| dbo:abstract
|
- La qoppa (en grec ϙόππα i més tard κόππα) va ser una lletra de l'alfabet grec que servia per a escriure el so [ḵ], al·lòfon velaritzat de /k/. Té un valor numèric de 90. El signe usat per a aquesta funció ("qoppa numeral", Ϙ, ϙ) va desaparèixer en l'era preclàssica grega però es va conservar un signe diferent ("qoppa numeral" Ϟ, ϟ) per a notar el número 90 usat en documentació legal grega moderna. La lletra va ser un manlleu de la qof de l'alfabet fenici, usada per al fonema /q/. Després va passar a l'alfabet etrusc i d'allà a l'alfabet llatí en la seva forma actual (Q). També va passar a l'antic alfabet ciríl·lic com a koppa (Ҁ, ҁ). (ca)
- Koppa (majuskulní podoba Ϙ, novější Ϟ, minuskulní podoba ϙ, novější ϟ) je písmeno, které se používalo v začátečních verzích řecké abecedy, vzniklo z fénického písmene . V řečtině se používalo jako /k/ před samohláskami Ο, Υ a Ω. Koppa byla později nahrazena kappou (Κ). Jako všechna řecká písmena se koppa používala i jako číslice, měla hodnotou 90. Vyvinulo se z něj písmeno Q v latince. Koppa se také používala jako symbol pro město Korint, které se zprvu psalo Ϙόρινθος. (cs)
- Το κόππα (Ϙ ϙ σε αρχαίες επιγραφές, μεταγενέστερα Ϟ ϟ μόνο ως αριθμός) ή ϙόππα είναι γράμμα των πρώιμων ελληνικών αλφαβήτων μεταξύ του π και του ρ, που ισοδυναμούσε ηχητικά με το κ. Ενώ το γράμμα κάππα (κ) χρησιμοποιήθηκε στην ελληνική για να δηλώσει στη γραφή, ως τα μέσα περίπου του 6ου π.Χ. αιώνα το άηχο κλειστό ουρανικό σύμφωνο που προφέρουμε π.χ. στα νεοελληνικά κίνημα ή κενό, την ίδια περίοδο για την απόδοση του άηχου κλειστού υπερωικού συμφώνου πρό των ο και υ, αυτού που προφέρουμε σήμερα στις λέξεις κόσμος ή ακούω χρησιμοποιήθηκε το γράμμα κόππα (ϙ). Έτσι στα αρχαϊκά ελληνικά αλφάβητα βρίσκουμε να γράφονται ΔΙΚΕ (δίκη), ΚΑΛΟΣ (καλός), ΑΛΚΙΒΙΑΔΕΣ (Αλκιβιάδης), αλλά ϘΑϘΟΣ (κακός), ϘΟΡΕ (κόρη), ΛΕϘΥΘΟΣ (λήκυθος), ϘΟΡΙΝΘΟΣ (Κόρινθος). Φωνολογικώς η χρήση δύο διαφορετικών γραμμάτων στις αρχαϊκές, κυρίως, επιγραφές σημαίνει ότι το φωνολογικό σύστημα της Ελληνικής διέθετε δύο αλλόφωνα του κ: ένα ουρανικό και ένα υπερωικό, κάτι αντίστοιχο δηλαδή στην προφορά -αλλά όχι στη γραφή- με αυτό που συμβαίνει στη νέα Ελληνική. Η γενικευμένη χρήση ενός μόνο κ (του κάππα) από τα μέσα του 6ου π.Χ. αιώνα σημαίνει είτε ότι η διαφορά αυτή στην προφορά έπαψε από τότε να υπάρχει είτε ότι έπαψε απλώς να δηλώνεται στη γραφή. Ενώ για τη γραφή λέξεων χρησιμοποιήθηκε η μορφή του αρχαϊκού κόππα ( Ϙ ϙ ), στο ελληνικό σύστημα αρίθμησης το κόππα χρησιμοποιείται μέχρι και σήμερα με τη μορφή του κεραυνόμορφου κόππα ( Ϟ ϟ ) για να δηλώσει τον αριθμό 90. Στο λατινικό αλφάβητο το γράμμα κόππα αντιστοιχεί στο γράμμα Q. Η παροιμία "Οὐδὲ ϙόππα γιγνώσκων" λέγονταν για εντελώς αδαή άνθρωπο. (el)
- Das Koppa oder Qoppa (griechisches Neutrum κόππα, neugriechisches Neutrum Κόππα; Majuskel Ϙ/Ϟ, Minuskel ϙ/ϟ) ist ein Buchstabe, der ursprünglich im griechischen Alphabet enthalten war und den Lautwert /k/ hatte. Er wurde früh abgeschafft und wurde nach dem milesischen System für den Zahlwert 90 verwendet. Für das Zahlzeichen wird heute die alternative Glyphe ϟ verwendet. Vom griechischen Koppa stammt das lateinische Q ab. (de)
