| dbo:abstract
|
- Lacrimosa és un conjunt de rock gòtic alemany que rep el seu nom de la temàtica de desesperança i dolor de les seves lletres, sovint centrades en l'amor i en la mort. S'hi aprecia també la influència de Mozart. Alguns dels seus temes s'inscriuen en el gènere del gothic metal. Predomina l'acompanyament de corda (teclat i violins) i una estructura orquestral en les seves cançons. Les veus masculina i femenina del duet protagonista (Tilo Wolff i Anne Nurmi) s'alternen amb cançons purament instrumentals (ca)
- Lacrimosa je hudební projekt založený roku 1990 Tilo Wolffem. Skupina se už od svého založení řadí mezi nejznámější zástupce tzv. „Nové německé kultury smrti“. Jako znak používá tato skupina harlekýna, který se objevil již na obalu prvního nosiče. (cs)
- Lacrimosa (lat., „tränenreich“, „die Tränenreiche“) ist der Name eines Musikprojekts, das 1990 vom Wahlschweizer Tilo Wolff als Ein-Mann-Unternehmen gegründet wurde. Der Name bezieht sich auf das Lacrimosa in Mozarts Requiem. (de)
- Lacrimosa es una banda de metal gótico suizo/alemana, fundada en 1990 por Tilo Wolff (vocalista y principal compositor), e integrado desde el año 1994 por la cantante finlandesa Anne Marjanna Nurmi. Mezclan diversos estilos musicales tales como, neoclásismo, toques sinfónicos, uso de violines, trompetas y otros instrumentos orquestales (órgano, piano), entre otros instrumentos clásicos. Sus letras están escritas principalmente en alemán, aunque algunos de sus álbumes tienen contenido en inglés, castellano, ruso, latín y finés. Sus canciones versan sobre la soledad, la analogía del hombre con el autómata, la tristeza, la oscuridad, la desesperación, confusión, la felicidad, el anhelo, la desesperanza, la muerte y el amor. (es)
- Lacrimosa is a Swiss rock duo led by German Tilo Wolff, the main composer, and Finn Anne Nurmi. They are currently based in Switzerland, but originally from Germany. Originally counted among the bands of the Neue Deutsche Todeskunst genre, Lacrimosa are most associated with the gothic metal and symphonic metal genres. Their musical style mixes gothic rock and heavy metal, along with violin, trumpet, and more classical instruments, although their musical development throughout the years has also led to changes in instrumentation. Lacrimosa's lyrics are written almost exclusively in German, although since the 1995 album Inferno every album has featured one or two songs in English, generally written by Anne Nurmi. Finnish has also appeared in the spoken intro to two songs ("Schakal" on Inferno and "The Turning Point" on Elodia) and on a bonus track in a limited edition release of Fassade called Vankina. Their lyrics are mainly about loneliness, sadness, darkness, despair, and love. The band has sold more than 20,000 copies of each album in Germany, but has also gained a large fanbase in Russia, Mexico and China. (en)
- Lacrimosa /lakriˈmosa/ (« larmoyant » en latin et en italien) est un groupe allemand de metal symphonique et rock gothique . Il est mené depuis 1990 par Tilo Wolff, auquel se joint en 1993 Anne Nurmi, ex-claviériste des (en). Il était affilié au courant de la dark wave, avant de s'orienter depuis Satura vers un style plus metal et orchestral. Il compte plus de 20 000 exemplaires vendus de chacun de ses albums en Allemagne. (fr)
