| dbo:abstract
|
- Els drets de la comunitat LGBT a l'Uruguai es troben entre els més avançats d'Amèrica del Sud. L'activitat sexual entre persones del mateix sexe és legal, amb lleis en contra de la discriminació, i els homosexuals poden fer fins i tot el servei militar. A més a més, les parelles del mateix sexe en tenen reconegut, des de l'1 d'agost de 2013, el dret al matrimoni, incloent també el dret a l'adopció. (ca)
- قد يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في الأوروغواي من بين الأكثر ليبرالية في كل من أمريكا الجنوبية والعالم. أصبح النشاط الجنسي المثلي قانونيًا مع المساواة في السن القانونية للنشاط الجنسي منذ عام 1934. أصبحت قوانين مكافحة التمييز التي تحمي الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا قائمة منذ عام 2004. يُسمح بالاتحادات المدنية للأزواج المثليين منذ عام 2008 وبزواج المثليبن منذ عام 2013 وفقًا لقانون زواج المثليين في البلاد الذي تم إقراره في أوائل عام 2013. بالإضافة إلى ذلك، سُمح للأزواج المثليين بالتبني المشترك منذ عام 2009 ويسمح للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي بالعمل في الجيش. في عام 2016، صنفت «مجلة أمريكان كوارتلي» (بالإسبانية: American Quarterly) الأوروغواي أكثر الدول الصديقة للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا في أمريكا اللاتينية، واصفة الأمة بأنها «نموذج للاندماج الاجتماعي في أمريكا اللاتينية». كما استضافت المؤتمر الدولي الأول لحقوق المثليين في أمريكا اللاتينية في يوليو 2016، بمشاركة مئات الدبلوماسيين والسياسيين والناشطين من جميع أنحاء العالم لمعالجة قضايا المثليين. تؤيد الغالبية العظمى من الأوروغوايين زواج المثليين. (ar)
- LGBT práva v Uruguayi jsou považována za jedna z nejlépe se rozvíjejících jak v Latinské Americe, tak i ve světě. Stejnopohlavní sexuální aktivita byla legalizována v r. 1934 i se stejným věkem způsobilosti k pohlavnímu styku pro obě orientace a v r. 2003 byla přijatá rovněž i anti-diskriminační legislativa. Gayové lesby smějí otevřeně sloužit v armádě a společně si osvojovat děti od r. 2009, registrované partnerství bylo uzákoněno pro stejnopohlavní páry r. 2008 a manželství r. 2013. (cs)
- Unter LGBT in Uruguay versteht sich die Lebenssituation und rechtliche Stellung von Personen in Uruguay, die von der Heteronormativität abweichen (so genannte queere Menschen). Das betrifft schwule, lesbische, bisexuelle, transgeschlechtliche und intergeschlechtliche Personen (LGBT). (de)
- Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights in Uruguay are among the most advanced in both Latin America and the world in general. Same-sex sexual activity has been legal with an equal age of consent since 1934. Anti-discrimination laws protecting LGBT people have been in place since 2004. Civil unions for same-sex couples have been allowed since 2008 and same-sex marriages since 2013, in accordance with the nation's same-sex marriage law passed in early 2013. Additionally, same-sex couples have been allowed to jointly adopt since 2009 and gays, lesbians and bisexuals are allowed to serve openly in the military. In 2016, Americas Quarterly named Uruguay the most LGBT-friendly country in Latin America, calling the nation "a model for social inclusion in Latin America". It also hosted the first international LGBT rights conference in the region in July 2016, with hundreds of diplomats, politicians and activists from around the world addressing LGBT issues. A large majority of Uruguayans support same-sex marriage. (en)
- Les droits des personnes LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres) en Uruguay sont les plus avancés d'Amérique du Sud. Les relations homosexuelles sont légales, des lois punissent la discrimination, et les homosexuel/les ont le droit de servir dans l'armée sans se cacher. Depuis 2008, les couples homosexuels peuvent contracter une union civile qui ouvre plusieurs des droits du mariage, et se marier depuis 2013. (fr)