- قوبا (باليونانية:ϙοππα) البائدة، يأخذ الحرف شكلين الكبير (Ϙ) والصغير (ϙ). (ar)
- Kuoppo aŭ koppa (Ϙ) estas arkaika litero kiu estis uzata en fruaj formoj de la greka alfabeto, derivita de fenica . En la fenica, qoph estis prononcata kiel [q]; en la greka, kiu ne havis ĉi tiun sonon, ĝi estis anstataŭe uzita por [k] antaŭ (Ο kaj Υ). Ĉar la sono /k/ tiam superflue havis du skribojn, kuoppa estis eble anstataŭigita per kapo (Κ). Kuoppa restis en uzo kiel litero en iuj regionoj en la 5-a jarcento a.K. . Simile al ĉiuj Literoj grekaj, kuoppa estis ankaŭ uzata kiel greka numeralo, kaj havis la valoron 90. Ĝia uzo por ĉi tio estas daŭrigat en modernaj tempoj kvankam ĝia formo ŝanĝis dum tempo de Q-eca al Z-eca Kuoppa estis uzata kiel simbolo por urba Korinto, kiu havis la frua literumon kiel Ϙόρινθος. Kuoppa estas ankaŭ la fonto de la latina litero Q kaj la arkaika cirila numeralo koppa (Ҁ). En la Unikodo estas du paroj de kodoj por prezenti literon kuoppa: majuskla U+03D8 (Ϙ) kaj minuskla U+03D9 (ϙ) por prezenti la Q-ecan literon, kaj U+03DE/U+03DF (Ϟϟ), por la Z-ecaj nombraj signoj. Noto ke komputilaj tiparoj uzataj en foliumiloj povas montri ĉi tiuj kodojn malsame. (eo)
- Qoppa (Ϙ ϙ) es una letra obsoleta del alfabeto griego que tenía un valor numérico de 90 y cuya transcripción latina era Q. Posteriormente fue sustituida por kappa. Qoppa es el origen de la letra del alfabeto latino representada con un glifo similar: Q. (es)
- Koppa gaur egungo alfabeto grekoko letra zaharkitua da. Ϙ (larriz) eta ϙ (xehez) idazten da. (eu)
- Koppa (capitale : Ϙ, minuscule : ϙ) forme épigraphique, comme numéral moderne Ϟ (ϟ en minuscule) ; (en grec ϙόππα puis κόππα) est le nom ancien d’une lettre archaïque de l’alphabet grec servant à noter un type de /k/. La lettre utilisée avec cette fonction (« koppa littéral ») a cependant disparu de l’alphabet classique mais a été conservée, sous une forme différente, dans la numération pour noter le nombre 90 (« koppa numéral »). Remarque : les deux fonctions et formes du koppa sont distinguées par Unicode. Certaines polices de caractères, cependant, les confondent. (fr)
- Koppa or qoppa (Ϙ, ϙ; as a modern numeral sign: ϟ) is a letter that was used in early forms of the Greek alphabet, derived from Phoenician qoph (𐤒). It was originally used to denote the /k/ sound, but dropped out of use as an alphabetic character in favor of Kappa (Κ). It has remained in use as a numeral symbol (90) in the system of Greek numerals, although with a modified shape. Koppa is the source of Latin Q, as well as the Cyrillic numeral sign of the same name (Koppa). (en)
- Kopa atau Qoppa (Ϙ, bentuk atau ) adalah huruf yang digunakan pada bentuk awal alfabet Yunani, berasal dari huruf Fenisia qoph. Pada mulanya huruf ini melambangkan bunyi /k/, tetapi tidak digunakan lagi dalam susunan alfabet karena tergantikan oleh Kapa (Κ). Huruf itu masih digunakan sebagai angka (90) dalam sistem angka Yunani, meskipun dengan bentuk yang termodifikasi. Kopa adalah asal huruf Latin Q, dan juga angka Kiril dengan nama yang sama (Koppa).