- Lacrimosa is een gothic-metalband bestaande uit de Finse en de Duitser . Alle teksten zijn in het Duits, op een enkel Engelstalig nummer na. (nl)
- I Lacrimosa sono un duo composto dal tedesco Tilo Wolff, leader e principale compositore del gruppo, e dalla finlandese Anne Nurmi, già tastierista del gruppo dark rock . (it)
- Lacrimosa (с лат. «слёзная») — группа из Швейцарии, лидеры которой — основатель, композитор и вокалист Тило Вольфф и клавишница и вокалистка Анне Нурми. Музыка Lacrimosa довольно разнообразна и выходит за рамки одного жанра, группа работала в разных стилях, но чаще всего в жанре готик-метал. Группа поёт преимущественно на немецком языке, реже на английском (обычно это песни Анне Нурми), а также на финском (например, песня «Vankina» с сингла «Der Morgen Danach», первый куплет «The Turning point» и вступление песни «Schakal») и латинском (фрагменты в песнях «Mutatio Spiritus» и «Sanctus»). В русской версии песни «I Lost My Star» припев исполнен на русском, мексиканское издание альбома Echos содержит версию трека «Durch Nacht und Flut» с фрагментом на испанском языке. (ru)
- Lacrimosa – szwajcarska grupa muzyczna powstała w 1990 roku z inicjatywy niemieckiego multiinstrumentalisty i wokalisty Tilo Wolffa. Zespół początkowo w swej twórczości prezentował muzykę z gatunku dark wave, na przestrzeni lat zmieniając styl i nawiązując do takich gatunków jak rock gotycki, gothic metal, metal symfoniczny oraz muzyka poważna. Pierwsze wydawnictwo grupy ukazało się jeszcze w 1990 roku jako solowy album Wolffa. Nazwa projektu nawiązuje do utworu przedostatniej części sekwencji z Requiem d-moll (KV 626) autorstwa Wolfganga Amadeusa Mozarta, zatytułowanej „Lacrimosa” co oznacza „pełna łez”, „opłakana”, „żałosna”. W 1991 roku Wolff założył własną wytwórnię płytową Hall of Sermon, która wydaje wszystkie wydawnictwa grupy, a także jego projektu solowego o nazwie . W roku 1994 do zespołu dołączyła fińska wokalistka i instrumentalistka Anne Nurmi, współzałożycielka grupy muzycznej towarzyszącej jako support zespołowi Lacrimosa w trasie koncertowej promującej płytę Satura. Choć Lacrimosa jest duetem, podczas tras koncertowych oraz nagrań studyjnych towarzyszą mu również muzycy nie związani zeń na stałe. W logo zespołu widnieje arlekin. Wszystkie dotychczasowe okładki albumów stworzone zostały przez Stelio Diamantopoulosa. (pl)
- Lacrimosa é um duo composto por Tilo Wolff e Anne Nurmi no qual mescla diversos estilos como o dark wave, gothic rock e metal com orquestras sinfônicas. O nome “Lacrimosa” significa “banhado em lagrimas”, nome que foi retirado de uma das partes do Requiem de Mozart, do qual Tilo é um grande fã. Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor, que são sobre os próprios sentimentos de Tilo e Anne. (pt)
- Lacrimosa är en musikalisk duo, bildad 1990, bestående av tyska och finska . Lacrimosa spelade i början mörk och långsam darkwave. Deras nuvarande musikaliska stil blandar goth och metal med violiner och andra klassiska instrument, och är betydligt lättare och symfonisk än de tidigare verken. Låttexterna är till stor del på tyska, men ett fåtal är på engelska (då oftast skrivna av Nurmi). Texterna behandlar teman som ensamhet, sorg, kärlek och förtvivlan. I samband med duons 20-årsjubileum 2010 släpptes ett "best of"-album vid namn Schattenspiel. Tilo Wolff, som är bandets huvudsakliga kompositör, är även manager för det tyska rockbandet Cinema Bizarre. (sv)