- Los derechos de las personas LGBTI en Uruguay se encuentran entre los más liberales del mundo. La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal, se han decretado leyes contra la discriminación y a los homosexuales se les permite servir abiertamente en las Fuerzas Armadas. Desde 10 de enero de 2008 pueden reconocer legalmente su concubinato, situación legal que proporciona la mayor parte de los derechos del matrimonio, y que desde finales de 2009 se reformó para que incluyese el derecho de adopción, convirtiéndose Uruguay en el primer país de Latinoamérica en permitir la adopción de niños por parte de parejas del mismo sexo. Anteriormente, existían casos de adopción legal por parte de individuos homosexuales, quien en algunos casos no revelaba su orientación sexual durante el trámite para evitar un posible rechazo. Dado que la unión no era reconocida, en caso de muerte de su tutor legal, el menor no tenía derecho a permanecer bajo la tutela del otro miembro de la pareja. El 10 de abril de 2013 la ley de "Matrimonio igualitario" fue aprobada en el parlamento uruguayo. Dicha ley incluía entre otras cláusulas la modificación del artículo 83 del Código Civil, la cual añade la siguiente definición: "El matrimonio civil es la unión permanente, con arreglo a la ley, de dos personas de distinto o igual sexo". El proyecto recibió la firma presidencial el 3 de mayo del mismo año, requiriendo 90 días luego de su promulgación para su entrada en vigencia mediante la reglamentación respectiva. Según el ranking anual de la Spartacus International Gay Guide, desde 2013 Uruguay ocupa el primer lugar en aceptación social hacia la comunidad LGBTI en América Latina, posicionándose como un potencial destino para el turismo homosexual. (es)
- L'Uruguay è uno degli stati più liberali per le persone LGBT. L'omosessualità è legale dal 1934 ed esistono leggi antidiscriminatorie in vigore dal 2003. I gay e le lesbiche sono stati autorizzati a prestare servizio militare e ad adottare congiuntamente bambini dal 2009, le unioni civili sono state permesse per le coppie dello stesso sesso dal 2008 e i matrimoni civili dal 2013. (it)
- Kontakty homoseksualne w Urugwaju są legalne od 1934 roku. Wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych jest zrównany i wynosi 15 lat. (pl)
- O Uruguai foi o primeiro país da América Latina a aprovar a união civil de homossexuais, em 2007. A novalegislação garante direitos similares aos casais heterossexuais em temas como herança e pensão.Em 2009 foi aprovado um projeto de lei permitindo a adoção de crianças por casais homossexuais. Ainda neste ano foi aprovadoo ingresso de homossexuais nas Forças Armadas.Em 2013 o país se tornou o décimo segundo do mundo (e o segundo da América Latina, junto à Argentina) a aprovar o casamento entre homossexuais.Em 2014 o país ficou na nona posição do ranking de melhores países para o público LGBT da revista Spartacus (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 37403 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:discriminationProtections
|
- Sexual orientation or identity protections since 2004 (en)
|
| dbp:genderIdentityExpression
|
- Transgender people allowed to change legal gender without a diagnosis, hormone therapy, sterilization or surgery (en)
|
| dbp:legalStatus
| |
| dbp:locationHeader
| |
| dbp:military
|
- Gays, lesbians and bisexuals allowed to serve openly (en)
|
| dbp:recognitionOfRelationships
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Els drets de la comunitat LGBT a l'Uruguai es troben entre els més avançats d'Amèrica del Sud. L'activitat sexual entre persones del mateix sexe és legal, amb lleis en contra de la discriminació, i els homosexuals poden fer fins i tot el servei militar. A més a més, les parelles del mateix sexe en tenen reconegut, des de l'1 d'agost de 2013, el dret al matrimoni, incloent també el dret a l'adopció. (ca)
- LGBT práva v Uruguayi jsou považována za jedna z nejlépe se rozvíjejících jak v Latinské Americe, tak i ve světě. Stejnopohlavní sexuální aktivita byla legalizována v r. 1934 i se stejným věkem způsobilosti k pohlavnímu styku pro obě orientace a v r. 2003 byla přijatá rovněž i anti-diskriminační legislativa. Gayové lesby smějí otevřeně sloužit v armádě a společně si osvojovat děti od r. 2009, registrované partnerství bylo uzákoněno pro stejnopohlavní páry r. 2008 a manželství r. 2013. (cs)
