| dbo:abstract
|
- Ladislav Žemla fou un tennista txecoslovac. Va competir en els Jocs Olímpics de 1908, 1912, 1920 i 1924, primer defensant els colors Bohèmia i després com a txecoslovac. Únicament va tenir èxit en l'edició d'Anvers 1920 quan va guanyar una medalla de bronze en els dobles mixtos fent parella amb Milada Skrbková, amb la qual es casà posteriorment. Sovint jugava sota el pseudònim "Rázný". (ca)
- لاديسلاف زملا (بالتشيكية: Ladislav Žemla) مواليد 6 نوفمبر 1887 في الامبراطورية النمساوية المجرية - الوفاة 18 يونيو 1955 في براغ، كان لاعب كرة مضرب تشيكي وكان يلعب باليد اليمنى. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وأحرز الميدالية البرونزية. (ar)
- Ladislav Žemla, pseudonym Rázný, (6. listopadu 1887 Kladruby – 18. června 1955 Praha) byl československý tenista a olympionik. Osmkrát získal mistrovský titul zemí Koruny české ve dvouhře a jedenáctkrát ve čtyřhře. Po vzniku Československé republiky vyhrál další čtyři mistrovské tituly ve dvouhře a čtyři ve čtyřhře. V letech 1921–1927 reprezentoval Československo v Davisově poháru, celkově odehrál 23 utkání (13–10), z toho jedenáct ve dvouhře (6–5) a dvanáct ve čtyřhře (7–5). Na Olympijských mezihrách 1906 v Aténách získal bronzovou medaili ve čtyřhře, o 6 let později na LOH 1912 ve Stockholmu obsadil 4. místo ve dvouhře, když měl poměrně blízko k medaili. V semifinále prohrál vyrovnaný zápas s Jihoafričanem H. A. Kitsonem v pěti setech. V dalším střetnutí o bronz pak nestačil ve čtyřech setech na Němce Oscara Kreuzera. Nakonec zůstal bez medaile, ale jeho krásný styl měl odezvu u švédského krále Gustava V., tenisového příznivce, který mu udělil pohár za nejdokonalejší styl hry. Na LOH 1920 v Antverpách vybojoval ve smíšené čtyřhře spolu s Miladou Skrbkovou další bronzovou medaili poté, co porazili dánský pár a . Skrbkovou si později vzal za manželku. Po většinu své tenisové kariéry si uchovával vysokou výkonnost. S bratrem Zdeňkem Žemlou vytvořil na evropském kontinentu přední deblový pár. V důsledku odporu úřadů a školních orgánů ke sportování mladých studentů si museli zvolit pseudonymy. Zdeněk tak hrál pod jménem „Jasný“ a Ladislav pod přezdívkou „Rázný“. (cs)
- Ladislav „Rázný“ Žemla (* 6. November 1887 in Prag; † 18. Juni 1955 ebenda) war ein böhmisch-tschechoslowakischer Tennisspieler. (de)
- Ο Λάντισλαβ Ζέμλα (τσεχικά : Ladislav Žemla) (6 Νοεμβρίου 1887, - 18 Ιουνίου 1955) ήταν, Βοημός στην καταγωγή, Τσεχοσλοβάκος πρωταθλητής της αντισφαίρισης, γνωστός με το προσωνύμιο "Rázný". Αδελφοί του ήταν ο επίσης ολυμπιονίκης της αντισφαίρισης Ζντένεκ Ζέμλα και ο Γιάροσλαβ Ζέμλα. Ήταν ένας από τους καλύτερους παίκτες της αντισφαίρισης της εποχής του, έχοντας κερδίσει τον τίτλο του "Crown Czechs" στο απλό οκτώ φορές και στο διπλό έντεκα φορές. Μετά την ίδρυση της Δημοκρατίας της Τσεχοσλοβακίας, κέρδισε τέσσερις ακόμα τίτλους στο απλό και τέσσερις στο διπλό. Ήταν αθλητής του Ομίλου αντισφαίρισης Πράγας ('Lawn Tennis Clyb Prague). Κατά τα έτη 1921-1927 παίζει με την Τσεχοσλοβακία στο κύπελλο Ντέιβις σε 23 αγώνες με ρεκόρ 13 νίκες και 10 ήττες). Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1906 στην Αθήνα, εκπροσωπώντας την Βοημία, κέρδισε το χάλκινο μετάλλιο στο διπλό με συμπαίκτη τον Ζντένεκ Ζέμλα. Τέσσερα χρόνια αργότερα το 1912 στη Στοκχόλμη πήρε την τέταρτη θέση στο απλό αλλά κέρδισε το κύπελλο για το τέλειο στυλ παιχνιδιού του από τον Σουηδό βασιλιά Γουσταύδο Ε΄. Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του 1920 στην Αμβέρσα κέρδισε άλλο χάλκινο μετάλλιο στο μικτό διπλό με συμπαίκτρια την γυναίκα του Μιλάντα Σκρμπκόβα. (el)
