| dbo:abstract
|
- L'Alaotra és el llac més gran de Madagascar i està situat a la província de Toamasina, a l'altiplà central septentrional. La seva conca està formada per llacunes d'aigua dolça de poca profunditat envoltades per denses àrees de vegetació i forma el centre més important de cultiu d'arròs de l'illa. És un hàbitat ric en fauna salvatge, amb algunes espècies rares i en perill d'extinció, així com un important territori per a la pesca. El llac Alaotra i els aiguamolls que l'envolten abasten 7.223 quilòmetres quadrats i inclouen una gran varietat d'hàbitats, incloent aigua oberta, canyissars, pantans i arrossars. El llac en si té una extensió de 900 km² i fou declarat el 2 de febrer de 2003 com a zona humida d'importància internacional, sota el Conveni internacional de Ramsar. La fèrtil plana que l'envolta és la regió productora d'arròs més important del país. Els turons que envolten el llac eren antics boscos, però foren talats principalment per a fer terres de conreu en dècades passades. La greu erosió en aquests vessants vulnerables ha provocat una considerable sedimentació del llac, han causat una considerable sedimentació del llac, que està desapareixent amb rapidesa; el llac té només uns 60 centímetres de profunditat en l'estació seca. La pressió per crear més camps d'arròs també ha provocat que els habitants locals cremin els canyissos que envolten el llac. Aquestes canyissars proporcionen l'únic hàbitat de l'endèmic lèmur gris del llac Alaotra, limitat a només 220 km² dels canyars restants i, en els últims anys, la seva població ha nimbat ràpidament en un 60%: d'aproximadament 7.500 individus el 1994 a 3.000 el 2001, majoritàriament per pèrdua d'hàbitat, però també per la caça dels vilatans locals. El llac és també un hàbitat important però cada vegada més amenaçat per a les aus aquàtiques, com l'ànec de Meller en perill d'extinció o dues espècies endèmiques del nord de Madagascar, el morell de Madagascar i el cabusset del llac Alaotra. Els morells es troben en perill crític i ja no hi són presents al llac, i els cabussets es van declarar extingits el 2010. (ca)
- Η Λίμνη Αλαότρα (γαλλικά: Lac Alaotra) είναι η μεγαλύτερη λίμνη της Μαδαγασκάρης. Βρίσκεται στην . Καλύπτει 900 μέτρα και το μέγιστο σημείο κάτω από τη θάλασσα είναι 1,5 μέτρα. Οι υδροβιότοποι που την περιβάλλουν καλύπτουν 7.223 τ.χλμ.. Βρίσκεται ανατολικά της Μαδαγασκάρης. Γύρω της υπάρχουν διάφορες πόλεις, όπως η Βοϊτσάρα, η Ιμεριμαντρόσο, η Αντρέμπα κ.α. Περιβάλλεται από μια πεδιάδα, η οποία έχε τη μεγαλύτερη παραγωγή σε ρύζι από όλες τις άλλες περιοχές της Μαδαγασκάρης. Η Αλαότρα αποτελεί σημαντικό μεν, απειλητικό δε μέρος για πουλιά γλυκού νερού. Ένα από αυτά τα πουλιά είναι η (Anas melleri) και είναι υπό εξαφάνιση. Άλλα πουλιά είναι η Πάπια της Μαδαγασκάρης και το Πουλί της Αλαότρα. (el)
- La Lago Alaotra (en franca Lac Alaotra) estas la plej granda lago en Madagaskaro, situanta en la Toamasina Provinco, en la norda centra altebenaĵo. Ĝia baseno konsistas el malprofundaj nesalaj lagoj kaj marĉoj ĉirkaŭataj de areoj de densa vegetaĵaro. Ĝi formas la centron de la ĉefa rizkultiva regiono en la lando. Ĝi estas ankaŭ riĉa habitato por naturo, inklude kelkajn rarajn kaj endanĝeritajn speciojn, same kiel tre grava fiŝkaptejo. La lago Alaotra kaj ties ĉirkaŭaj humidejoj kovras 7223 km², kaj inkludas diversajn habitatojn, kiaj malferma akvo, kareksejoj, marĉoj, kaj terkultivejoj de rizo. La lago mem kovras 900 km². La lago Alaotra estis deklarita laŭ la internacia Ramsar-Interkonsento la 2an de februaro, 2003. La (Oreochromis macrochir) estis enmetita en la Lago Alaotra el la kontinento en 1954, kaj prosperis rapide.