| dbo:abstract
|
- المدينة البيضاء (بالإسبانية: La Ciudad Blanca) أو مدينة الإله القرد من الأساطير الشهيرة التي انتشرت مع بداية اكتشافات العالم الجديد اسطورة «المدينة البيضاء». تقع المدينة في منطقة في غراسياس ديوس في شرق هندوراس. داخل الغابات المطيرة والتي تقع ضِمن ، وأصبح المكان مركز لحملات الإستكشاف والبحوث. (ar)
- Hueitapalan, Weiße Stadt oder Stadt des Affengottes ist eine legendäre Stadt in Mittelamerika. Das Forscherteam von Christopher Fisher an der Colorado State University entdeckte 2012 durch Luftbildarchäologie eine Siedlungsanlage im tropischen Regenwald in der Region an der Miskitoküste in Honduras, die sie mit dieser Stadt identifizieren. Gefunden wurden Überreste von Plätzen, Erdwällen und einer Pyramide. Die Fundstücke datieren auf die Zeit von 1000 bis 1400 nach Christus. (de)
- La Ciudad Blanca (pronounced [la sjuˈðað ˈblaŋka], Spanish for "The White City") is a legendary settlement said to be located in the Mosquitia region of the Gracias a Dios Department in eastern Honduras. It is also known by the Pech name Kahã Kamasa ("White Town"). This extensive area of rainforest, which includes the Río Plátano Biosphere Reserve, has long been the subject of multidisciplinary research. Archaeologists refer to it as being a part of the Isthmo-Colombian Area of the Americas, one in which the predominant indigenous languages have included those in the Chibchan and Misumalpan families. Due to the many variants of the story in the region, most professional archaeologists doubt that it refers to any one actual settlement, much less one representing a city of the Pre-Columbian era. They point out that there are multiple large archaeological sites in the region and that references to the legendary White City cannot be proven to refer to any single place. Spanish conquistador Hernán Cortés reported hearing "trustworthy" information on a region with "towns and villages" of extreme wealth in Honduras, but never located them. In 1927, aviator Charles Lindbergh reported seeing a "white city" while flying over eastern Honduras. The first known mention by an academic of the ruins under the name Ciudad Blanca (White City) was by Eduard Conzemius, an ethnographer from Luxembourg, in 1927. In his report on the Pech people of Honduras to the Society of Americanists, he said the ruins had been found about twenty-five years earlier by someone looking for rubber who got lost in the area between the Paulaya River and the Plátano River. He said it was called the White City because its buildings and a wall around it were white stone. (See Timeline below for a list of the many attempts to identify the White City.) Interest in Ciudad Blanca grew in the 1990s as numerous explorers searched for it and news of archeological work in the area was chronicled in popular media. In 2009, author Christopher Stewart attempted to retrace the steps of Theodore Morde in 1940 with the help of archaeologist Christopher Begley. His book about the search, Jungleland, was published in 2013. In May 2012, press releases issued by a team led by documentary film maker Steve Elkins and by the Honduran government about remote sensing exploration using LiDAR renewed interest in the legend. The lidar mapping revealed not one but two large settlements, one of which was the size of the core of Copán. Discovery of Ciudad Blanca was asserted by the media yet again after a 2015 expedition explored one of the settlements discovered in the 2012 lidar survey, which expedition archaeologists determined was in fact a Pre-Columbian city. This work has also been met with both acclaim and criticism. Only 200 archeological sites have been discovered and documented in all of Mosquitia during the twentieth century, ranging from large complex settlements to artifact scatters and petroglyphs. The ancient inhabitants of Mosquitia are one of the least-known cultures in Central America, with the most extensive building period being 800-1250 AD. However, only a few have been systematically mapped and scientifically investigated so far and large parts of the region remain scientifically undocumented. The legend of Ciudad Blanca, a popular element of folklore in Honduras, has been the subject of multiple films, TV programs, books, articles, and in 2010 the Honduran government inaugurated an eco-tourism route to take advantage of its popularity called Ruta "Kao Kamasa" (Route plus the Pech name for the White City) between Santa Maria de Real (Escamilpa in the conquest period), Olancho and going through the Pech villages and the town of Dulce Nombre de Culmí either to the southern entrance of the Rio Platano Biosphere or to the Sierra de Agalta National Park or the proposed Malacate Mountain Wildlife Preserve in the municipio or county of Dulce Nombre de Culmí, Olancho Department. (en)