- Unter LGBT in Uruguay versteht sich die Lebenssituation und rechtliche Stellung von Personen in Uruguay, die von der Heteronormativität abweichen (so genannte queere Menschen). Das betrifft schwule, lesbische, bisexuelle, transgeschlechtliche und intergeschlechtliche Personen (LGBT). (de)
- Les droits des personnes LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels, transgenres) en Uruguay sont les plus avancés d'Amérique du Sud. Les relations homosexuelles sont légales, des lois punissent la discrimination, et les homosexuel/les ont le droit de servir dans l'armée sans se cacher. Depuis 2008, les couples homosexuels peuvent contracter une union civile qui ouvre plusieurs des droits du mariage, et se marier depuis 2013. (fr)
- L'Uruguay è uno degli stati più liberali per le persone LGBT. L'omosessualità è legale dal 1934 ed esistono leggi antidiscriminatorie in vigore dal 2003. I gay e le lesbiche sono stati autorizzati a prestare servizio militare e ad adottare congiuntamente bambini dal 2009, le unioni civili sono state permesse per le coppie dello stesso sesso dal 2008 e i matrimoni civili dal 2013. (it)
- Kontakty homoseksualne w Urugwaju są legalne od 1934 roku. Wiek osób legalnie dopuszczających się kontaktów homo- i heteroseksualnych jest zrównany i wynosi 15 lat. (pl)
- O Uruguai foi o primeiro país da América Latina a aprovar a união civil de homossexuais, em 2007. A novalegislação garante direitos similares aos casais heterossexuais em temas como herança e pensão.Em 2009 foi aprovado um projeto de lei permitindo a adoção de crianças por casais homossexuais. Ainda neste ano foi aprovadoo ingresso de homossexuais nas Forças Armadas.Em 2013 o país se tornou o décimo segundo do mundo (e o segundo da América Latina, junto à Argentina) a aprovar o casamento entre homossexuais.Em 2014 o país ficou na nona posição do ranking de melhores países para o público LGBT da revista Spartacus (pt)
- قد يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في الأوروغواي من بين الأكثر ليبرالية في كل من أمريكا الجنوبية والعالم. أصبح النشاط الجنسي المثلي قانونيًا مع المساواة في السن القانونية للنشاط الجنسي منذ عام 1934. أصبحت قوانين مكافحة التمييز التي تحمي الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسيا قائمة منذ عام 2004. يُسمح بالاتحادات المدنية للأزواج المثليين منذ عام 2008 وبزواج المثليبن منذ عام 2013 وفقًا لقانون زواج المثليين في البلاد الذي تم إقراره في أوائل عام 2013. بالإضافة إلى ذلك، سُمح للأزواج المثليين بالتبني المشترك منذ عام 2009 ويسمح للمثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي بالعمل في الجيش. (ar)
- Los derechos de las personas LGBTI en Uruguay se encuentran entre los más liberales del mundo. La actividad sexual entre personas del mismo sexo es legal, se han decretado leyes contra la discriminación y a los homosexuales se les permite servir abiertamente en las Fuerzas Armadas. Según el ranking anual de la Spartacus International Gay Guide, desde 2013 Uruguay ocupa el primer lugar en aceptación social hacia la comunidad LGBTI en América Latina, posicionándose como un potencial destino para el turismo homosexual. (es)
- Lesbian, gay, bisexual and transgender (LGBT) rights in Uruguay are among the most advanced in both Latin America and the world in general. Same-sex sexual activity has been legal with an equal age of consent since 1934. Anti-discrimination laws protecting LGBT people have been in place since 2004. Civil unions for same-sex couples have been allowed since 2008 and same-sex marriages since 2013, in accordance with the nation's same-sex marriage law passed in early 2013. Additionally, same-sex couples have been allowed to jointly adopt since 2009 and gays, lesbians and bisexuals are allowed to serve openly in the military. (en)
|
| rdfs:label
|
- LGBT rights in Uruguay (en)
- حقوق المثليين في الأوروغواي (ar)
- Drets del col·lectiu LGBT a l'Uruguai (ca)
- LGBT práva v Uruguayi (cs)
- LGBT in Uruguay (de)
- Diversidad sexual en Uruguay (es)
- Diritti LGBT in Uruguay (it)
- Droits LGBT en Uruguay (fr)
- Sytuacja prawna i społeczna osób LGBT w Urugwaju (pl)
- Direitos LGBT no Uruguai (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
