| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Los amantes del Círculo Polar és una pel·lícula espanyola de Julio Medem estrenada el 1998. (ca)
- Die Liebenden des Polarkreises (Originaltitel: Los amantes del círculo polar) ist ein Film des spanischen Regisseurs Julio Medem aus dem Jahr 1998. Die Handlung des Liebesfilms erzählt die Geschichte von Otto und Ana, die sich seit der Schulzeit kennen und lieben lernen und mit der Zeit beginnen, eine sexuelle Beziehung zu führen. Als diese Beziehung zerbricht, versucht Otto erst Selbstmord zu begehen, bis er dann schließlich als Pilot zum Polarkreis fliegt. Dorthin zieht es dann auch Ana und es kommt zu einer erneuten Annäherung, der jedoch ein Unfall, bei dem Ana ums Leben kommt, ein Ende bereitet. Die beiden Hauptcharaktere Otto und Ana werden von Fele Martínez und Najwa Nimri gespielt. Der Film behandelt Themen wie Liebe, Tod, Schicksal und Kreisläufe im Leben, die in vielen Filmen von Medem eine Rolle spielen. Der Film erhielt einige Preise, von denen zwei Goyas aus dem Jahr 1999 die bedeutendsten sind. (de)
- Los amantes del círculo polar es una película dramática española de 1998 dirigida por Julio Medem y protagonizada por Najwa Nimri y Fele Martínez. La película ganó dos premios Goya en 1999. La trama se centra en la historia de Otto y Ana desde que se conocen a los 8 años hasta que vuelven a reencontrarse en la Laponia finlandesa, en el límite del círculo polar ártico bajo el sol de medianoche. El argumento contiene elementos típicos en la filmografía de Medem, como el romance, la muerte, el destino, la naturaleza, el círculo de la vida y las coincidencias de la misma. La película obtuvo críticas positivas. (es)
- Los amantes del círculo polar 1998. urtean Julio Medemek eginiko filma da. (eu)
- Lovers of the Arctic Circle (Spanish: Los amantes del círculo polar), also known as The Lovers from the North Pole, is a 1998 Spanish romantic drama film written and directed by Julio Médem and starring Najwa Nimri and Fele Martínez. It won two Goya Awards in 1999. The film tells the story of Otto and Ana (whose names are palindromes), from their chance meeting outside school at the age of 8, until they meet again in their 20s in Lapland within the Arctic Circle, under the midnight sun. The themes developed in the film form an important part of Julio Medem's universe, and can be found in his other movies; these include love, death, destiny, nature, the circle of life and the coincidences in life. It received favorable critical reviews.[1] (en)
- Les Amants du cercle polaire (titre original : Los amantes del círculo polar) est un film espagnol réalisé par Julio Medem, sorti en 1998. (fr)
- Los amantes del círculo polar (De geliefden van de poolcirkel) is een Spaans/Franse film uit 1998 onder regie van Julio Médem. (nl)
- 《북극의 연인들》(Los Amantes Del Circulo Polar, The Lovers From The North Pole)은 프랑스에서 제작된 감독의 1998년 멜로/로맨스, 드라마 영화이다. 나즈와 님리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『アナとオットー』（Los Amantes del Círculo Polar）は1998年のスペインの映画。フリオ・メデム監督のラブストーリー。ゴヤ賞にて2部門受賞した。原題は「北極圏の恋人達」の意。 (ja)
- Gli amanti del circolo polare (Los amantes del círculo polar) è un film del 1998 scritto e diretto da Julio Medem. (it)
- «Любовники полярного круга» (исп. Los amantes del Círculo Polar) — четвёртый полнометражный фильм испанского кинорежиссёра Хулио Медема, снятый в 1998 году. Посвящён истории любви молодых людей Отто и Аны, судьбы которых связаны множеством совпадений и пересечений. Фильм получил ряд кинопремий на фестивалях в Испании и за рубежом. Премьера фильма состоялась 4 сентября 1998 года в Испании. (ru)
- Os Amantes do Círculo Polar em castelhano: Los amantes del círculo polar, é um filme franco-espanhol do ano de 1998, dirigido por Julio Medem e protagonizado por Najwa Nimri e Fele Martínez. A produção ganhou dois prêmios Goya na cerimônia de 1999. O filme conta a história de Otto e Ana, a partir de um ocasional encontro ao saírem da escola, quando tinham oito anos de idade, desde aquele momento começa a ser desenhado um círculo que se completa quando eles se reencontram muitos anos depois na Lapônia, no meio do Círculo Polar Ártico, sob o sol da meia-noite. Os temas desenvolvidos no filme são uma parte importante do universo criativo de Julio Medem, e podem ser encontrados em seus outros filmes. Estes incluem amor, morte, destino, natureza, o círculo da vida e as coincidências da vida. O filme, lançado no dia 4 de setembro de 1998, recebeu críticas e opiniões favoráveis. (pt)
- «Коханці полярного кола» (ісп. Los amantes del Círculo Polar) — мелодрама, драма, фільм відомого іспанського кінорежисера Хуліо Медема. Четвертий повнометражний фільм Медема ознаменований відходом режисера від студії «Sogetel» і відмовою від вже згуртованого акторського дуету, з яким майстер працював в трьох перших своїх фільмах (Емма Суарес і Кармело Гомес), віддавши перевагу зі старої команди акторів одному Нанчо Ново. У зйомках нової картини брали участь Феле Мартінес і Нахва Німрі. Фільм мав успіх у публіки, зібравши непогану для авторського кіно касу в прокаті. Вона була удостоєна чотирьох номінацій національної премії Гойа і отримала нагороди за найкращий монтаж та найкращий оригінальний сценарій. (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11130 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Poster for Los amantes del círculo polar (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Lovers of the Arctic Circle (en)
