| dbo:abstract
|
- ملعب فيلم الثاني هو ملعب كرة قدم يقع بمدينة تيلبورخ بهولندا، و هو الملعب الرسمي لنادي فيلم تو تيلبورغ، الملعب يتسع لأكثر من 14.637 مقعد، كان قد بني سنة 1995 و أعيد تشييده سنة 2000.الملعب سمي تشريفا لاسم فيلم الثاني ملك هولندا. (ar)
- Το Στάδιο Κόνινγκ Βίλεμ ΙΙ είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στο Τίλμπουρχ της Ολλανδίας και είναι έδρα της Βίλεμ ΙΙ. (el)
- Das König-Wilhelm-II.-Stadion (niederländisch Koning Willem II Stadion) ist ein Fußballstadion in der niederländischen Gemeinde Tilburg, Provinz Nordbrabant. Es wurde an der Stelle des alten Tilburger Stadions erbaut, das 1992 abgerissen wurde. Offiziell eröffnet wurde die Spielstätte am 31. Mai 1995. Am 30. Januar 2009 fügte man dem Stadionnamen „König“ hinzu, zum Andenken an König Wilhelm II. der Niederlande. Es bietet 14.750 Sitzplätze, die komplett überdacht sind und verfügt über eine Rasenheizung. Im Jahr 2000 wurde die Arena um
* 16 Business-Logen
* ein Restaurant
* einen Business-Club
* einen Konferenzraum
* ein Fan-Café
* und einen Fan-Shop erweitert. (de)
- Koning Willem II Stadion (Dutch pronunciation: [ˌkoːnɪŋ ˌʋɪləm ˈtʋeː ˌstaːdijɔn]) is a multi-purpose stadium in Tilburg, Netherlands, and the home ground of Willem II Tilburg. It is currently used mostly for football matches. The stadium is able to hold 14,700 people, was built in 1995 and renovated in 2000 to add business lodges, a restaurant, conference rooms, business club and a supporters bar to the main building. The new stadium is built on the same spot as the old stadium, the Gemeentelijk Sportpark Tilburg, which had a smaller capacity and fewer facilities. This stadium was demolished in 1992. The current stadium opened in 1995. Tenants Willem II Tilburg have been tenants of the stadium since 1995. The original name was Willem II Stadion, but in 2009 the stadium was renamed Koning ("King") Willem II Stadion, honoring William II of the Netherlands. (en)
- El Willem II Stadion es un estadio de fútbol ubicado en Tilburg en la parte sur de los Países Bajos, el estadio fue inaugurado el 31 de mayo de 1995. El estadio es sede del equipo de la ciudad de Tilburg el Willem II que juego en la Eredivisie (es)
- Le stade Roi-Guillaume-II (en néerlandais : Koning Willem II stadion) est un stade de football situé à Tilbourg, aux Pays-Bas. (fr)
- Stadion Koning Willem II adalah sebuah stadion serbaguna di Tilburg, Belanda. Stadion ini merupakan stadion kandang dari klub sepak bola Willem II Tilburg. Saat ini sebagian besar digunakan untuk pertandingan sepak bola. Stadion ini mampu menampung 14.637 orang, dibangun pada tahun 1995 dan direnovasi pada tahun 2000 untuk menambah ruang bisnis, restoran, ruang konferensi, klub bisnis dan bar pendukungnya untuk bangunan utama. Stadion baru ini dibangun di tempat yang sama seperti stadion lama yang dihancurkan pada tahun 1992, yang memiliki kapasitas yang lebih kecil dan fasilitas yang lebih sedikit. Sebelumnya stadion ini bernama Willem II Stadion, tetapi pada tahun 2009 stadion tersebut ditambah namanya menjadi Koning (bahasa Indonesia: Raja) Willem II Stadion untuk menghormati Willem II dari Belanda. (in)
- Lo stadio Re Willem II è uno stadio calcistico situato nella città di Tilburg, nei Paesi Bassi. Può contenere 14.750 spettatori e ospita le partite interne del Willem II.Il re da cui prende il nome lo stadio è Guglielmo II dei Paesi Bassi. Tutti i posti allo stadio sono coperti. Il campo di gioco dotato di riscaldamento in modo tale che il terreno di gioco è sempre in condizioni ottimali. Lo stadio nella sua forma attuale è stato ufficialmente inaugurato il 31 maggio 1995. Il Willem II ha giocato in precedenza le partite casalinghe al Comunale Sportpark. Nel 1992 fu avviata la demolizione dello stadio e nel 1995 avvenne il completamento dello stadio del Willem II. Nel 2000 l'edificio principale dello stadio venne ristrutturato in base alle tendenze nel mondo del calcio. L'edificio ristrutturato è ora composto da 16 camere, da un ristorante, una sala conferenze, un centro commerciale, un negozio del club e di un bar. I tifosi del Willem II sono nel settore A, B e C, meglio conosciuto come King Side. (it)