* l
*
* s (in)
- コッパ（ギリシア語: κόππα、古代においては大文字: Ϙ, 小文字: ϙ、現代では大文字: Ϟ, 小文字: ϟ）は使われなくなったギリシア文字の一つで、現在はギリシアの数字の90を表すために用いられる。 西方ギリシア文字では生き残り、エトルリア文字、ラテン文字（Q）として伝わった。 初期のキリル文字でもコッパ(Ҁ, ҁ)が90を表していた。 (ja)
- La lettera qoppa, in italiano anche coppa (pronuncia /ˈkɔppa/), maiuscolo Ϟ, minuscolo ϟ — le cui versioni arcaiche sono rispettivamente Ϙ e ϙ — è una lettera arcaica dell'alfabeto greco, in cui concorreva con kappa nella trascrizione del fonema /k/ davanti alle vocali posteriori, uso che fu imitato dal latino arcaico. In seguito la kappa si generalizzò e il segno della qoppa rimase in uso solo per indicare graficamente il numero 90. La sua origine si fa risalire alla lettera fenicia qof, un'occlusiva uvulare sorda /q/. Presente nell'alfabeto greco arcaico di Thera, nell'alfabeto orientale di Corinto e nell'alfabeto occidentale della Beozia, il qoppa scompare nell'alfabeto ionico se non come segno numerico. Da una evoluzione del qoppa degli alfabeti greci occidentali della Magna Grecia, tramite l'etrusco, deriva la Q latina. (it)
- ( 코파는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 코파 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) Ϙ, ϙ/Ϟ, ϟ(그리스어: ϙόππα 코파[*])는 그리스 문자 자모이다. 그리스 숫자로는 90을 뜻한다. 발음은 q음이다. (ko)
- De qoppa (hoofdletter Ϙ of Ϟ, kleine letter ϙ of ϟ; Grieks: κόππα) is een letter uit het Griekse alfabet en heeft als numerieke waarde het getal 90. De letter is net als de rest van het Griekse alfabet geleend van de Feniciërs. (nl)
- Koppa (κόππα, pisana Ϙϙ lub Ϟϟ) – litera alfabetu greckiego, obecnie nieużywana w tym języku. W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 90. W alfabecie koppa znajdowała się między san a rho. (pl)
- Qoppa (Ϙ ou ϙ) é uma letra obsoleta do alfabeto grego e possuía um valor numérico de 90. Foi utilizado nos primeiros escritos eólicos e , enquanto que o som [kʷ] foi utilizado no silabário linear B. Os Gregos fizeram cair o som, numa consoante velar-labial, e a letra sobreviveu durante alguns séculos em certos dialectos antes de se tornarem todas extintas pelos tempos pré-clássicos. Há dois tipos muito diferentes de glifos qoppa: "Qoppa arcaico" (Ϙ, ϙ) usado para escrever palavras e "Qoppa numérico" (Ϟ, ϟ) usado na documentação legal grega moderna. Foi originalmente emprestada dos Fenícios, que tinham /q/ (uma consoante uvular muda) no seu idioma. Foi mais tarde importada para o alfabeto etrusco, e através deste eventualmente para o alfabeto latino, na sua forma corrente Q. Também foi adaptado para o alfabeto cirílico arcaico, como koppa (Ҁ, ҁ). (pt)
- Koppa eller Qoppa (versal: Ϟ, gemen: ϟ) är en grekisk bokstav som i modern grekiska endast används för att beteckna tal med det joniska talbeteckningssystemet, exempelvis vid datering av juridiska dokument. Koppa har talvärdet 90. Via det feniciska alfabetet lånade de tidiga grekerna in den semitiska bokstaven (𐤒), som kom att ingå i tidiga former av det grekiska alfabetet. Bokstaven försvann dock när det grekiska alfabetet standardiserades i början av 400-talet f.Kr. Utseendet var