|
| dbp:producer
|
- Fernando Bovaira (en)
- Enrique López Lavigne (en)
- Fernando de Garcillán (en)
- Txarly Llorente (en)
|
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
|
- Lovers of the Arctic Circle (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Los amantes del Círculo Polar és una pel·lícula espanyola de Julio Medem estrenada el 1998. (ca)
- Los amantes del círculo polar es una película dramática española de 1998 dirigida por Julio Medem y protagonizada por Najwa Nimri y Fele Martínez. La película ganó dos premios Goya en 1999. La trama se centra en la historia de Otto y Ana desde que se conocen a los 8 años hasta que vuelven a reencontrarse en la Laponia finlandesa, en el límite del círculo polar ártico bajo el sol de medianoche. El argumento contiene elementos típicos en la filmografía de Medem, como el romance, la muerte, el destino, la naturaleza, el círculo de la vida y las coincidencias de la misma. La película obtuvo críticas positivas. (es)
- Los amantes del círculo polar 1998. urtean Julio Medemek eginiko filma da. (eu)
- Les Amants du cercle polaire (titre original : Los amantes del círculo polar) est un film espagnol réalisé par Julio Medem, sorti en 1998. (fr)
- Los amantes del círculo polar (De geliefden van de poolcirkel) is een Spaans/Franse film uit 1998 onder regie van Julio Médem. (nl)
- 《북극의 연인들》(Los Amantes Del Circulo Polar, The Lovers From The North Pole)은 프랑스에서 제작된 감독의 1998년 멜로/로맨스, 드라마 영화이다. 나즈와 님리 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『アナとオットー』（Los Amantes del Círculo Polar）は1998年のスペインの映画。フリオ・メデム監督のラブストーリー。ゴヤ賞にて2部門受賞した。原題は「北極圏の恋人達」の意。 (ja)
- Gli amanti del circolo polare (Los amantes del círculo polar) è un film del 1998 scritto e diretto da Julio Medem. (it)
- «Любовники полярного круга» (исп. Los amantes del Círculo Polar) — четвёртый полнометражный фильм испанского кинорежиссёра Хулио Медема, снятый в 1998 году. Посвящён истории любви молодых людей Отто и Аны, судьбы которых связаны множеством совпадений и пересечений. Фильм получил ряд кинопремий на фестивалях в Испании и за рубежом. Премьера фильма состоялась 4 сентября 1998 года в Испании. (ru)
- «Коханці полярного кола» (ісп. Los amantes del Círculo Polar) — мелодрама, драма, фільм відомого іспанського кінорежисера Хуліо Медема. Четвертий повнометражний фільм Медема ознаменований відходом режисера від студії «Sogetel» і відмовою від вже згуртованого акторського дуету, з яким майстер працював в трьох перших своїх фільмах (Емма Суарес і Кармело Гомес), віддавши перевагу зі старої команди акторів одному Нанчо Ново. У зйомках нової картини брали участь Феле Мартінес і Нахва Німрі. Фільм мав успіх у публіки, зібравши непогану для авторського кіно касу в прокаті. Вона була удостоєна чотирьох номінацій національної премії Гойа і отримала нагороди за найкращий монтаж та найкращий оригінальний сценарій. (uk)
- Die Liebenden des Polarkreises (Originaltitel: Los amantes del círculo polar) ist ein Film des spanischen Regisseurs Julio Medem aus dem Jahr 1998. Die Handlung des Liebesfilms erzählt die Geschichte von Otto und Ana, die sich seit der Schulzeit kennen und lieben lernen und mit der Zeit beginnen, eine sexuelle Beziehung zu führen. Als diese Beziehung zerbricht, versucht Otto erst Selbstmord zu begehen, bis er dann schließlich als Pilot zum Polarkreis fliegt. Dorthin zieht es dann auch Ana und es kommt zu einer erneuten Annäherung, der jedoch ein Unfall, bei dem Ana ums Leben kommt, ein Ende bereitet. Die beiden Hauptcharaktere Otto und Ana werden von Fele Martínez und Najwa Nimri gespielt. Der Film behandelt Themen wie Liebe, Tod, Schicksal und Kreisläufe im Leben, die in vielen Filmen von (de)
- Lovers of the Arctic Circle (Spanish: Los amantes del círculo polar), also known as The Lovers from the North Pole, is a 1998 Spanish romantic drama film written and directed by Julio Médem and starring Najwa Nimri and Fele Martínez. It won two Goya Awards in 1999. (en)
- Os Amantes do Círculo Polar em castelhano: Los amantes del círculo polar, é um filme franco-espanhol do ano de 1998, dirigido por Julio Medem e protagonizado por Najwa Nimri e Fele Martínez. A produção ganhou dois prêmios Goya na cerimônia de 1999. O filme conta a história de Otto e Ana, a partir de um ocasional encontro ao saírem da escola, quando tinham oito anos de idade, desde aquele momento começa a ser desenhado um círculo que se completa quando eles se reencontram muitos anos depois na Lapônia, no meio do Círculo Polar Ártico, sob o sol da meia-noite. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Los amantes del Círculo Polar (ca)
- Lovers of the Arctic Circle (en)
- Die Liebenden des Polarkreises (de)
- Los amantes del círculo polar (es)
- Los amantes del círculo polar (eu)
- Gli amanti del circolo polare (it)
- Les Amants du cercle polaire (fr)
- 북극의 연인들 (ko)
- アナとオットー (ja)
- Los amantes del Círculo Polar (nl)
- Os Amantes do Círculo Polar (pt)
- Любовники полярного круга (ru)
- Коханці полярного кола (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Lovers of the Arctic Circle (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
