| dbo:abstract
|
- Die Kŭmsŏng General Tractor Factory oder vereinfacht Kŭmsŏng-Traktorenwerk ist ein Unternehmen in der Stadt Kŭmsŏng. Neben Traktoren wird auch weitere Landtechnik (Pflanzmaschinen, Mähdrescher usw.) für die Landwirtschaft in Nordkorea produziert. Es ist dem unterstellt. Das Werk liegt im Landkreis (Provinz P’yŏngan-namdo). (de)
- The Kŭmsŏng Tractor Factory, located in Kiyang-dong, Kangsŏ-guyŏk, Namp'o, is North Korea's largest manufacturer of tractors, bulldozers, and other agricultural equipment. Employing around 10,000 workers, the factory has a floor area of 142,000 m2 (1,530,000 sq ft) on a total area of 400,000 m2 (4,300,000 sq ft). Peak production capacity is 10,000 tractors per year. The factory's current products include the Ch'ŏllima 28 28 hp (21 kW), Ch'ŏllima 32 32 hp (24 kW), Ch'ŏllima 40 40 hp (30 kW), P'ungnyŏn 75 75 hp (56 kW), Sonyŏn 45 hp (34 kW) and Ch'ŏllima 2000 tractors, and the P'ungnyŏn bulldozer. As of 2017, the factory was producing the new 80-hp Ch'ŏllima 804 tractor model. Claims have been made this factory also produces TEL mobile missile platforms. The facility is served by the Korean State Railway via Kangsŏ Station on the P'yŏngnam Line. (en)
- 금성뜨락또르공장(金星트랙터綜合工場) 또는 간단히 금성 트랙터 공장은 조선민주주의인민공화국의 평안남도 강서군에 있는 조선민주주의인민공화국 최대의 트랙터 생산 공장이다. 공장의 부지 면적은 132만m2(약 40만평)이다. 1953년 간단한 농기구를 생산하는 평양 농기구 제작소로 출발하여 기양 기계 공장으로 성장하였고 1959년 일부 기계 설비의 재배치와 증설을 기하고 명칭을 기양 트랙터 공장으로 바꾸었다. 1963-64년간에 건평 3만m2의 대형 가공 조립 직장을 건설하였으며, 1971년부터 대대적인 확장 공사를 추진하여 자동화와 원격조종화가 이루어져 있는 1973년 7월 연산3만대 수준의 생산 시설을 확보하고 공장 이름을 금성 트랙터 공장으로 개칭하였다. 생산 단위는 주강 직장, 주물 직장, 원료 준비 직장, 소재 직장, 주물 직장(조형 작업반, 저주파 유도로 작업반 등), 단조 직장, 열처리 직장, 제관 직장, 1,2,3가공 직장, 기관직장, 조립 직장, 변속기 직장, 차체 직장, 제단 직장, 치차 직장, 형타 직장, 모형 직장, 공구 직장, 공작기계 직장, 자동화 요소 직장, 공무 직장, 건설 직장, 설계 연구소, 조명등분공장이다. 1973년 조업 당시 북한의 발표에 의하면 이 공장의 시설 규모는 가공 및 조립 직장, 주강 직장, 단조 직장, 치차 직장, 차체 직장, 기관 직장, 변속함 직장 등에 수천대의 기계 설비를 비롯하여 16개의 자동 가공 라인, 57개의 반자동 가공 라인 및 16개의 조립 라인이 산업 TV화에 의해 운영되고 있는 등 종합적 트랙터 생산 공장으로 발족하게 되었고, 그 생산 공정에는 가공 삭도를 근간으로 하는 컨베이어 방식을 도입하였다고 강조 하고 있다. 로동신문은 1984년 이 공장의 생산 능력이 조업 당시에 비해서 생산능력이 10배로 향상되었으며, 연간 수만 대의 트랙터를 생산할 수 있게 되었다고 보도하였다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kŭmsŏng General Tractor Factory oder vereinfacht Kŭmsŏng-Traktorenwerk ist ein Unternehmen in der Stadt Kŭmsŏng. Neben Traktoren wird auch weitere Landtechnik (Pflanzmaschinen, Mähdrescher usw.) für die Landwirtschaft in Nordkorea produziert. Es ist dem unterstellt. Das Werk liegt im Landkreis (Provinz P’yŏngan-namdo). (de)
- The Kŭmsŏng Tractor Factory, located in Kiyang-dong, Kangsŏ-guyŏk, Namp'o, is North Korea's largest manufacturer of tractors, bulldozers, and other agricultural equipment. Employing around 10,000 workers, the factory has a floor area of 142,000 m2 (1,530,000 sq ft) on a total area of 400,000 m2 (4,300,000 sq ft). Peak production capacity is 10,000 tractors per year. The factory's current products include the Ch'ŏllima 28 28 hp (21 kW), Ch'ŏllima 32 32 hp (24 kW), Ch'ŏllima 40 40 hp (30 kW), P'ungnyŏn 75 75 hp (56 kW), Sonyŏn 45 hp (34 kW) and Ch'ŏllima 2000 tractors, and the P'ungnyŏn bulldozer. As of 2017, the factory was producing the new 80-hp Ch'ŏllima 804 tractor model. Claims have been made this factory also produces TEL mobile missile platforms. (en)
- 금성뜨락또르공장(金星트랙터綜合工場) 또는 간단히 금성 트랙터 공장은 조선민주주의인민공화국의 평안남도 강서군에 있는 조선민주주의인민공화국 최대의 트랙터 생산 공장이다. 공장의 부지 면적은 132만m2(약 40만평)이다. 1953년 간단한 농기구를 생산하는 평양 농기구 제작소로 출발하여 기양 기계 공장으로 성장하였고 1959년 일부 기계 설비의 재배치와 증설을 기하고 명칭을 기양 트랙터 공장으로 바꾸었다. 1963-64년간에 건평 3만m2의 대형 가공 조립 직장을 건설하였으며, 1971년부터 대대적인 확장 공사를 추진하여 자동화와 원격조종화가 이루어져 있는 1973년 7월 연산3만대 수준의 생산 시설을 확보하고 공장 이름을 금성 트랙터 공장으로 개칭하였다. 생산 단위는 주강 직장, 주물 직장, 원료 준비 직장, 소재 직장, 주물 직장(조형 작업반, 저주파 유도로 작업반 등), 단조 직장, 열처리 직장, 제관 직장, 1,2,3가공 직장, 기관직장, 조립 직장, 변속기 직장, 차체 직장, 제단 직장, 치차 직장, 형타 직장, 모형 직장, 공구 직장, 공작기계 직장, 자동화 요소 직장, 공무 직장, 건설 직장, 설계 연구소, 조명등분공장이다. (ko)
|