Ĉirkaŭ 1957 ĝi havigis 46% el la kaptaĵoj, eble ĉar ĝi moviĝis al malplena ekologia niĉo kiel fitofaga specio. La fruktodona ebenaĵo ĉirkaŭ la Lago Alaotra estas en Madagaskaro la plej grava rizprodukta regiono. La montetoj ĉirkaŭ la lago estis iam arbaraj, sed estis pleje klarigitaj por farmoj en pasintaj jardekoj. Akra erozio sur tiuj damaĝeblaj montetaj deklivoj kaŭzis konsiderindajn sedimentojn en la lago, kiu estas rapide damaĝata; la lago estas nun nur 60 cm profunda dum la seka sezono. Premo por krei pli da rizkampoj kondukis la lokanojn ankaŭ al bruligo de la kareksejoj kiuj ĉirkaŭas la lagon. Tiuj kareksejoj havigas la ununuran habitaton de la endemia (Hapalemur griseus alaotrensis). La Alaotra lemuro estas nun limigita al nur 220 km² de restantaj kareksejoj, kaj en ĵusaj jaroj la lemura populacio rapide malpliiĝis je 60%, el proksimume 7,500 individuoj en 1994 al 3,000 en 2001, ĉefe pro habitatoperdo, sed ankaŭ pro ĉasado fare de lokaj vilaĝanoj. La lago estas ankaŭ grava sed pli kaj pli minacata habitato por akvobirdoj, inklude la endanĝeritan specion de la Melera anaso (Anas melleri). Du akvobirdaj specioj estis endemiaj de norda Madagaskaro, nome la Madagaskara merganaso (Aythya innotata) kaj la Alaotra grebo (Tachybaptus rufolavatus. La Madagaskara merganaso estas nun draste endanĝerita kaj jam ne plu troviĝas en la propra lago, kvankam ekzistas tre malgrandaj nombroj ie. La Alaotra grebo estis deklarita formortinta en 2010. Pli ĵuse la Lago Alaotra estis kie loĝis la plej granda nombro, ĉar la preskaŭ nefluga grebo povus neniam esti loĝinta ie escepte en la apuda areo de la lago. La havigas la lagon el akvo kaj ankaŭ drenas ĝin. Post 381 km tiu rivero alfluas en la Hinda Oceano. (eo)
- Der Alaotra-See (frz. Lac Alaotra) ist der größte See auf Madagaskar. (de)
- El lago Alaotra (del francés: Lac Alaotra) es el lago más grande de Madagascar, ubicado en la provincia de Toamasina, en la meseta central septentrional, al noroeste de Tamatave. Su cuenca está compuesta por lagos de agua dulce de poca profundidad y pantanos rodeados por densas áreas de vegetación. Forma el centro de la más importante región de cultivo de arroz. Es un hábitat rico en fauna salvaje, algunas especies raras y en peligro, así como un importante territorio para pesca. El lago Alaotra y los humedales que lo rodean abarcan 7.225 km², e incluyen una diversidad de hábitats, incluyendo agua abierta, cañaverales, pantanos y arrozales. El lago en sí tiene una extensión de 900 km². El lago Alaotra fue declarado un sitio Ramsar como humedal de importancia internacional basándose en la convención de Ramsar el 2 de febrero de 2003. La fértil llanura que rodea el lago Alaotra es la más importante región productora de arroz del país. Las colinas que rodean el lago anteriormente eran boscosas, pero han sido aclaradas para hacer granjas en las décadas pasadas. Una severa erosión en estas laderas vulnerables han causado una considerable sedimentación del lago, que está desapareciendo con rapidez; el lago tiene ahora sólo 60 centímetros de profundidad en la estación seca. La presión para crear más campos de arroz también ha llevado a los locales a quemar los cañaverales que rodean el lago. Estos cañaverales proporcionan el único hábitat del endémico Hapalemur alaotrensis. Este lémur ahora está limitado a sólo 220 km² de los cañaverales restantes y en años recientes la población de lémures rápidamente decayó en un 60%, de aproximadamente 7.500 individuos en 1994 a 3.000 en 2001, principalmente por la pérdida de hábitat, pero también porque los habitantes locales los cazan. (es)
