearten wachsen dort gut. Trockene Böden gibt es an den Südostufern des Lake Albert und in bestimmten Gebieten um den Lake Alexandrina. 2008 sanken die Wasserstände im Lake Alexandrina und im Lake Albert so weit ab, dass sich große Mengen an schwefelsauren Erden bildeten. Die Erden am Seegrund sind üblicherweise reich an natürlichem Eisensulfid. Wenn sie der Luftzufuhr ausgesetzt sind, wie das in großen Dürreperioden geschehen kann, werden die Sulfide oxidiert und es bildet sich Schwefelsäure. Heute verhindern die Flutwehre ein Eindringen von Meerwasser, das diesen Prozess bisher in jeder Dürreperiode seit der Eiszeit gestoppt hat. Man hat den Bau eines Wehrs bei Pomanda Island zum Schutz der Trinkwasserversorgungen flussaufwärts vorgeschlagen, für den Fall, dass es notwendig werden sollte, die Flutwehre zu öffnen. Der Journalist Edward Wilson, der den See in den 1850er-Jahren besuchte, beschrieb ihn, wie folgt: „Der Lake Alexandrina ist der schönste Süßwassersee, den ich je gesehen habe. Er sah wirklich so wunderbar aus, als eine steife Brise aufkam, die Wellen hervorbrachte, die einen seekrank machen konnten, sodass ich fast nicht glauben konnte, dass es sich um eine Süßwassersee handelte. Genau dies ist aber der Fall. Er ist vierzig oder fünfzig Meilen lang, um die zwölf oder fünfzehn Meilen breit und seine Ufer verschwanden in der Ferne, bis sie ganz und gar unsichtbar wurden, in der Art, wie wir es nur vom Meer kennen. Der See wird fast gänzlich vom Murray gespeist und bleibt so der sumpfige Tümpel, von dem ich gesprochen habe, und das lenkt leider von den sonst herrlichen Erscheinungen dieser wundervollen Wasserfläche ab.“ (de)
- La Lago Aleksandrina estas lago en Suda Aŭstralio apuda al la marbordo de la Suda Oceano, je ĉirkaŭ 100 km sudoriente de Adelajdo. (eo)
- Lake Alexandrina is a coastal freshwater lake located between the Fleurieu and Kangaroo Island and Murray and Mallee regions of South Australia, about 100 kilometres (62 mi) south-east of Adelaide. The lake adjoins the smaller Lake Albert (together known as the Lower Lakes) and a coastal lagoon called The Coorong to its southeast, before draining into the Great Australian Bight via a short, narrow opening known as Murray Mouth. (en)
- El lago Alexandrina (del inglés: Lake Alexandrina) es un lago de Australia, localizado en la parte suroriental del estado de Australia del Sur, adyacente a la costa del océano del Sur, a unos 100 km al sudeste de Adelaida. El río Murray es su principal afluente, además de otros como el , el y el , todos del lado este de los . El lago es poco profundo y tiene algunas islas. El lago desemboca cerca de por un canal conocido como la Boca Murray (Murray Mouth), pero cuando el río fluye suavemente, la boca se sedimenta y se cierra. El agua en el lago se mantiene dulce gracias a una serie de barreras construidas entre las islas cerca de la boca Murray. La isla Hindmarsh tiene la reputación de ser la mayor isla del mundo en tener agua dulce de un lado y agua salada del otro. En las tradiciones en aborígenes australianas se cuenta que el lago está habitado por un monstruo llamado el .