annorlunda under klassisk tid, och liknade mer latinets Q, vilket även avspeglas i dess placering mellan Π och Ρ (versal: Ϙ, gemen: ϙ). Etruskerna, som använde en variant av det grekiska alfabetet, fortsatte att använda koppa för k-ljud i kombination med u och v, [kʷu] eller [kʷv], och på det sättet fördes bokstaven sedan vidare som Q, q till det latinska alfabetet. Dess ljudvärde var ett bakre velart eller uvulart k-ljud: [q] eller [qʰ]. Flera källor anger att det troligtvis också stod för ett främre labialiserat ljud: [kʷ] eller [kʷʰ]. Språkliga förändringar som gjorde att vissa k-ljud övergick i p-ljud (som stavades med pi och fi) gjorde att koppa inte längre behövdes, och den försvann ur alfabetet. Ett exempel av denna förskjutning är namnet Pompeius, som innehåller samma stam som quinque = fem. (sv)
- Ϙ, ϙ или Ϟ, ϟ (название: ко́ппа, др.-греч. ϙόππα или κόππα) — вышедшая из употребления буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 90. Происходит от финикийской буквы — , означавшей глухой увулярный взрывной согласный [q]. От буквы «коппа» произошли латинская буква Q и кириллический знак Ҁ. (ru)
- Ко́ппа (грец. κόππα, дав.-гр. ϙόππα, у латинізованому запису koppa чи qoppa) — літера грецької абетки. Архаїчне написання Ϙ, ϙ, пізніше — Ϟ ϟ. (uk)
- Qoppa（大写Ϙ，小写ϙ），是第一个已不再使用的古希腊字母，位于Ϻ（San）和Ρ之间。 Qoppa有两种形状。「Archaic Qoppa」（Ϙ、ϙ，U+03D8、U+03D9）用来书写文字，「Modern Qoppa」（Ϟ、ϟ，U+03DE、U+03DF）用在现在希腊的法律文件中。 西里尔字母的Ҁ（Koppa）和拉丁字母的Q是由Qoppa演变而成。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Koppa (majuskulní podoba Ϙ, novější Ϟ, minuskulní podoba ϙ, novější ϟ) je písmeno, které se používalo v začátečních verzích řecké abecedy, vzniklo z fénického písmene . V řečtině se používalo jako /k/ před samohláskami Ο, Υ a Ω. Koppa byla později nahrazena kappou (Κ). Jako všechna řecká písmena se koppa používala i jako číslice, měla hodnotou 90. Vyvinulo se z něj písmeno Q v latince. Koppa se také používala jako symbol pro město Korint, které se zprvu psalo Ϙόρινθος. (cs)
- Das Koppa oder Qoppa (griechisches Neutrum κόππα, neugriechisches Neutrum Κόππα; Majuskel Ϙ/Ϟ, Minuskel ϙ/ϟ) ist ein Buchstabe, der ursprünglich im griechischen Alphabet enthalten war und den Lautwert /k/ hatte. Er wurde früh abgeschafft und wurde nach dem milesischen System für den Zahlwert 90 verwendet. Für das Zahlzeichen wird heute die alternative Glyphe ϟ verwendet. Vom griechischen Koppa stammt das lateinische Q ab. (de)
- قوبا (باليونانية:ϙοππα) البائدة، يأخذ الحرف شكلين الكبير (Ϙ) والصغير (ϙ). (ar)
- Qoppa (Ϙ ϙ) es una letra obsoleta del alfabeto griego que tenía un valor numérico de 90 y cuya transcripción latina era Q. Posteriormente fue sustituida por kappa. Qoppa es el origen de la letra del alfabeto latino representada con un glifo similar: Q. (es)
- Koppa gaur egungo alfabeto grekoko letra zaharkitua da. Ϙ (larriz) eta ϙ (xehez) idazten da. (eu)