- Lake Alaotra (Malagasy: farihin' Alaotra, [faˈrihin ˈaloʈʂə̥]; French: Lac Alaotra) is the largest lake in Madagascar, located in Alaotra-Mangoro Region and on the island's northern central plateau. Its basin is composed of shallow freshwater lakes and marshes surrounded by areas of dense vegetation. It forms the center of the island's most important rice-growing region. It is a rich habitat for wildlife, including some rare and endangered species, as well as an important fishing ground. Lake Alaotra and its surrounding wetlands cover 7,223 square kilometres (2,789 sq mi), and include a range of habitats, including open water, reedbeds, marshes, and rice paddies. The lake itself covers 900 km2 (350 sq mi). Lake Alaotra was declared a wetland of international importance under the international Ramsar Convention on February 2, 2003. The longfin tilapia (Oreochromis macrochir) was introduced into Lake Alaotra from the mainland in 1954 and proliferated quickly. By 1957, it provided 46% of the catch, perhaps because it was moving into an empty ecological niche as a phytophagous species. The fertile plain surrounding Lake Alaotra is Madagascar's most important rice-producing region. The hills surrounding the lake were formerly forested but have mostly been cleared for farmland in past decades. Severe erosion on these vulnerable hill slopes has caused considerable sedimentation of the lake, which is fast disappearing; the lake is now only 60 cm (24 in) deep during the dry season. Pressure to create more rice fields has also led locals to burn the reedbeds surrounding the lake. These reedbeds provide the sole habitat of the endemic Alaotra gentle lemur (Hapalemur griseus alaotrensis). The Alaotra gentle lemur is now limited to only 220 km2 (85 sq mi) of remaining reedbeds, and in recent years, its population rapidly declined by 60%, from about 7,500 individuals in 1994 to 3,000 in 2001, mostly from habitat loss, but also from hunting by local villagers. The lake is the type locality of the butterfly Artitropa alaotrana and an important but increasingly threatened habitat for waterbirds, including the endangered Meller's duck (Anas melleri). Two waterbird species were endemic to northern Madagascar, the Madagascar pochard (Aythya innotata) and the Alaotra grebe (Tachybaptus rufolavatus). The Madagascar pochard is now critically endangered and no longer found on the lake, although very small numbers exist elsewhere. The Alaotra grebe was declared extinct in 2010. The area of the lake may have been its only habitat. The provides the lake with water and also drains it. After 381 km, the river flows into the Indian Ocean. (en)
- Le lac Alaotra est un lac de Madagascar situé dans la province de Tamatave (région Alaotra-Mangoro). À une altitude de 750 m, sa surface totale est de 43 000 ha dont 23 000 ha constitués de marais. Cette surface varie selon les saisons. Il a été désigné site Ramsar le 9 septembre 2003. Cette nouvelle aire protégée est gérée par une fédération d'associations villageoises. Les études scientifiques sont menées par Durell wildlife conservation trust. (fr)