- Ladislav Žemla (6 November 1887 – 18 June 1955) was a Czech tennis player. He competed for Bohemia at the 1906, 1908 and 1912 Summer Olympics and for Czechoslovakia at the 1920 and 1924 Summer Olympics. At the 1920 Olympics, he won a bronze medal in the mixed doubles event, together with his wife Milada Skrbková. He also won a bronze medal at the 1906 Intercalated Games, playing with his brother . (en)
- Ladislav Žemla, né le 6 novembre 1887 à Kladruby et mort le 18 juin 1955 à Prague, est un joueur de tennis tchécoslovaque. Il s'est distingué en participant à 5 olympiades (1906, 1908, 1912, 1920, 1924), record qui n'a été battu qu'en 2012 avec Leander Paes. Il a notamment gagné une médaille de bronze en double messieurs aux Jeux intercalés de 1906 avec son frère Zdeněk, ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux Olympiques d'Anvers, en double mixte avec son épouse Milada Skrbková. Lors des Jeux de Londres de 1908, il échoue au deuxième tour, à Stockholm en extérieur, il termine à la 4e place en simple contre Oskar Kreuzer, ainsi qu'en double avec Jaroslav Just après une défaite contre la paire française. Aux Jeux de Paris en 1924, il est huitième de finaliste en double avec Jan Koželuh. Licencié au I.ČLTK Praha, il a fait partie de l'équipe tchécoslovaque de Coupe Davis entre 1921 et 1927 et atteint la finale de la zone Europe en 1924, perdue contre la France de Cochet et Lacoste. Il a participé aux Championnats du Monde sur terre battue à Bruxelles en 1922, Saint-Cloud en 1923 et au tournoi de Wimbledon 1926. Ingénieur de profession, il a joué au début de sa carrière sous le pseudonyme de Rázný en raison des règles strictes des écoles tchécoslovaques qui ne permettaient pas aux étudiants de pratiquer un sport professionnel. Ses deux frères, Jaroslav et Zdeněk (dit Jansky) ont également pris part aux Jeux de 1906 et de 1908. (fr)
- Ladislav Žemla (Praga, 6 novembre 1887 – Praga, 18 giugno 1955) è stato un tennista ceco. (it)
- Ladislav Žemla (ur. 6 listopada 1887 w Pradze, zm. 18 czerwca 1955 tamże) – czeski tenisista reprezentujący Bohemię oraz Czechosłowację. Czterokrotny olimpijczyk – startował na igrzyskach w Londynie (1908), Sztokholmie (1912), Antwerpii (1920) i Paryżu (1924). Startował w olimpijskich turniejach singlowych, deblowych i mikstowych. Jego największym osiągnięciem było zdobycie brązowego medalu w grze mieszanej, w parze z , w 1920 roku. Brał także udział w olimpiadzie letniej, gdzie zdobył brązowy medal w grze podwójnej mężczyzn. (pl)
- Ladislav Žemla foi um tenista tcheco. Medalhista olímpica de bronze em duplas mistas, com Milada Skrbková. (pt)
- 拉吉斯拉夫·热姆拉（捷克語：Ladislav Žemla，1887年11月6日－1955年6月18日），捷克斯洛伐克男子网球运动员。他曾代表波西米亚和捷克斯洛伐克参加1908年、1912年、1920年和1924年夏季奥林匹克运动会网球比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ladislav Žemla fou un tennista txecoslovac. Va competir en els Jocs Olímpics de 1908, 1912, 1920 i 1924, primer defensant els colors Bohèmia i després com a txecoslovac. Únicament va tenir èxit en l'edició d'Anvers 1920 quan va guanyar una medalla de bronze en els dobles mixtos fent parella amb Milada Skrbková, amb la qual es casà posteriorment. Sovint jugava sota el pseudònim "Rázný". (ca)