- La Ciudad Blanca o Ciudad perdida del dios Mono, es un sitio arqueológico situado en el oriente de la república de Honduras. Empieza contemplada como una leyenda fantástica, luego como un mito de una civilización con esplendor que desapareció misteriosamente y en la actualidad convertida en centro de estudios arqueológicos. La Historia precolombina indica cuales eran las civilizaciones que habitaban lo que hoy es la república de Honduras. Si bien es cierto que al territorio conocido lo denominaban los nativos como Hibueras y otros Guaymuras; fue por medio de los conquistadores españoles, que le quedó el nombre Honduras. De los pueblos indígenas prehispánicos conocidos en el istmo centroamericano, los más notables fueron los Mayas, los Lencas, los Chibchas, los Misquitos, los Payas, etc. de ascendencia e influencia Nahuatl, Nahuas, Quechuas, Toltecas, Aztecas, entre otros. La tenencia de la tierra indica cuales fueron sus naciones y territorios fronterizos, su organización de gobierno, lengua y hasta sus vestigios. Los españoles empezaron la conquista de América a partir de 1492, comenzando así las posesiones territoriales y sometimiento de los indígenas. A partir de la colonización se emprendió también la exploración de aquellos sitios, a cuyos oídos de los ávaros españoles escuchaban de parte de indígenas esclavos que en el nuevo continente se decía que existía la "Ciudad del Oro" o "la fuente de la vida eterna" mitología o realidad, fue buscada en Nueva Galicia (América del Norte), Nueva España, Nueva Granada y Reino de Tierra Firme, (América del Sur) y hasta en la América Insular, sin rastros algunos de tales sitios de los cuales se crearon leyendas fantásticas sobre los mismos, de acuerdo a cuantos exploradores y buscadores de tesoros perdían la vida en su afán por encontrarlos. Es así, que el Obispo de Trujillo el español Cristóbal de Pedraza denominado el "Protector de Indios" comenzó su andadura por su jurisdicción territorial, conociendo los nativos y procurando que sus paisanos, no contínuasen en lo rentable que era el hacerlos esclavos. Pedraza envió sendas notas al Rey de España y asimismo a los altos mandos en América y Nueva España, fue en una nota de esas, que el obispo mencionó haber estado en una ciudad indígena extraña y que sus edificios eran totalmente blancos, situada al oriente de Comayagua, dicho relato llegó a oídos de Hernán Cortés que se embarcó en la travesía de encontrarla por su cuenta, Cortés fracaso en el intento, como otros muchos y es así como nació la Leyenda de la Ciudad Blanca o Ciudad del Dios Mono. (es)
- Xucutaco (nahuatl), Hueytapalan ou Hueitapalan (maya), Ciudad blanca (espagnol), la Cité blanche, ou encore la cité perdue du dieu singe est une ville précolombienne mythique située dans la région de la Mosquitia à l'est de l'actuel Honduras. Au début du XXe siècle, plusieurs expéditions lancées pour la localiser échouent, ce qui renforce encore plus le caractère mythique de la cité. C'est l'utilisation des techniques de télédétection, à la fin du XXe siècle qui permet peu à peu d'identifier certaines zones de prospection. Deux expéditions sur place, menées en 2015 et 2016, confirmeront l'existence de sites archéologiques appartenant à une culture amérindienne précolombienne inconnue, différente de celle des Mayas. (fr)
- La Ciudad Blanca (de Witte Stad, Pech: Kahã Kamasa) is een legendarische vestiging, die zich in het gebied zou bevinden van het departement Gracias a Dios in Oost-Honduras. Het biosfeerreservaat Río Plátano maakt deel uit van dit uitgestrekte regenwoudgebied en er wordt al lange tijd onderzoek verricht. Archeologen noemen het het van de Amerika's met de taalfamilies van de Chibcha en . Er bestaan veel varianten van het verhaal van Ciudad Blanca in het gebied en de meeste professionele archeologen betwijfelen of het wel een echte vestiging is en nog meer of het een stad is uit de precolumbiaanse periode. Er zijn veel grote sites in de omgeving en er kan niet worden bewezen of een ervan de legendarische stad is. In de 20e eeuw zijn er 200 archeologische sites in La Mosquitia ontdekt, van grote complexe vestigingen tot verspreide artefacten en petrogliefen. De oude bewoners van La Mosquitia zijn een van de minst bekende culturen in Centraal Amerika, waarvan de meest intensieve bouwperiode lag tussen 800 en 1250. Tot op heden zijn er slechts weinig systematisch in kaart gebracht en wetenschappelijk onderzocht. De legende van Ciudad Blanca is een populair element in de folklore van Honduras. (nl)
- Ciudad Blanca (o Città Bianca) è una leggendaria città nascosta nella giungla della Costa dei Mosquito in Honduras nel Dipartimento di Gracias a Dios. Le prime ricerche di questo insediamento risalgono all'epoca della conquista di Tenochtitlán. Meno di cinque anni dopo la conquista della capitale azteca, Hernán Cortés esplorò senza successo la costa nord dell'attuale Honduras alla ricerca di questa città che si diceva nascondesse ricchezze più grandi di quelle trovate a Tenochtitlán. (it)