- Danau Alaotra (bahasa Prancis: Lac Alaotra) adalah danau terbesar di Madagaskar, yang terletak di Provinsi Toamasina, di dataran tengah utara. Danau Alaotra dan lahan basah sekitarnya melingkupi wilayah seluas 7.223 kilometer persegi (2.789 sq mi) (in)
- Il lago Alaotra è il maggiore lago del Madagascar. Si trova nell'altipiano nord-orientale, nella provincia di Toamasina, a soli 7 km da Ambatondrazaka, al centro di una area con un'alta concentrazione di risaie. Nel 2003 è stata dichiarata zona umida di importanza internazionale secondo la Convenzione di Ramsar. In passato il lago era circondato da una fitta foresta tropicale, oggi interamente rasa al suolo per lasciare spazio alle risaie. La deforestazione facilita l'erosione del suolo con conseguente immissione nelle acque del lago di tonnellate di terra rossa che ne stanno riducendo progressivamente l'estensione. La vegetazione palustre che attualmente circonda il lago, rappresentata in prevalenza da papiri (Cyperus papyrus subsp. madagascariensis) e canne (Phragmites australis), rappresenta l'unico habitat dell'Hapalemur alaotrensis, un lemure in pericolo critico di estinzione, e di due specie di uccelli, Tachybaptus rufolavatus e Aythya innotata, anch'esse criticamente minacciate. (it)
- Het Alaotrameer (Frans: Lac Alaotra) is met 900 km² het grootste meer van Madagaskar, gelegen in de regio Alaotra-Mangoro in het noordelijke centrale plateau. Het is een zeer ondiep zoutmeer, tijdens het droge seizoen is het gemiddeld nog maar 60 centimeter diep. Het meer en de omgeving zijn van belang voor de rijstteelt op Madagaskar, maar ook enkele zeldzame diersoorten, zoals de Alaotrabamboemaki, komen alleen voor in de buurt van het meer. Het Alaotrameer is verder van groot belang voor vogels als de bedreigde Mellers eend en de kritiek bedreigde Madagaskarwitoogeend. De Madagaskardodaars kwam vooral hier voor maar is in 2010 uitgestorven. (nl)
- O lago Alaotra é o maior lago da ilha de Madagáscar. Fica na região Alaotra Mangoro, na (antiga) província de Toamasina, no planalto do centro-norte da ilha e a noroeste de . A sua bacia é composta por lagos de águas pouco profundas rodeados por densa vegetação. Forma o centro da mais importante região de cultivo de arroz de Madagáscar. É um habitat rico em fauna selvagem, com algumas espécies raras e em perigo, e um importante local de pesca. Foi declarado sítio Ramsar como pântano de importância internacional com base na convenção de Ramsar em 2 de fevereiro de 2003. As colinas que rodeiam o lago eram antigamente repletas de bosques, mas foram sendo desbastadas para agricultura. Uma grave erosão nestas ladeiras vulneráveis causou considerável sedimentação odo lago, que desaparece com rapidez. Só tem 60 centímetros de profundidade na estação seca. (pt)
- Ала́утра (Алаотра, малаг. Farihin' Alaotra) — большое, но неглубокое озеро на востоке Мадагаскара. Крупнейшее на острове. Находится в провинции Туамасина, неподалёку от города Амбатундразака. Площадь поверхности составляет около 450 км², но в иные годы могла падать до 200 км² и меньше. Имеет сток: в Алаутру впадает более 20 рек, крупнейшими из которых являются Ануни с северо-западной и Сахабе с юго-западной стороны (среди прочих также Сахамалуту, Лувука, Бемаранина, Хараве, Лакана, Лухафасика), а вытекает одна река Манингури. С западной стороны построено множество каналов, что в перспективе может привести к исчезновению озера из-за роста объёмов твёрдых частиц, которые приносятся реками. Алаутра существует по крайней