- コニング・ヴィレムII・スタディオン（Koning Willem II Stadion）は、オランダ・ティルブルフにあるサッカー専用スタジアム。 このスタジアム建設地には以前、"ヘメーンテライク・スポルトパルク・ティルブルフ"（Gemeentelijk Sportpark Tilburg）というスタジアムがあったが、1992年に解体され、現在のスタジアムが建設された。 (ja)
- Het Koning Willem II Stadion, gelegen aan de Goirleseweg in Tilburg, is de thuisbasis van voetbalclub Willem II. Het stadion biedt plaats aan 14.700 toeschouwers. Per 30 januari 2009 is de toevoeging 'Koning' verwerkt in de naam van het stadion, dit is een verwijzing naar koning Willem II der Nederlanden. Alle zitplaatsen in het stadion zijn overdekt en verwarmd. Het speelveld beschikt over veldverwarming. Het stadion in zijn huidige vorm werd officieel geopend op 31 mei 1995.Voorheen speelde Willem II zijn thuiswedstrijden op het 'Gemeentelijk Sportpark'. Eind 1992 werd begonnen met de sloop van dit stadion en in 1995 werd de bouw van het nieuwe Willem II-stadion voltooid. In 2000 is het hoofdgebouw van het stadion verbouwd. Het vernieuwde hoofdgebouw beschikt nu over zestien business rooms, een restaurant, een congresruimte, een businessclub, een clubwinkel en een supporterscafé. (nl)
- O Willem II Stadion é um estádio de futebol localizado em Goirleseweg 34, Tilburgo, na parte sul dos Países Baixos, o estádio foi inaugurado o 31 de maio de 1995. O estádio é sede da equipa da cidade de Tilburgo o Willem II que jogo na Eredivisie. (pt)
- Koning Willem II Stadion – stadion piłkarski znajdujący się w mieście Tilburg, w Holandii. Został oddany do użytku 9 marca 1924. Od tego czasu swoje mecze na tym obiekcie rozgrywa występujący w Eredivisie zespół Willem II Tilburg. Największe przebudowy stadionu miały miejsce tuż po II wojnie światowej i w latach 1993–1995. Jego pojemność wynosi 14 500 miejsc. (pl)
- «Стадіон Короля Віллема II» (нід. Koning Willem II Stadion) — багатофункціональний стадіон у Тілбурзі, Нідерланди, домашня арена ФК «Віллем II». Стадіон відкритий 1995 року як «Стадіон Віллема II» на місці старого стадіону «Ґемеентелійк Спортпарк Тілбург», знесеного у 1992 році. У 2000 році арена була реконструйована, у результаті чого було додано бізнес-ложі, ресторани, конференц-зали, бізнес-клуб та фан-бар. У 2009 році до назви арени було додано слово «Король» (нідерландською «Koning»), після чого стадіон отримав назву «Стадіон Короля Віллема II». Окрім футбольних матчів на арені проводяться спортивні та культурні заходи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملعب فيلم الثاني هو ملعب كرة قدم يقع بمدينة تيلبورخ بهولندا، و هو الملعب الرسمي لنادي فيلم تو تيلبورغ، الملعب يتسع لأكثر من 14.637 مقعد، كان قد بني سنة 1995 و أعيد تشييده سنة 2000.الملعب سمي تشريفا لاسم فيلم الثاني ملك هولندا. (ar)
- Το Στάδιο Κόνινγκ Βίλεμ ΙΙ είναι ποδοσφαιρικό γήπεδο στο Τίλμπουρχ της Ολλανδίας και είναι έδρα της Βίλεμ ΙΙ. (el)
- El Willem II Stadion es un estadio de fútbol ubicado en Tilburg en la parte sur de los Países Bajos, el estadio fue inaugurado el 31 de mayo de 1995. El estadio es sede del equipo de la ciudad de Tilburg el Willem II que juego en la Eredivisie (es)
- Le stade Roi-Guillaume-II (en néerlandais : Koning Willem II stadion) est un stade de football situé à Tilbourg, aux Pays-Bas. (fr)
- コニング・ヴィレムII・スタディオン（Koning Willem II Stadion）は、オランダ・ティルブルフにあるサッカー専用スタジアム。 このスタジアム建設地には以前、"ヘメーンテライク・スポルトパルク・ティルブルフ"（Gemeentelijk Sportpark Tilburg）というスタジアムがあったが、1992年に解体され、現在のスタジアムが建設された。 (ja)