* Datos: Q1794394
* Multimedia: Lake Alexandrina, South Australia / Q1794394 (es)
- Danau Alexandrina adalah sebuah danau yang di Australia Selatan terlatak dimana Sungai Murray mencapai Samudra Selatan. Air danaunya pernah asin, tetapi sekarang dipisahkan dari dan laut oleh bendungan. Kota Goolwa adalah di Danau Alexandrina. Kotanya pernah pelabuhan penting untuk perdagangan sungai dari kapal api. (in)
- Le lac Alexandrina est situé en Australie-Méridionale près de l'océan Indien — antarctique pour les Australiens —, à environ 100 kilomètres au sud-est d'Adelaïde. (fr)
- Il lago Alexandrina è un lago situato nella parte meridionale dello stato australiano dell'Australia Meridionale. Si trova circa 100 km a sud-est di Adelaide ed è collegato all'oceano Indiano. Il lago Alexandrina si trova a nord della Encounter Bay e ad est della penisola di Fleurieu. Il Murray è il maggiore dei fiumi che vi si gettano. Oltre ad esso vi confluiscono anche il , l' e il . Tutti questi fiumi hanno origine sulle pendici orientali delle meridionali. Il lago è poco profondo e alla sua estremità sud-occidentale si trovano molte isole. In corrispondenza della città di Goolwa, il lago Alexandrina si collega all'oceano; questo punto viene chiamato . Quando l'apporto di acqua trasportata dai fiumi è basso, tuttavia, il collegamento viene interrotto da un banco di sabbia. In passato, l'alta marea e le forti tempeste di sud-ovest spingevano l'acqua di mare nel lago. Oggi, tuttavia, nel lago Alexandrina vi è solo acqua dolce, perché è stata costruita una serie di barriere per prevenire le inondazioni, gli sbarramenti di Goolwa, tra le isole della foce del Murray. Il lago richiede un afflusso annuo di almeno 1 miliardo di m³ di acqua per compensare le perdite dovute all'evaporazione. Sebbene in passato il lago fosse collegato al mare, l'acqua dolce e quella salata non si mescolavano quasi mai; il 95% delle volte conteneva solo acqua dolce. L'afflusso di acqua salata dal mare comportava solo una scarsa miscelazione delle acque in prossimità delle sponde. Si ritiene che Hindmarsh Island (a est di Goolwa) sia l'isola più grande del mondo tra quelle circondate da acqua dolce da un lato e salata dall'altro. Il lago Alexandrina è collegato al più piccolo lago Albert sul lato sud-est da un piccolo canale. Il lago prende il nome da colei che sarebbe divenuta la regina Vittoria, nipote e successore del re Guglielmo IV, che in gioventù veniva chiamata principessa Alexandrina. Dopo l'incoronazione di Vittoria, alcuni suggerirono di ridenominarlo lago Victoria, ma l'idea non decollò. Secondo un mito degli aborigeni il lago sarebbe abitato da un mostro chiamato . Il lago Alexandrina ospita numerosi uccelli acquatici, comprese alcune specie migratrici provenienti dall'emisfero boreale. Pellicani, cigni neri e un gran numero di altri uccelli - ad esempio scriccioli, coda a ventaglio ballerina, rondini e corvi - prosperano grazie agli insetti, alle piante e all'acqua del lago. Spesso è facile avvistare uccelli rapaci, come aquile e astori, che sorvolano lo specchio d'acqua e le aree costiere adiacenti. Nel lago vivono le tartarughe, mentre sulle sponte si trovano lucertole e serpenti. Tra gli insetti presenti ricordiamo libellule, diverse falene e farfalle e un gran numero di coleotteri. Nel lago vivono anche pesci d'acqua dolce come la carpa. I terreni intorno al lago sono poveri di sostanze organiche, ma vi crescono bene l'orzo e altri cereali. Terreni aridi si trovano sulle sponde sud-orientali del lago Albert e in alcune aree intorno al lago Alexandrina. Nel 2008 il livello dei laghi Alexandrina e Albert diminuì così tanto da portare alla formazione di grandi quantità di acido solforico nel suolo. Il terreno sul fondo del lago è generalmente ricco di solfuri di ferro naturale. Se esposti a lungo