мере 30 тысяч лет и, как предполагается, по своей природе является водно-болотным угодьем или болотом, которое задерживает твердые частицы и таким образом защищает свою озёрную часть от заиления. Тектонический режим в этой части острова, по-видимому, постоянно поддерживает дно бассейна ниже уровня грунтовых вод. Плодородная равнина вокруг озера является важнейшим районом рисоводства на острове, уничтожение лесов по склонам приводит к вымыванию почвы, а строительство прямых каналов для выращивания риса облегчает наносам доступ к озеру. При этом заиление также приводит к снижению продуктивности рисовых полей. Общая площадь водосборного бассейна оценивается в 7005 км², при этом топографический бассейн Алаутры (впадина Сиханака) занимает порядка 25 % (1800 км², где 450 км² занимает водная поверхность озера, 820 км² — орошаемые рисовые поля и 530 км² — сохранившиеся естественные водно-болотные угодья). В 2003 году территория площадью 7225 км² была объявлена Рамсарским водно-болотным угодьем. Это репрезентативный пример естественных водно-болотных угодий биогеографического региона восточного Мадагаскара; присутствуют девять из двадцати типов естественных водно-болотных угодий (по Рамсарской системе классификации), а также семь из десяти антропогенных типов. Здесь единственная естественная среда обитания находящегося под угрозой вымирания бамбукового лемура озера Алаутра (Hapalemur alaotrensis) — одного из немногих известных приматов, живущих только в тростниковых зарослях, окружающих озеро Алаутра, в виде двух групп (субпопуляций): небольшая часть обитает в северной части озера на берегах реки Эинсула; вторая и бо́льшая часть — на прилегающих болотах вдоль юго-западных берегов озера. За 27 лет (три поколения) популяция сократилась на ≥80 %. Эндемичная алаутранская малая поганка, вероятно, вымерла к 2010-му году. Водно-болотные угодья вокруг озера Алаутра имеют культурное и экономическое значение для местных жителей. (ru)
- Alaotra är Madagaskars största insjö. Den ligger i Toamasinaprovinsen, i den nordöstra delen av ön, och har en yta på ca 900 kvadratkilometer. Denna Madagaskar-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Alaotra (fra. Lac Alaotra) − największe jezioro na Madagaskarze, położone w Prowincji Toamasina. Jego dorzecze składa się z płytkich jezior słodkowodnych i bagien otoczonych obszarami bujnej roślinności. Region jeziora zamieszkują liczne gatunki fauny, obejmującej gatunki rzadkie i zagrożone. Jezioro jest także ważnym łowiskiem, a otaczające tereny obszarem uprawy ryżu. Zbiornik wodny i otaczające go tereny podmokłe mają łączną powierzchnię 7223 km², sama powierzchnia lustra wody to 900 km². Przez jezioro przepływa rzeka . (pl)
- 阿劳特拉湖（法語：Lac Alaotra）是马达加斯加最大的湖泊。位于图阿马西纳省，在中央高原的北部。湖所在的洼地由数个较浅的淡水湖组成，是全岛最重要的稻米生产地的中心。 该湖是一个重要的野生动物栖息地，包括数种极其稀有的物种，也是渔业基地。湖区及湿地覆盖7223平方公里，湖面面积900平方公里。2003年2月2日，国际湿地公约宣布阿劳特拉湖为世界重要湿地。 阿劳特拉湖的生态问题十分严重，非洲大陆来的物种入侵，人类过度开垦等都威胁着当地的生态。2010年，阿劳特拉鷿鷈灭绝。其他多种物种也濒临灭绝。Ambato河流经该湖，并在381公里外流入印度洋。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Η Λίμνη Αλαότρα (γαλλικά: Lac Alaotra) είναι η μεγαλύτερη λίμνη της Μαδαγασκάρης. Βρίσκεται στην . Καλύπτει 900 μέτρα και το μέγιστο σημείο κάτω από τη θάλασσα είναι 1,5 μέτρα. Οι υδροβιότοποι που την περιβάλλουν καλύπτουν 7.223 τ.χλμ.. Βρίσκεται ανατολικά της Μαδαγασκάρης. Γύρω της υπάρχουν διάφορες πόλεις, όπως η Βοϊτσάρα, η Ιμεριμαντρόσο, η Αντρέμπα κ.α. Περιβάλλεται από μια πεδιάδα, η οποία έχε τη μεγαλύτερη παραγωγή σε ρύζι από όλες τις άλλες περιοχές της Μαδαγασκάρης. Η Αλαότρα αποτελεί σημαντικό μεν, απειλητικό δε μέρος για πουλιά γλυκού νερού. Ένα από αυτά τα πουλιά είναι η (Anas melleri) και είναι υπό εξαφάνιση. Άλλα πουλιά είναι η Πάπια της Μαδαγασκάρης και το Πουλί της Αλαότρα. (el)