- 安魂彌撒樂團（Lacrimosa，大陆译为以泪洗面）。是發跡自芬蘭、現以瑞士為主要地的哥德金屬、搖滾、黑暗浪潮樂團，由原籍德國、現入籍瑞士的主要製作人提洛·沃夫，與其妻子、芬蘭籍的組成。 1993年後，安魂彌撒樂團漸漸融合了交響金屬和哥德金屬兩種元素，後來又加入了哥德搖滾與重金屬元素，並融入了小提琴、喇叭等古典樂器。樂團的歌詞幾乎是以德語撰寫，但從1995年的專輯《》後的每張專輯都收錄了一至二首英語歌詞的曲子，歌詞一般是由撰寫的。芬蘭語也曾出現在幾首歌曲開頭的口白。他們的歌詞主要在闡述空虛、黑暗、絕望與愛等想法。 (zh)
- Lacrimosa — швейцарський гурт, у склад якого входять Тіло Вольф та Анне Нурмі. Був заснований у листопаді 1990 року як сольний проект Вольфа, до якого в 1994 році приєдналась Анне. На початку свого існування стиль групи можна було охарактеризувати як darkwave, але з виходом їхнього четвертого альбому Inferno вони відійшли від darkwave-стилистики та почали виконувати готичний метал з елементами симфонічного року, які стали переважати в останніх альбомах. Основним автором музики та текстів є Тіло Вольф: він написав переважну більшість композицій за винятком деяких пісень англійською та фінською, автором яких є Анне Нурмі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lacrimosa és un conjunt de rock gòtic alemany que rep el seu nom de la temàtica de desesperança i dolor de les seves lletres, sovint centrades en l'amor i en la mort. S'hi aprecia també la influència de Mozart. Alguns dels seus temes s'inscriuen en el gènere del gothic metal. Predomina l'acompanyament de corda (teclat i violins) i una estructura orquestral en les seves cançons. Les veus masculina i femenina del duet protagonista (Tilo Wolff i Anne Nurmi) s'alternen amb cançons purament instrumentals (ca)
- Lacrimosa je hudební projekt založený roku 1990 Tilo Wolffem. Skupina se už od svého založení řadí mezi nejznámější zástupce tzv. „Nové německé kultury smrti“. Jako znak používá tato skupina harlekýna, který se objevil již na obalu prvního nosiče. (cs)
- Lacrimosa (lat., „tränenreich“, „die Tränenreiche“) ist der Name eines Musikprojekts, das 1990 vom Wahlschweizer Tilo Wolff als Ein-Mann-Unternehmen gegründet wurde. Der Name bezieht sich auf das Lacrimosa in Mozarts Requiem. (de)
- Lacrimosa es una banda de metal gótico suizo/alemana, fundada en 1990 por Tilo Wolff (vocalista y principal compositor), e integrado desde el año 1994 por la cantante finlandesa Anne Marjanna Nurmi. Mezclan diversos estilos musicales tales como, neoclásismo, toques sinfónicos, uso de violines, trompetas y otros instrumentos orquestales (órgano, piano), entre otros instrumentos clásicos. Sus letras están escritas principalmente en alemán, aunque algunos de sus álbumes tienen contenido en inglés, castellano, ruso, latín y finés. Sus canciones versan sobre la soledad, la analogía del hombre con el autómata, la tristeza, la oscuridad, la desesperación, confusión, la felicidad, el anhelo, la desesperanza, la muerte y el amor. (es)
- Lacrimosa /lakriˈmosa/ (« larmoyant » en latin et en italien) est un groupe allemand de metal symphonique et rock gothique . Il est mené depuis 1990 par Tilo Wolff, auquel se joint en 1993 Anne Nurmi, ex-claviériste des (en). Il était affilié au courant de la dark wave, avant de s'orienter depuis Satura vers un style plus metal et orchestral. Il compte plus de 20 000 exemplaires vendus de chacun de ses albums en Allemagne. (fr)
- Lacrimosa is een gothic-metalband bestaande uit de Finse en de Duitser . Alle teksten zijn in het Duits, op een enkel Engelstalig nummer na. (nl)