all'aria, tuttavia, come può accadere durante periodi di grave siccità, i solfuri si ossidano e si forma acido solforico. In passato, dall'era glaciale in poi, l'ingresso dell'acqua di mare, oggi impedito dalle barriere antinondazioni, interrompeva questo processo durante le gravi siccità.. È stato proposto di costruire uno sbarramento a Pomanda Island per proteggere la fornitura di acqua dolce a monte qualora fosse necessario aprire le barriere contro le inondazioni. Il giornalista Edward Wilson, che visitò il lago negli anni '50 del XIX secolo, lo descrisse come segue: Il lago Alexandrina è lo specchio d'acqua dolce più bello che abbia mai visto. Sembrava davvero così formidabile, con una forte brezza che creava ondate tali da far venire il mal di mare, che potevo a malapena credere che fosse acqua dolce. Ma così è, tuttavia. È lungo quaranta o cinquanta miglia e largo dodici o quindici e le coste intorno si allontanavano sempre più fino a diventare invisibili, nella maniera in cui siamo soliti pensare solo all'acqua salata. Alimentato quasi interamente dal Murray, l'intero lago conserva sempre le acque fangose di cui ho parlato, e questo sminuisce purtroppo l'aspetto altrimenti bello di questo magnifico specchio d'acqua. (it)
- Lake Alexandrina är en sjö i Australien, nära Adelaide i delstaten South Australia, vid utloppet för floden Murray. Den ligger 26 meter över havet och arean är 649 kvadratkilometer. Lake Alexandrina och den närbelägna Lake Albert kallas tillsammans "Lower Lakes". Sjön är döpt efter prinsessan Alexandrina Victoria, sedermera Drottning Viktoria av Storbritannien. Vid hennes trontillträde och antagande av regentnamnet Victoria föreslogs att sjön skulle byta namn till Lake Victoria, men så skedde inte. (sv)
- Alexandrina – jest to przybrzeżne jezioro w Australii Południowej, około 100 km na południowy wschód od Adelaide. Stanowi ujście najdłuższej rzeki Australii Murray-Darling oraz licznych mniejszych rzek i potoków wypływających ze wschodnich stoków pasma . Wypływ wód do morza znajduje się na południowym krańcu jeziora i nosi nazwę Murray Mouth. Jezioro jest obszerne (64 900 ha, ale jednocześnie bardzo płytkie (średnia głębokość 2,8 m, maksymalna 5 m), a w latach suszy opada poniżej poziomu morza, co powoduje wdzieranie się słonych wód oceanicznych, co jednak nie wpływa negatywnie na florę i faunę Alexandriny, na którą składają się liczne gatunki ptaków i ryb słodkowodnych z europejskim karpiem na czele. Położona na jeziorze jest największą na świecie wyspą, którą opływa zarówno słodka woda rzeczna (od północy), jak i słona oceaniczna (od południa). (pl)
- Александріна (англ. Lake Alexandrina) — озеро в Південній Австралії, що прилягає до узбережжя Великої Австралійської затоки, яка є частиною Індійського океану. (uk)
- Алегзандри́на (Александрина; англ. Lake Alexandrina) — озеро в Южной Австралии, прилегающее к побережью Большого Австралийского залива, который является частью Индийского океана. (ru)
- 亚历山德里娜湖（英語：Lake Alexandrina）是澳大利亚墨累河入海口的潟湖，湖名是用以纪念亚历山德丽娜·维多利亚女王。它位于南澳大利亚州首府阿德莱德东南70公里处，长37公里，宽21公里，面积约649平方公里，湖水较浅，最大深度约为6米，与艾伯特湖和库龙潟湖共同构成墨累河口。由于入海口处有沙坝和岛屿，不能成为墨累河航道的出海口。该湖为各种水鸟提供了栖息地，是澳洲政府保护的湿地。居民多发展旅游产业及利用湖水灌溉农田。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Lago Aleksandrina estas lago en Suda Aŭstralio apuda al la marbordo de la Suda Oceano, je ĉirkaŭ 100 km sudoriente de Adelajdo. (eo)
- Lake Alexandrina is a coastal freshwater lake located between the Fleurieu and Kangaroo Island and Murray and Mallee regions of South Australia, about 100 kilometres (62 mi) south-east of Adelaide. The lake adjoins the smaller Lake Albert (together known as the Lower Lakes) and a coastal lagoon called The Coorong to its southeast, before draining into the Great Australian Bight via a short, narrow opening known as Murray Mouth. (en)