- Der Alaotra-See (frz. Lac Alaotra) ist der größte See auf Madagaskar. (de)
- Le lac Alaotra est un lac de Madagascar situé dans la province de Tamatave (région Alaotra-Mangoro). À une altitude de 750 m, sa surface totale est de 43 000 ha dont 23 000 ha constitués de marais. Cette surface varie selon les saisons. Il a été désigné site Ramsar le 9 septembre 2003. Cette nouvelle aire protégée est gérée par une fédération d'associations villageoises. Les études scientifiques sont menées par Durell wildlife conservation trust. (fr)
- Danau Alaotra (bahasa Prancis: Lac Alaotra) adalah danau terbesar di Madagaskar, yang terletak di Provinsi Toamasina, di dataran tengah utara. Danau Alaotra dan lahan basah sekitarnya melingkupi wilayah seluas 7.223 kilometer persegi (2.789 sq mi) (in)
- Alaotra är Madagaskars största insjö. Den ligger i Toamasinaprovinsen, i den nordöstra delen av ön, och har en yta på ca 900 kvadratkilometer. Denna Madagaskar-relaterade geografiartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Alaotra (fra. Lac Alaotra) − największe jezioro na Madagaskarze, położone w Prowincji Toamasina. Jego dorzecze składa się z płytkich jezior słodkowodnych i bagien otoczonych obszarami bujnej roślinności. Region jeziora zamieszkują liczne gatunki fauny, obejmującej gatunki rzadkie i zagrożone. Jezioro jest także ważnym łowiskiem, a otaczające tereny obszarem uprawy ryżu. Zbiornik wodny i otaczające go tereny podmokłe mają łączną powierzchnię 7223 km², sama powierzchnia lustra wody to 900 km². Przez jezioro przepływa rzeka . (pl)
- 阿劳特拉湖（法語：Lac Alaotra）是马达加斯加最大的湖泊。位于图阿马西纳省，在中央高原的北部。湖所在的洼地由数个较浅的淡水湖组成，是全岛最重要的稻米生产地的中心。 该湖是一个重要的野生动物栖息地，包括数种极其稀有的物种，也是渔业基地。湖区及湿地覆盖7223平方公里，湖面面积900平方公里。2003年2月2日，国际湿地公约宣布阿劳特拉湖为世界重要湿地。 阿劳特拉湖的生态问题十分严重，非洲大陆来的物种入侵，人类过度开垦等都威胁着当地的生态。2010年，阿劳特拉鷿鷈灭绝。其他多种物种也濒临灭绝。Ambato河流经该湖，并在381公里外流入印度洋。 (zh)
- L'Alaotra és el llac més gran de Madagascar i està situat a la província de Toamasina, a l'altiplà central septentrional. La seva conca està formada per llacunes d'aigua dolça de poca profunditat envoltades per denses àrees de vegetació i forma el centre més important de cultiu d'arròs de l'illa. És un hàbitat ric en fauna salvatge, amb algunes espècies rares i en perill d'extinció, així com un important territori per a la pesca. El llac Alaotra i els aiguamolls que l'envolten abasten 7.223 quilòmetres quadrats i inclouen una gran varietat d'hàbitats, incloent aigua oberta, canyissars, pantans i arrossars. El llac en si té una extensió de 900 km² i fou declarat el 2 de febrer de 2003 com a zona humida d'importància internacional, sota el Conveni internacional de Ramsar. (ca)
- La Lago Alaotra (en franca Lac Alaotra) estas la plej granda lago en Madagaskaro, situanta en la Toamasina Provinco, en la norda centra altebenaĵo. Ĝia baseno konsistas el malprofundaj nesalaj lagoj kaj marĉoj ĉirkaŭataj de areoj de densa vegetaĵaro. Ĝi formas la centron de la ĉefa rizkultiva regiono en la lando. Ĝi estas ankaŭ riĉa habitato por naturo, inklude kelkajn rarajn kaj endanĝeritajn speciojn, same kiel tre grava fiŝkaptejo. La lago Alaotra kaj ties ĉirkaŭaj humidejoj kovras 7223 km², kaj inkludas diversajn habitatojn, kiaj malferma akvo, kareksejoj, marĉoj, kaj terkultivejoj de rizo. La lago mem kovras 900 km². La lago Alaotra estis deklarita laŭ la internacia Ramsar-Interkonsento la 2an de februaro, 2003. (eo)