- Hueitapalan, Біле Місто, La Ciudad Blanca є легендарним містом у Центральній Америці. Дослідницька група з Університету штату Колорадо виявила в 2012 році повітряну археологію поселення тропічного лісу в регіоні Ла-Москітія на Міскітокусте в Гондурасі, яке вони ідентифікують з цим містом. Знайдено залишки площ, земляних валів і піраміди. Знахідки датуються від 1000 до 1400 року н.е. Поблизу руїн напівлегендарного поселення La Ciudad Blanca вчені виявили унікальну екосистему з десятками видів рідкісних тварин і декількома новими. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المدينة البيضاء (بالإسبانية: La Ciudad Blanca) أو مدينة الإله القرد من الأساطير الشهيرة التي انتشرت مع بداية اكتشافات العالم الجديد اسطورة «المدينة البيضاء». تقع المدينة في منطقة في غراسياس ديوس في شرق هندوراس. داخل الغابات المطيرة والتي تقع ضِمن ، وأصبح المكان مركز لحملات الإستكشاف والبحوث. (ar)
- Hueitapalan, Weiße Stadt oder Stadt des Affengottes ist eine legendäre Stadt in Mittelamerika. Das Forscherteam von Christopher Fisher an der Colorado State University entdeckte 2012 durch Luftbildarchäologie eine Siedlungsanlage im tropischen Regenwald in der Region an der Miskitoküste in Honduras, die sie mit dieser Stadt identifizieren. Gefunden wurden Überreste von Plätzen, Erdwällen und einer Pyramide. Die Fundstücke datieren auf die Zeit von 1000 bis 1400 nach Christus. (de)
- Ciudad Blanca (o Città Bianca) è una leggendaria città nascosta nella giungla della Costa dei Mosquito in Honduras nel Dipartimento di Gracias a Dios. Le prime ricerche di questo insediamento risalgono all'epoca della conquista di Tenochtitlán. Meno di cinque anni dopo la conquista della capitale azteca, Hernán Cortés esplorò senza successo la costa nord dell'attuale Honduras alla ricerca di questa città che si diceva nascondesse ricchezze più grandi di quelle trovate a Tenochtitlán. (it)
- Hueitapalan, Біле Місто, La Ciudad Blanca є легендарним містом у Центральній Америці. Дослідницька група з Університету штату Колорадо виявила в 2012 році повітряну археологію поселення тропічного лісу в регіоні Ла-Москітія на Міскітокусте в Гондурасі, яке вони ідентифікують з цим містом. Знайдено залишки площ, земляних валів і піраміди. Знахідки датуються від 1000 до 1400 року н.е. Поблизу руїн напівлегендарного поселення La Ciudad Blanca вчені виявили унікальну екосистему з десятками видів рідкісних тварин і декількома новими. (uk)
- La Ciudad Blanca o Ciudad perdida del dios Mono, es un sitio arqueológico situado en el oriente de la república de Honduras. Empieza contemplada como una leyenda fantástica, luego como un mito de una civilización con esplendor que desapareció misteriosamente y en la actualidad convertida en centro de estudios arqueológicos. (es)
- La Ciudad Blanca (pronounced [la sjuˈðað ˈblaŋka], Spanish for "The White City") is a legendary settlement said to be located in the Mosquitia region of the Gracias a Dios Department in eastern Honduras. It is also known by the Pech name Kahã Kamasa ("White Town"). This extensive area of rainforest, which includes the Río Plátano Biosphere Reserve, has long been the subject of multidisciplinary research. Archaeologists refer to it as being a part of the Isthmo-Colombian Area of the Americas, one in which the predominant indigenous languages have included those in the Chibchan and Misumalpan families. Due to the many variants of the story in the region, most professional archaeologists doubt that it refers to any one actual settlement, much less one representing a city of the Pre-Columbian (en)
- Xucutaco (nahuatl), Hueytapalan ou Hueitapalan (maya), Ciudad blanca (espagnol), la Cité blanche, ou encore la cité perdue du dieu singe est une ville précolombienne mythique située dans la région de la Mosquitia à l'est de l'actuel Honduras. Au début du XXe siècle, plusieurs expéditions lancées pour la localiser échouent, ce qui renforce encore plus le caractère mythique de la cité. (fr)
- La Ciudad Blanca (de Witte Stad, Pech: Kahã Kamasa) is een legendarische vestiging, die zich in het gebied zou bevinden van het departement Gracias a Dios in Oost-Honduras. Het biosfeerreservaat Río Plátano maakt deel uit van dit uitgestrekte regenwoudgebied en er wordt al lange tijd onderzoek verricht. Archeologen noemen het het van de Amerika's met de taalfamilies van de Chibcha en . Er bestaan veel varianten van het verhaal van Ciudad Blanca in het gebied en de meeste professionele archeologen betwijfelen of het wel een echte vestiging is en nog meer of het een stad is uit de precolumbiaanse periode. Er zijn veel grote sites in de omgeving en er kan niet worden bewezen of een ervan de legendarische stad is. (nl)
|