- O Willem II Stadion é um estádio de futebol localizado em Goirleseweg 34, Tilburgo, na parte sul dos Países Baixos, o estádio foi inaugurado o 31 de maio de 1995. O estádio é sede da equipa da cidade de Tilburgo o Willem II que jogo na Eredivisie. (pt)
- Koning Willem II Stadion – stadion piłkarski znajdujący się w mieście Tilburg, w Holandii. Został oddany do użytku 9 marca 1924. Od tego czasu swoje mecze na tym obiekcie rozgrywa występujący w Eredivisie zespół Willem II Tilburg. Największe przebudowy stadionu miały miejsce tuż po II wojnie światowej i w latach 1993–1995. Jego pojemność wynosi 14 500 miejsc. (pl)
- Das König-Wilhelm-II.-Stadion (niederländisch Koning Willem II Stadion) ist ein Fußballstadion in der niederländischen Gemeinde Tilburg, Provinz Nordbrabant. Es wurde an der Stelle des alten Tilburger Stadions erbaut, das 1992 abgerissen wurde. Offiziell eröffnet wurde die Spielstätte am 31. Mai 1995. Am 30. Januar 2009 fügte man dem Stadionnamen „König“ hinzu, zum Andenken an König Wilhelm II. der Niederlande. Es bietet 14.750 Sitzplätze, die komplett überdacht sind und verfügt über eine Rasenheizung. Im Jahr 2000 wurde die Arena um erweitert. (de)
- Koning Willem II Stadion (Dutch pronunciation: [ˌkoːnɪŋ ˌʋɪləm ˈtʋeː ˌstaːdijɔn]) is a multi-purpose stadium in Tilburg, Netherlands, and the home ground of Willem II Tilburg. It is currently used mostly for football matches. The stadium is able to hold 14,700 people, was built in 1995 and renovated in 2000 to add business lodges, a restaurant, conference rooms, business club and a supporters bar to the main building. The original name was Willem II Stadion, but in 2009 the stadium was renamed Koning ("King") Willem II Stadion, honoring William II of the Netherlands. (en)
- Stadion Koning Willem II adalah sebuah stadion serbaguna di Tilburg, Belanda. Stadion ini merupakan stadion kandang dari klub sepak bola Willem II Tilburg. Saat ini sebagian besar digunakan untuk pertandingan sepak bola. Stadion ini mampu menampung 14.637 orang, dibangun pada tahun 1995 dan direnovasi pada tahun 2000 untuk menambah ruang bisnis, restoran, ruang konferensi, klub bisnis dan bar pendukungnya untuk bangunan utama. (in)
- Lo stadio Re Willem II è uno stadio calcistico situato nella città di Tilburg, nei Paesi Bassi. Può contenere 14.750 spettatori e ospita le partite interne del Willem II.Il re da cui prende il nome lo stadio è Guglielmo II dei Paesi Bassi. Tutti i posti allo stadio sono coperti. Il campo di gioco dotato di riscaldamento in modo tale che il terreno di gioco è sempre in condizioni ottimali. Lo stadio nella sua forma attuale è stato ufficialmente inaugurato il 31 maggio 1995. I tifosi del Willem II sono nel settore A, B e C, meglio conosciuto come King Side. (it)
- Het Koning Willem II Stadion, gelegen aan de Goirleseweg in Tilburg, is de thuisbasis van voetbalclub Willem II. Het stadion biedt plaats aan 14.700 toeschouwers. Per 30 januari 2009 is de toevoeging 'Koning' verwerkt in de naam van het stadion, dit is een verwijzing naar koning Willem II der Nederlanden. In 2000 is het hoofdgebouw van het stadion verbouwd. Het vernieuwde hoofdgebouw beschikt nu over zestien business rooms, een restaurant, een congresruimte, een businessclub, een clubwinkel en een supporterscafé. (nl)
- «Стадіон Короля Віллема II» (нід. Koning Willem II Stadion) — багатофункціональний стадіон у Тілбурзі, Нідерланди, домашня арена ФК «Віллем II». Стадіон відкритий 1995 року як «Стадіон Віллема II» на місці старого стадіону «Ґемеентелійк Спортпарк Тілбург», знесеного у 1992 році. У 2000 році арена була реконструйована, у результаті чого було додано бізнес-ложі, ресторани, конференц-зали, бізнес-клуб та фан-бар. У 2009 році до назви арени було додано слово «Король» (нідерландською «Koning»), після чого стадіон отримав назву «Стадіон Короля Віллема II». (uk)
|