- El lago Alaotra (del francés: Lac Alaotra) es el lago más grande de Madagascar, ubicado en la provincia de Toamasina, en la meseta central septentrional, al noroeste de Tamatave. Su cuenca está compuesta por lagos de agua dulce de poca profundidad y pantanos rodeados por densas áreas de vegetación. Forma el centro de la más importante región de cultivo de arroz. Es un hábitat rico en fauna salvaje, algunas especies raras y en peligro, así como un importante territorio para pesca. El lago Alaotra y los humedales que lo rodean abarcan 7.225 km², e incluyen una diversidad de hábitats, incluyendo agua abierta, cañaverales, pantanos y arrozales. El lago en sí tiene una extensión de 900 km². El lago Alaotra fue declarado un sitio Ramsar como humedal de importancia internacional basándose en la (es)
- Lake Alaotra (Malagasy: farihin' Alaotra, [faˈrihin ˈaloʈʂə̥]; French: Lac Alaotra) is the largest lake in Madagascar, located in Alaotra-Mangoro Region and on the island's northern central plateau. Its basin is composed of shallow freshwater lakes and marshes surrounded by areas of dense vegetation. It forms the center of the island's most important rice-growing region. It is a rich habitat for wildlife, including some rare and endangered species, as well as an important fishing ground. Lake Alaotra and its surrounding wetlands cover 7,223 square kilometres (2,789 sq mi), and include a range of habitats, including open water, reedbeds, marshes, and rice paddies. The lake itself covers 900 km2 (350 sq mi). Lake Alaotra was declared a wetland of international importance under the internatio (en)
- Il lago Alaotra è il maggiore lago del Madagascar. Si trova nell'altipiano nord-orientale, nella provincia di Toamasina, a soli 7 km da Ambatondrazaka, al centro di una area con un'alta concentrazione di risaie. Nel 2003 è stata dichiarata zona umida di importanza internazionale secondo la Convenzione di Ramsar. (it)
- Het Alaotrameer (Frans: Lac Alaotra) is met 900 km² het grootste meer van Madagaskar, gelegen in de regio Alaotra-Mangoro in het noordelijke centrale plateau. Het is een zeer ondiep zoutmeer, tijdens het droge seizoen is het gemiddeld nog maar 60 centimeter diep. (nl)
- O lago Alaotra é o maior lago da ilha de Madagáscar. Fica na região Alaotra Mangoro, na (antiga) província de Toamasina, no planalto do centro-norte da ilha e a noroeste de . A sua bacia é composta por lagos de águas pouco profundas rodeados por densa vegetação. Forma o centro da mais importante região de cultivo de arroz de Madagáscar. É um habitat rico em fauna selvagem, com algumas espécies raras e em perigo, e um importante local de pesca. Foi declarado sítio Ramsar como pântano de importância internacional com base na convenção de Ramsar em 2 de fevereiro de 2003. (pt)
- Ала́утра (Алаотра, малаг. Farihin' Alaotra) — большое, но неглубокое озеро на востоке Мадагаскара. Крупнейшее на острове. Находится в провинции Туамасина, неподалёку от города Амбатундразака. Площадь поверхности составляет около 450 км², но в иные годы могла падать до 200 км² и меньше. Имеет сток: в Алаутру впадает более 20 рек, крупнейшими из которых являются Ануни с северо-западной и Сахабе с юго-западной стороны (среди прочих также Сахамалуту, Лувука, Бемаранина, Хараве, Лакана, Лухафасика), а вытекает одна река Манингури. (ru)
|