- Danau Alexandrina adalah sebuah danau yang di Australia Selatan terlatak dimana Sungai Murray mencapai Samudra Selatan. Air danaunya pernah asin, tetapi sekarang dipisahkan dari dan laut oleh bendungan. Kota Goolwa adalah di Danau Alexandrina. Kotanya pernah pelabuhan penting untuk perdagangan sungai dari kapal api. (in)
- Le lac Alexandrina est situé en Australie-Méridionale près de l'océan Indien — antarctique pour les Australiens —, à environ 100 kilomètres au sud-est d'Adelaïde. (fr)
- Lake Alexandrina är en sjö i Australien, nära Adelaide i delstaten South Australia, vid utloppet för floden Murray. Den ligger 26 meter över havet och arean är 649 kvadratkilometer. Lake Alexandrina och den närbelägna Lake Albert kallas tillsammans "Lower Lakes". Sjön är döpt efter prinsessan Alexandrina Victoria, sedermera Drottning Viktoria av Storbritannien. Vid hennes trontillträde och antagande av regentnamnet Victoria föreslogs att sjön skulle byta namn till Lake Victoria, men så skedde inte. (sv)
- Александріна (англ. Lake Alexandrina) — озеро в Південній Австралії, що прилягає до узбережжя Великої Австралійської затоки, яка є частиною Індійського океану. (uk)
- Алегзандри́на (Александрина; англ. Lake Alexandrina) — озеро в Южной Австралии, прилегающее к побережью Большого Австралийского залива, который является частью Индийского океана. (ru)
- 亚历山德里娜湖（英語：Lake Alexandrina）是澳大利亚墨累河入海口的潟湖，湖名是用以纪念亚历山德丽娜·维多利亚女王。它位于南澳大利亚州首府阿德莱德东南70公里处，长37公里，宽21公里，面积约649平方公里，湖水较浅，最大深度约为6米，与艾伯特湖和库龙潟湖共同构成墨累河口。由于入海口处有沙坝和岛屿，不能成为墨累河航道的出海口。该湖为各种水鸟提供了栖息地，是澳洲政府保护的湿地。居民多发展旅游产业及利用湖水灌溉农田。 (zh)
- El lago Alexandrina (del inglés: Lake Alexandrina) es un lago de Australia, localizado en la parte suroriental del estado de Australia del Sur, adyacente a la costa del océano del Sur, a unos 100 km al sudeste de Adelaida. El río Murray es su principal afluente, además de otros como el , el y el , todos del lado este de los . El lago es poco profundo y tiene algunas islas. El lago desemboca cerca de por un canal conocido como la Boca Murray (Murray Mouth), pero cuando el río fluye suavemente, la boca se sedimenta y se cierra. El agua en el lago se mantiene dulce gracias a una serie de barreras construidas entre las islas cerca de la boca Murray. La isla Hindmarsh tiene la reputación de ser la mayor isla del mundo en tener agua dulce de un lado y agua salada del otro. (es)
- Der Lake Alexandrina ist ein See im Süden des australischen Bundesstaates South Australia. Er liegt ca. 100 km südöstlich von Adelaide und ist mit dem Indischen Ozean verbunden. Der Lake Alexandrina liegt nördlich der Encounter Bay und östlich der Halbinsel Fleurieu. Der Murray River ist der größte Fluss, der in den See fließt. Daneben gibt es den Bremer River, den Angas River und den Finniss River. All diese Flüsse entspringen an den Osthängen der südlichen Mount Lofty Ranges. Der See ist seicht und an seinem Südwestende gibt es viele Inseln. (de)
- Il lago Alexandrina è un lago situato nella parte meridionale dello stato australiano dell'Australia Meridionale. Si trova circa 100 km a sud-est di Adelaide ed è collegato all'oceano Indiano. Il lago Alexandrina si trova a nord della Encounter Bay e ad est della penisola di Fleurieu. Il Murray è il maggiore dei fiumi che vi si gettano. Oltre ad esso vi confluiscono anche il , l' e il . Tutti questi fiumi hanno origine sulle pendici orientali delle meridionali. Il lago è poco profondo e alla sua estremità sud-occidentale si trovano molte isole. (it)
- Alexandrina – jest to przybrzeżne jezioro w Australii Południowej, około 100 km na południowy wschód od Adelaide. Stanowi ujście najdłuższej rzeki Australii Murray-Darling oraz licznych mniejszych rzek i potoków wypływających ze wschodnich stoków pasma . Wypływ wód do morza znajduje się na południowym krańcu jeziora i nosi nazwę Murray Mouth. (pl)
|
