| dbo:abstract
|
- Das Koyon-Turnier, auch Yonko-Turnier, ist eine Sportveranstaltung in Südkorea, bei der Angehörige der Korea University und der Yonsei University in den Disziplinen Fußball, Rugby, Baseball, Basketball und Eishockey gegeneinander antreten. (de)
- The Korea–Yonsei rivalry is the college rivalry between two universities located in Seoul, South Korea, Yonsei University and Korea University. Located within the same city, the campuses are only thirty minutes apart. Korea University's symbol and mascot is the Tiger and Yonsei University's is the Eagle. Hence, match-ups between the two institutions are referred to as "Tigers vs Eagles". Since 1956, the annual Yonsei-Korea (Korea-Yonsei) games have served as the most hotly contested collegiate rivalries in the country. The teams meet each year in five main team sports: football, rugby, baseball, basketball, and ice hockey teams compete against each other. In addition to the annual "friendship games", both universities are members of the Korea University Sports Federation (KUSF) and also regularly compete against each other in the KUSF U-League in football, baseball, basketball and ice hockey. Such is the importance of the match-ups to school spirit and student life that it garners extensive media coverage in the days leading up the games. Alumni, especially past and present professional athletes, are frequently featured or reference the rivalry in the media. A JoongAng Ilbo article in 1969 compared its historical significance to domestic student sport to that of The Boat Race contested by Oxford and Cambridge universities in the UK and Harvard and Yale's American football rivalry. A long-running gag between the two universities is the order of the two universities when referring to the rivalry. Yonsei University refers to it as the "Yonsei-Korea" rivalry (연고전), whereas Korea University refers to it as the "Korea-Yonsei" rivalry (고연전). The order of which university is mentioned first in official reports depends on who is the designated away team for that year. (en)
- 고려대학교–연세대학교 정기전은 애교심을 고양하고 고려대학교와 연세대학교 양교의 친선을 도모하기 위한 목적으로 스포츠 경기를 비롯한 강연, 온라인 게임, 사회공헌활동과 같은 다양한 분야에서 승부를 겨루는 행사 일체를 의미한다. 약칭 고연전(高延戰)으로 불리며, 공식 명칭은 두 학교의 협의에 의해 고려대학교 주최시 연고전(延高戰), 연세대학교 주최시 고연전(高延戰)으로 결정된다. 유사한 대학교 스포츠 대항전으로 미국의 하버드 대학교와 예일 대학교의 미식축구 경기, 영국의 옥스포드 대학교와 캠브리지 대학교의 조정 경기와 일본의 게이오기주쿠 대학과 와세다 대학의 ‘소케이센’(早慶戰) 등이 있다. 고연전/연고전은 매년 9월에 5개 구기종목의 운동부 선수들이 맞붙는 정기전 과 정기전 이외의 기간에 열리는 비정기전으로 크게 나누어볼 수 있으며, 이와 관련하여 교내에 축구부, 농구부, 야구부, 럭비부, 빙구부 등 5개 종목의 스포츠단체가 활동하고 있다. 흔히 일컬어지는 ‘고연전’이나 ‘연고전’이라는 명칭은 정기전을 의미하며, 아래에 이어지는 설명도 정기전에 관한 것이다. (ko)
- 延高戰（英語：연고전，英語：YonKo Jeon或英語：YonKo Games）是韓國的延世大學與高麗大學之間的體育校際年度錦標賽，約在每年九月中旬輪流由兩校學生組成的委員會主辦。另外每年五月會舉辦延高戰應援演唱會。 延高戰始於1952年5月30日，至今為兩校學生重要的校園活動之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Koyon-Turnier, auch Yonko-Turnier, ist eine Sportveranstaltung in Südkorea, bei der Angehörige der Korea University und der Yonsei University in den Disziplinen Fußball, Rugby, Baseball, Basketball und Eishockey gegeneinander antreten. (de)
- 고려대학교–연세대학교 정기전은 애교심을 고양하고 고려대학교와 연세대학교 양교의 친선을 도모하기 위한 목적으로 스포츠 경기를 비롯한 강연, 온라인 게임, 사회공헌활동과 같은 다양한 분야에서 승부를 겨루는 행사 일체를 의미한다. 약칭 고연전(高延戰)으로 불리며, 공식 명칭은 두 학교의 협의에 의해 고려대학교 주최시 연고전(延高戰), 연세대학교 주최시 고연전(高延戰)으로 결정된다. 유사한 대학교 스포츠 대항전으로 미국의 하버드 대학교와 예일 대학교의 미식축구 경기, 영국의 옥스포드 대학교와 캠브리지 대학교의 조정 경기와 일본의 게이오기주쿠 대학과 와세다 대학의 ‘소케이센’(早慶戰) 등이 있다. 고연전/연고전은 매년 9월에 5개 구기종목의 운동부 선수들이 맞붙는 정기전 과 정기전 이외의 기간에 열리는 비정기전으로 크게 나누어볼 수 있으며, 이와 관련하여 교내에 축구부, 농구부, 야구부, 럭비부, 빙구부 등 5개 종목의 스포츠단체가 활동하고 있다. 흔히 일컬어지는 ‘고연전’이나 ‘연고전’이라는 명칭은 정기전을 의미하며, 아래에 이어지는 설명도 정기전에 관한 것이다. (ko)
- 延高戰（英語：연고전，英語：YonKo Jeon或英語：YonKo Games）是韓國的延世大學與高麗大學之間的體育校際年度錦標賽，約在每年九月中旬輪流由兩校學生組成的委員會主辦。另外每年五月會舉辦延高戰應援演唱會。 延高戰始於1952年5月30日，至今為兩校學生重要的校園活動之一。 (zh)
- The Korea–Yonsei rivalry is the college rivalry between two universities located in Seoul, South Korea, Yonsei University and Korea University. Located within the same city, the campuses are only thirty minutes apart. Korea University's symbol and mascot is the Tiger and Yonsei University's is the Eagle. Hence, match-ups between the two institutions are referred to as "Tigers vs Eagles". (en)
|