- لاديسلاف زملا (بالتشيكية: Ladislav Žemla) مواليد 6 نوفمبر 1887 في الامبراطورية النمساوية المجرية - الوفاة 18 يونيو 1955 في براغ، كان لاعب كرة مضرب تشيكي وكان يلعب باليد اليمنى. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية وأحرز الميدالية البرونزية. (ar)
- Ladislav „Rázný“ Žemla (* 6. November 1887 in Prag; † 18. Juni 1955 ebenda) war ein böhmisch-tschechoslowakischer Tennisspieler. (de)
- Ladislav Žemla (6 November 1887 – 18 June 1955) was a Czech tennis player. He competed for Bohemia at the 1906, 1908 and 1912 Summer Olympics and for Czechoslovakia at the 1920 and 1924 Summer Olympics. At the 1920 Olympics, he won a bronze medal in the mixed doubles event, together with his wife Milada Skrbková. He also won a bronze medal at the 1906 Intercalated Games, playing with his brother . (en)
- Ladislav Žemla (Praga, 6 novembre 1887 – Praga, 18 giugno 1955) è stato un tennista ceco. (it)
- Ladislav Žemla (ur. 6 listopada 1887 w Pradze, zm. 18 czerwca 1955 tamże) – czeski tenisista reprezentujący Bohemię oraz Czechosłowację. Czterokrotny olimpijczyk – startował na igrzyskach w Londynie (1908), Sztokholmie (1912), Antwerpii (1920) i Paryżu (1924). Startował w olimpijskich turniejach singlowych, deblowych i mikstowych. Jego największym osiągnięciem było zdobycie brązowego medalu w grze mieszanej, w parze z , w 1920 roku. Brał także udział w olimpiadzie letniej, gdzie zdobył brązowy medal w grze podwójnej mężczyzn. (pl)
- Ladislav Žemla foi um tenista tcheco. Medalhista olímpica de bronze em duplas mistas, com Milada Skrbková. (pt)
- 拉吉斯拉夫·热姆拉（捷克語：Ladislav Žemla，1887年11月6日－1955年6月18日），捷克斯洛伐克男子网球运动员。他曾代表波西米亚和捷克斯洛伐克参加1908年、1912年、1920年和1924年夏季奥林匹克运动会网球比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
- Ladislav Žemla, pseudonym Rázný, (6. listopadu 1887 Kladruby – 18. června 1955 Praha) byl československý tenista a olympionik. Osmkrát získal mistrovský titul zemí Koruny české ve dvouhře a jedenáctkrát ve čtyřhře. Po vzniku Československé republiky vyhrál další čtyři mistrovské tituly ve dvouhře a čtyři ve čtyřhře. V letech 1921–1927 reprezentoval Československo v Davisově poháru, celkově odehrál 23 utkání (13–10), z toho jedenáct ve dvouhře (6–5) a dvanáct ve čtyřhře (7–5). (cs)
- Ο Λάντισλαβ Ζέμλα (τσεχικά : Ladislav Žemla) (6 Νοεμβρίου 1887, - 18 Ιουνίου 1955) ήταν, Βοημός στην καταγωγή, Τσεχοσλοβάκος πρωταθλητής της αντισφαίρισης, γνωστός με το προσωνύμιο "Rázný". Αδελφοί του ήταν ο επίσης ολυμπιονίκης της αντισφαίρισης Ζντένεκ Ζέμλα και ο Γιάροσλαβ Ζέμλα. Κατά τα έτη 1921-1927 παίζει με την Τσεχοσλοβακία στο κύπελλο Ντέιβις σε 23 αγώνες με ρεκόρ 13 νίκες και 10 ήττες). (el)
- Ladislav Žemla, né le 6 novembre 1887 à Kladruby et mort le 18 juin 1955 à Prague, est un joueur de tennis tchécoslovaque. Il s'est distingué en participant à 5 olympiades (1906, 1908, 1912, 1920, 1924), record qui n'a été battu qu'en 2012 avec Leander Paes. Il a notamment gagné une médaille de bronze en double messieurs aux Jeux intercalés de 1906 avec son frère Zdeněk, ainsi qu'une médaille de bronze aux Jeux Olympiques d'Anvers, en double mixte avec son épouse Milada Skrbková. Lors des Jeux de Londres de 1908, il échoue au deuxième tour, à Stockholm en extérieur, il termine à la 4e place en simple contre Oskar Kreuzer, ainsi qu'en double avec Jaroslav Just après une défaite contre la paire française. Aux Jeux de Paris en 1924, il est huitième de finaliste en double avec Jan Koželuh. (fr)
|