- Koppa (capitale : Ϙ, minuscule : ϙ) forme épigraphique, comme numéral moderne Ϟ (ϟ en minuscule) ; (en grec ϙόππα puis κόππα) est le nom ancien d’une lettre archaïque de l’alphabet grec servant à noter un type de /k/. La lettre utilisée avec cette fonction (« koppa littéral ») a cependant disparu de l’alphabet classique mais a été conservée, sous une forme différente, dans la numération pour noter le nombre 90 (« koppa numéral »). Remarque : les deux fonctions et formes du koppa sont distinguées par Unicode. Certaines polices de caractères, cependant, les confondent. (fr)
- Koppa or qoppa (Ϙ, ϙ; as a modern numeral sign: ϟ) is a letter that was used in early forms of the Greek alphabet, derived from Phoenician qoph (𐤒). It was originally used to denote the /k/ sound, but dropped out of use as an alphabetic character in favor of Kappa (Κ). It has remained in use as a numeral symbol (90) in the system of Greek numerals, although with a modified shape. Koppa is the source of Latin Q, as well as the Cyrillic numeral sign of the same name (Koppa). (en)
- Kopa atau Qoppa (Ϙ, bentuk atau ) adalah huruf yang digunakan pada bentuk awal alfabet Yunani, berasal dari huruf Fenisia qoph. Pada mulanya huruf ini melambangkan bunyi /k/, tetapi tidak digunakan lagi dalam susunan alfabet karena tergantikan oleh Kapa (Κ). Huruf itu masih digunakan sebagai angka (90) dalam sistem angka Yunani, meskipun dengan bentuk yang termodifikasi. Kopa adalah asal huruf Latin Q, dan juga angka Kiril dengan nama yang sama (Koppa).
* l
*
* s (in)
- コッパ（ギリシア語: κόππα、古代においては大文字: Ϙ, 小文字: ϙ、現代では大文字: Ϟ, 小文字: ϟ）は使われなくなったギリシア文字の一つで、現在はギリシアの数字の90を表すために用いられる。 西方ギリシア文字では生き残り、エトルリア文字、ラテン文字（Q）として伝わった。 初期のキリル文字でもコッパ(Ҁ, ҁ)が90を表していた。 (ja)
- ( 코파는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 코파 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) Ϙ, ϙ/Ϟ, ϟ(그리스어: ϙόππα 코파[*])는 그리스 문자 자모이다. 그리스 숫자로는 90을 뜻한다. 발음은 q음이다. (ko)
- De qoppa (hoofdletter Ϙ of Ϟ, kleine letter ϙ of ϟ; Grieks: κόππα) is een letter uit het Griekse alfabet en heeft als numerieke waarde het getal 90. De letter is net als de rest van het Griekse alfabet geleend van de Feniciërs. (nl)
- Koppa (κόππα, pisana Ϙϙ lub Ϟϟ) – litera alfabetu greckiego, obecnie nieużywana w tym języku. W greckim systemie liczbowym oznacza liczbę 90. W alfabecie koppa znajdowała się między san a rho. (pl)
- Ϙ, ϙ или Ϟ, ϟ (название: ко́ппа, др.-греч. ϙόππα или κόππα) — вышедшая из употребления буква греческого алфавита. В системе греческой алфавитной записи чисел имеет числовое значение 90. Происходит от финикийской буквы — , означавшей глухой увулярный взрывной согласный [q]. От буквы «коппа» произошли латинская буква Q и кириллический знак Ҁ. (ru)
- Ко́ппа (грец. κόππα, дав.-гр. ϙόππα, у латинізованому запису koppa чи qoppa) — літера грецької абетки. Архаїчне написання Ϙ, ϙ, пізніше — Ϟ ϟ. (uk)
- Qoppa（大写Ϙ，小写ϙ），是第一个已不再使用的古希腊字母，位于Ϻ（San）和Ρ之间。 Qoppa有两种形状。「Archaic Qoppa」（Ϙ、ϙ，U+03D8、U+03D9）用来书写文字，「Modern Qoppa」（Ϟ、ϟ，U+03DE、U+03DF）用在现在希腊的法律文件中。 西里尔字母的Ҁ（Koppa）和拉丁字母的Q是由Qoppa演变而成。 (zh)
