| dbo:abstract
|
- Der LAZ-699 (ukrainisch und russisch ЛАЗ-699) ist ein sowjetischer und später ukrainischer Reisebus, der ab 1960 im Lwowski Awtobusny Sawod (russisch Львовский автобусный завод, ukrainisch Львівський автобусний завод, kurz ЛАЗ bzw. LAZ) gebaut wurde. Die Serienproduktion begann 1964. Das Fahrzeug ist eine verlängerte Version des weit verbreiteten LAZ-695 mit einem stärkeren Motor, erst 2002 wurde die Produktion eingestellt. Mit dem LAZ-697 existiert noch ein weiterer Reisebus, der auf dem LAZ-695 aufbaut. Dieses Fahrzeug wurde jedoch nicht verlängert und kann entsprechend weniger Personen transportieren. (de)
- The LAZ-699 is a LAZ-697 lengthened by one section, an upper-class coach, based on the city and suburban bus, LAZ-695. It was serially built from 1964 to 2002, in the Ukrainian city Lviv. In that time, a lot of prototypes were developed in addition to special luxury modifications and special vehicles for transporting astronauts on the Baikonur Cosmodrome. The serial production of the first modifications was modest. Only in 1985, when the production of the LAZ-697 was cancelled, were the free production capacities used for starting mass production of the LAZ-699. (en)
- ЛАЗ-699 — советский междугородный автобус большого класса, выпускавшийся Львовским автобусным заводом с 1964 по 2002 год. Автобус изготавливался в трёх поколениях:
* ЛАЗ-699А (1964—1966)
* ЛАЗ-699Н (1972—1978)
* ЛАЗ-699Р (1978—2002)
* ЛАЗ-699Т (2000—2002) Первый опытный образец туристического автобуса ЛАЗ-699 был построен в 1960 году и имел название «Карпаты». В отличие от базовой модели Львовского завода ЛАЗ-695, «699-й» был удлинён на одну секцию и отличался более высокой степенью комфортабельности. В своей комплектации он имел холодильник, отсек для термосов, гардероб, туалет, два больших раздвижных люка в крыше и 34 мягких регулируемых пассажирских сидения с вмонтированными в подголовник динамиками радиоприёмника. На автобусе стоял V-образный двигатель ЗИЛ-375 с однодисковым сцеплением и синхронизированная механическая коробка передач, пневматическая подвеска, для передних колес — независимая, гидроусилитель руля, пневматические тормоза с раздельными контурами для передней и задней оси. В 1961 году автобус демонстрировался на ВДНХ СССР и в том же году был показан высшему руководству страны, в том числе и Хрущёву. (ru)
- ЛАЗ-699 - міжміський автобус великого класу, що випускався Львівським автобусним заводом з 1964 по 2002 рік. Автобус випускався в наступних поколіннях:
* ЛАЗ-699А (1964-1966)
* ЛАЗ-699Н (1976-1978)
* ЛАЗ-699Р (1978-2002)
* ЛАЗ-699Т (2000-2002) Перший дослідний зразок туристичного автобуса ЛАЗ-699 був побудований в 1960 році і мав назву «Карпати». На відміну від базової моделі Львівського заводу ЛАЗ-695, «699-й» був подовжений на одну секцію і відрізнявся кращою комфортабельністю. У своїй комплектації він мав холодильник, відсік для термосів, гардероб, туалет, два великих розсувних люка в даху і 34 м'яких регульованих пасажирських сидіння з вмонтованими в підголовник динаміками радіоприймача. На автобусі стояв V-подібний двигун ЗІЛ-375 з однодисковим зчепленням і синхронізованою механічною коробкою передач, пневматична підвіска, для передніх коліс - незалежна, гідропідсилювач керма, пневматичні гальма з роздільними контурами для передньої та задньої осі. У 1961 році автобус демонструвався на ВДНГ СРСР і в тому ж році був показаний вищому керівництву країни, в тому числі і М. С. Хрущову. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The LAZ-699 is a LAZ-697 lengthened by one section, an upper-class coach, based on the city and suburban bus, LAZ-695. It was serially built from 1964 to 2002, in the Ukrainian city Lviv. In that time, a lot of prototypes were developed in addition to special luxury modifications and special vehicles for transporting astronauts on the Baikonur Cosmodrome. The serial production of the first modifications was modest. Only in 1985, when the production of the LAZ-697 was cancelled, were the free production capacities used for starting mass production of the LAZ-699. (en)
- Der LAZ-699 (ukrainisch und russisch ЛАЗ-699) ist ein sowjetischer und später ukrainischer Reisebus, der ab 1960 im Lwowski Awtobusny Sawod (russisch Львовский автобусный завод, ukrainisch Львівський автобусний завод, kurz ЛАЗ bzw. LAZ) gebaut wurde. Die Serienproduktion begann 1964. Das Fahrzeug ist eine verlängerte Version des weit verbreiteten LAZ-695 mit einem stärkeren Motor, erst 2002 wurde die Produktion eingestellt. (de)
- ЛАЗ-699 — советский междугородный автобус большого класса, выпускавшийся Львовским автобусным заводом с 1964 по 2002 год. Автобус изготавливался в трёх поколениях:
* ЛАЗ-699А (1964—1966)
* ЛАЗ-699Н (1972—1978)
* ЛАЗ-699Р (1978—2002)
* ЛАЗ-699Т (2000—2002) Первый опытный образец туристического автобуса ЛАЗ-699 был построен в 1960 году и имел название «Карпаты». В 1961 году автобус демонстрировался на ВДНХ СССР и в том же году был показан высшему руководству страны, в том числе и Хрущёву. (ru)
- ЛАЗ-699 - міжміський автобус великого класу, що випускався Львівським автобусним заводом з 1964 по 2002 рік. Автобус випускався в наступних поколіннях:
* ЛАЗ-699А (1964-1966)
* ЛАЗ-699Н (1976-1978)
* ЛАЗ-699Р (1978-2002)
* ЛАЗ-699Т (2000-2002) Перший дослідний зразок туристичного автобуса ЛАЗ-699 був побудований в 1960 році і мав назву «Карпати». У 1961 році автобус демонструвався на ВДНГ СРСР і в тому ж році був показаний вищому керівництву країни, в тому числі і М. С. Хрущову. (uk)
|
.jpg){kind=link}