- I Lacrimosa sono un duo composto dal tedesco Tilo Wolff, leader e principale compositore del gruppo, e dalla finlandese Anne Nurmi, già tastierista del gruppo dark rock . (it)
- Lacrimosa é um duo composto por Tilo Wolff e Anne Nurmi no qual mescla diversos estilos como o dark wave, gothic rock e metal com orquestras sinfônicas. O nome “Lacrimosa” significa “banhado em lagrimas”, nome que foi retirado de uma das partes do Requiem de Mozart, do qual Tilo é um grande fã. Os principais temas abordados por Lacrimosa são a solidão, tristeza e amor, que são sobre os próprios sentimentos de Tilo e Anne. (pt)
- 安魂彌撒樂團（Lacrimosa，大陆译为以泪洗面）。是發跡自芬蘭、現以瑞士為主要地的哥德金屬、搖滾、黑暗浪潮樂團，由原籍德國、現入籍瑞士的主要製作人提洛·沃夫，與其妻子、芬蘭籍的組成。 1993年後，安魂彌撒樂團漸漸融合了交響金屬和哥德金屬兩種元素，後來又加入了哥德搖滾與重金屬元素，並融入了小提琴、喇叭等古典樂器。樂團的歌詞幾乎是以德語撰寫，但從1995年的專輯《》後的每張專輯都收錄了一至二首英語歌詞的曲子，歌詞一般是由撰寫的。芬蘭語也曾出現在幾首歌曲開頭的口白。他們的歌詞主要在闡述空虛、黑暗、絕望與愛等想法。 (zh)
- Lacrimosa — швейцарський гурт, у склад якого входять Тіло Вольф та Анне Нурмі. Був заснований у листопаді 1990 року як сольний проект Вольфа, до якого в 1994 році приєдналась Анне. На початку свого існування стиль групи можна було охарактеризувати як darkwave, але з виходом їхнього четвертого альбому Inferno вони відійшли від darkwave-стилистики та почали виконувати готичний метал з елементами симфонічного року, які стали переважати в останніх альбомах. Основним автором музики та текстів є Тіло Вольф: він написав переважну більшість композицій за винятком деяких пісень англійською та фінською, автором яких є Анне Нурмі. (uk)
- Lacrimosa is a Swiss rock duo led by German Tilo Wolff, the main composer, and Finn Anne Nurmi. They are currently based in Switzerland, but originally from Germany. Originally counted among the bands of the Neue Deutsche Todeskunst genre, Lacrimosa are most associated with the gothic metal and symphonic metal genres. The band has sold more than 20,000 copies of each album in Germany, but has also gained a large fanbase in Russia, Mexico and China. (en)
- Lacrimosa – szwajcarska grupa muzyczna powstała w 1990 roku z inicjatywy niemieckiego multiinstrumentalisty i wokalisty Tilo Wolffa. Zespół początkowo w swej twórczości prezentował muzykę z gatunku dark wave, na przestrzeni lat zmieniając styl i nawiązując do takich gatunków jak rock gotycki, gothic metal, metal symfoniczny oraz muzyka poważna. Pierwsze wydawnictwo grupy ukazało się jeszcze w 1990 roku jako solowy album Wolffa. (pl)
- Lacrimosa (с лат. «слёзная») — группа из Швейцарии, лидеры которой — основатель, композитор и вокалист Тило Вольфф и клавишница и вокалистка Анне Нурми. Музыка Lacrimosa довольно разнообразна и выходит за рамки одного жанра, группа работала в разных стилях, но чаще всего в жанре готик-метал. (ru)
- Lacrimosa är en musikalisk duo, bildad 1990, bestående av tyska och finska . Lacrimosa spelade i början mörk och långsam darkwave. Deras nuvarande musikaliska stil blandar goth och metal med violiner och andra klassiska instrument, och är betydligt lättare och symfonisk än de tidigare verken. Låttexterna är till stor del på tyska, men ett fåtal är på engelska (då oftast skrivna av Nurmi). Texterna behandlar teman som ensamhet, sorg, kärlek och förtvivlan. I samband med duons 20-årsjubileum 2010 släpptes ett "best of"-album vid namn Schattenspiel. (sv)
|