- La qoppa (en grec ϙόππα i més tard κόππα) va ser una lletra de l'alfabet grec que servia per a escriure el so [ḵ], al·lòfon velaritzat de /k/. Té un valor numèric de 90. El signe usat per a aquesta funció ("qoppa numeral", Ϙ, ϙ) va desaparèixer en l'era preclàssica grega però es va conservar un signe diferent ("qoppa numeral" Ϟ, ϟ) per a notar el número 90 usat en documentació legal grega moderna. (ca)
- Το κόππα (Ϙ ϙ σε αρχαίες επιγραφές, μεταγενέστερα Ϟ ϟ μόνο ως αριθμός) ή ϙόππα είναι γράμμα των πρώιμων ελληνικών αλφαβήτων μεταξύ του π και του ρ, που ισοδυναμούσε ηχητικά με το κ. Ενώ το γράμμα κάππα (κ) χρησιμοποιήθηκε στην ελληνική για να δηλώσει στη γραφή, ως τα μέσα περίπου του 6ου π.Χ. αιώνα το άηχο κλειστό ουρανικό σύμφωνο που προφέρουμε π.χ. στα νεοελληνικά κίνημα ή κενό, την ίδια περίοδο για την απόδοση του άηχου κλειστού υπερωικού συμφώνου πρό των ο και υ, αυτού που προφέρουμε σήμερα στις λέξεις κόσμος ή ακούω χρησιμοποιήθηκε το γράμμα κόππα (ϙ). Έτσι στα αρχαϊκά ελληνικά αλφάβητα βρίσκουμε να γράφονται ΔΙΚΕ (δίκη), ΚΑΛΟΣ (καλός), ΑΛΚΙΒΙΑΔΕΣ (Αλκιβιάδης), αλλά ϘΑϘΟΣ (κακός), ϘΟΡΕ (κόρη), ΛΕϘΥΘΟΣ (λήκυθος), ϘΟΡΙΝΘΟΣ (Κόρινθος). (el)
- Kuoppo aŭ koppa (Ϙ) estas arkaika litero kiu estis uzata en fruaj formoj de la greka alfabeto, derivita de fenica . En la fenica, qoph estis prononcata kiel [q]; en la greka, kiu ne havis ĉi tiun sonon, ĝi estis anstataŭe uzita por [k] antaŭ (Ο kaj Υ). Ĉar la sono /k/ tiam superflue havis du skribojn, kuoppa estis eble anstataŭigita per kapo (Κ). Kuoppa restis en uzo kiel litero en iuj regionoj en la 5-a jarcento a.K. . (eo)
- La lettera qoppa, in italiano anche coppa (pronuncia /ˈkɔppa/), maiuscolo Ϟ, minuscolo ϟ — le cui versioni arcaiche sono rispettivamente Ϙ e ϙ — è una lettera arcaica dell'alfabeto greco, in cui concorreva con kappa nella trascrizione del fonema /k/ davanti alle vocali posteriori, uso che fu imitato dal latino arcaico. In seguito la kappa si generalizzò e il segno della qoppa rimase in uso solo per indicare graficamente il numero 90. La sua origine si fa risalire alla lettera fenicia qof, un'occlusiva uvulare sorda /q/. Presente nell'alfabeto greco arcaico di Thera, nell'alfabeto orientale di Corinto e nell'alfabeto occidentale della Beozia, il qoppa scompare nell'alfabeto ionico se non come segno numerico. Da una evoluzione del qoppa degli alfabeti greci occidentali della Magna Grecia, tr (it)
- Qoppa (Ϙ ou ϙ) é uma letra obsoleta do alfabeto grego e possuía um valor numérico de 90. Foi utilizado nos primeiros escritos eólicos e , enquanto que o som [kʷ] foi utilizado no silabário linear B. Os Gregos fizeram cair o som, numa consoante velar-labial, e a letra sobreviveu durante alguns séculos em certos dialectos antes de se tornarem todas extintas pelos tempos pré-clássicos. Há dois tipos muito diferentes de glifos qoppa: "Qoppa arcaico" (Ϙ, ϙ) usado para escrever palavras e "Qoppa numérico" (Ϟ, ϟ) usado na documentação legal grega moderna. (pt)
- Koppa eller Qoppa (versal: Ϟ, gemen: ϟ) är en grekisk bokstav som i modern grekiska endast används för att beteckna tal med det joniska talbeteckningssystemet, exempelvis vid datering av juridiska dokument. Koppa har talvärdet 90. (sv)
|
