| dbo:abstract
|
- يتمتع الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في إقليم ماوراء البحار البريطانية أكروتيري ودكليا بالحقوق نفسها التي يتمتع بها المغايرون. نظرًا لأن أكروتيري ودكليا هي قاعدة عسكرية ذات سيادة، فإن وضع حقوق المثليين أمر غامض وغير واضح. أصبح زواج المثليين قانونيًا في الإقليم منذ يونيو 2014، بموجب «أمر الزواج في الخارج (القوات المسلحة) 2014»، ولكن فقط للأفراد العسكريين البريطانيين. في معظم الحالات، لا تنطبق قوانين أكروتيري ودكليا والمملكة المتحدة على حوالي 7700 مدني قبرصي. تقوم أكروتيري ودكليا بإصدار شهادات ميلاد ووفيات للمقيمين المدنيين على سبيل المثال، ولكنها لا تصدر شهادات الزواج إلا للأفراد العسكريين وأزواجهم. (ar)
- Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals (LGBT) del Territori Britànic d'Ultramar d'Akrotiri i Dekélia gaudeixen de la majoria dels mateixos drets dels residents que no són del col·lectiu LGBT. Pel fet que Akrotiri i Dekélia és una base militar sobirana, la situació dels drets dels homosexuals, lesbianes, bisexuals i transsexuals en unes certes àrees és ambigua i poc clara. El matrimoni entre persones del mateix sexe és legal en el territori des de juny de 2014, en virtut de l'Overseas Marriage (Armed Forces) Order 2014, però només per al personal militar britànic. En la majoria dels casos, les lleis d'Akrotiri i Dekélia i del Regne Unit no s'apliquen als aproximadament 7.700 civils xipriotes. Akrotiri i Dekélia expedeix certificats de naixement i de defunció a residents civils, per exemple, però només expedeix certificats de matrimoni al personal militar i els seus dependents. (ca)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia enjoy most of the same rights as non-LGBT people. Due to Akrotiri and Dhekelia being a sovereign military base, the status of LGBT rights in certain areas is ambiguous and unclear. Same-sex marriage has been legal in the territory since June 2014, under the Overseas Marriage (Armed Forces) Order 2014, but only to British military personnel. In most cases, the laws of Akrotiri and Dhekelia and the United Kingdom do not apply to the c. 7,700 Cypriot civilians. Akrotiri and Dhekelia issues birth and death certificates to civilian residents for instance, but only issues marriage certificates to military personnel and their dependents. (en)
- Pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT+) no território ultramarino britânico de Acrotíri e Decelia desfrutam da maioria dos mesmos direitos que as pessoas não LGBT. Como Acrotíri e Decelia são uma base militar soberana, o status dos direitos LGBT em certas áreas é ambíguo e incerto. O casamento entre pessoas do mesmo sexo é legal no território desde junho de 2014, sob a Ordem do Casamento no Exterior (Forças Armadas) de 2014, mas apenas para militares britânicos. Na maioria dos casos, as leis de Acrotíri e Decelia e do Reino Unido não se aplicam aos 7.700 civis cipriotas. Acrotíri e Decelia emitem certidões de nascimento e óbito para residentes civis, por exemplo, mas apenas emitem certidões de casamento para militares e seus dependentes. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8120 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
| |
| dbp:discriminationProtections
|
- Yes, sexual orientation protections (en)
|
| dbp:legalStatus
|
- Legal since 2000, age of consent equalised in 2003 (en)
|
| dbp:locationHeader
|
- Akrotiri and Dhekelia (en)
|
| dbp:military
| |
| dbp:recognitionOfRelationships
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يتمتع الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في إقليم ماوراء البحار البريطانية أكروتيري ودكليا بالحقوق نفسها التي يتمتع بها المغايرون. نظرًا لأن أكروتيري ودكليا هي قاعدة عسكرية ذات سيادة، فإن وضع حقوق المثليين أمر غامض وغير واضح. أصبح زواج المثليين قانونيًا في الإقليم منذ يونيو 2014، بموجب «أمر الزواج في الخارج (القوات المسلحة) 2014»، ولكن فقط للأفراد العسكريين البريطانيين. في معظم الحالات، لا تنطبق قوانين أكروتيري ودكليا والمملكة المتحدة على حوالي 7700 مدني قبرصي. تقوم أكروتيري ودكليا بإصدار شهادات ميلاد ووفيات للمقيمين المدنيين على سبيل المثال، ولكنها لا تصدر شهادات الزواج إلا للأفراد العسكريين وأزواجهم. (ar)
- Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) persons in the British Overseas Territory of Akrotiri and Dhekelia enjoy most of the same rights as non-LGBT people. Due to Akrotiri and Dhekelia being a sovereign military base, the status of LGBT rights in certain areas is ambiguous and unclear. Same-sex marriage has been legal in the territory since June 2014, under the Overseas Marriage (Armed Forces) Order 2014, but only to British military personnel. In most cases, the laws of Akrotiri and Dhekelia and the United Kingdom do not apply to the c. 7,700 Cypriot civilians. Akrotiri and Dhekelia issues birth and death certificates to civilian residents for instance, but only issues marriage certificates to military personnel and their dependents. (en)
- Pessoas lésbicas, gays, bissexuais e transgêneros (LGBT+) no território ultramarino britânico de Acrotíri e Decelia desfrutam da maioria dos mesmos direitos que as pessoas não LGBT. Como Acrotíri e Decelia são uma base militar soberana, o status dos direitos LGBT em certas áreas é ambíguo e incerto. O casamento entre pessoas do mesmo sexo é legal no território desde junho de 2014, sob a Ordem do Casamento no Exterior (Forças Armadas) de 2014, mas apenas para militares britânicos. Na maioria dos casos, as leis de Acrotíri e Decelia e do Reino Unido não se aplicam aos 7.700 civis cipriotas. Acrotíri e Decelia emitem certidões de nascimento e óbito para residentes civis, por exemplo, mas apenas emitem certidões de casamento para militares e seus dependentes. (pt)
- Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals (LGBT) del Territori Britànic d'Ultramar d'Akrotiri i Dekélia gaudeixen de la majoria dels mateixos drets dels residents que no són del col·lectiu LGBT. (ca)
|
| rdfs:label
|
- LGBT rights in Akrotiri and Dhekelia (en)
- حقوق المثليين في أكروتيري ودكليا (ar)
- Drets del col·lectiu LGBT a Akrotiri i Dekélia (ca)
- Direitos LGBT em Acrotíri e Decelia (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
