| dbo:abstract
|
- Kolmanskop (en Afrikaans: Kolmannskuppe) és una petita ciutat fantasma minera abandonada a principis del segle xx, a pocs quilòmetres de la ciutat costanera de Lüderitz, a Namíbia. (ca)
- كولمانسكوب هي قرية مهجورة تقع في ناميبيا في صحراء ناميب على بعد حوالي عشرة كيلومترات من مستوطنة لودريتز. تأسست المدينة في أواخر القرن التاسع عشر من قبل المستوطنين الألمان. وبنيت في عام 1908، ازدهرت المدينة بفضل تعدين الماس. ووصلت إلى ذروتها في عام 1920 قبل أن ينخفض نشاطها ببطء خلال القرن العشرين. وخلال فترة الازدهار، استوردت المدينة مياه الشرب من كيب تاون في جنوب أفريقيا، لى بعد أكثر من 1000 كيلومتر، وعلى الرغم من البيئة الموحشة، يعيش في جوار المدينة 400 شخص. بنيت المنازل الحجرية المهيبة على النموذج الألماني. ويعتبر مستشفى كولمانسكوب المهجور والمخرب حاليا أول مستشفى أفريقي مجهز بجهاز الأشعة السينية في أوائل القرن العشرين. تعد القرية اليوم مدينة أشباح غزتها رمال صحراء ناميب. وبالرغم من ذلك لا يزال استخراج الماس مستمرا. حيث يعمل بعض عمال المناجم هناك وما زالوا يستخدمون بعض البنيات التحتية مثل المسرح أو غرفة اللعب. كما أصبحت المدينة عامل جذب سياحي كبير في جنوب ناميبيا. في عام 2011 أخرج رينهيلد ديتمير فينك فيلمًا وثائقيًا شارك في إنتاجه زي دي اف و أرتيو بعنوان Kolmanskop – A Diamond Ghost Town in Namibia (ar)
- Kolmanskop (německy: Kolmannskuppe) je město duchů v Namibii. Nachází se uprostřed pouště Namib v Africe. Jedná se o bývalé těžební město, které vzniklo po nálezu diamantů v roce 1908. Od roku 1954 je zcela opuštěné. (cs)
- Kolmannskuppe oder Kolmanskuppe, seltener afrikaans auch Kolmanskop, ist eine aufgegebene Siedlung (Geisterstadt) in Namibia. Der Ort liegt ungefähr zehn Kilometer östlich der Hafenstadt Lüderitz im Tsau-ǁKhaeb-(Sperrgebiet)-Nationalpark und ist benannt nach dem Nama Johnny Coleman, der dort 1905 mit seinem Ochsenkarren in einer Düne steckenblieb. Er wurde gerettet, musste jedoch seinen Ochsenkarren zurücklassen. (de)
- Kolmanskop (Kolmanskuppe alemanieraz eta Kolmanskop afrikaansez) Afrikako Namibian dagoen hiri ustu txiki bat da. Hiria alemanek sortu zuten inguruko mehatzak ustiatzeko asmoz. Lüderitz kostaldeko hiritik gertu dago. XIX. mendearen amaieran kolono alemaniarrek sortu zuten eta 1908an eraiki zen, XX. mendean bat-bateko arrakasta izanik. (eu)
- Kolmanskop (Afrikaans for “Coleman's head”, German: Kolmannskuppe) is a ghost town in the Namib in southern Namibia, ten kilometres inland from the port town of Lüderitz. It was named after a transport driver named Johnny Coleman who, during a sand storm, abandoned his ox wagon on a small incline opposite the settlement. Once a small but very rich mining village, it is now a tourist destination run by the joint firm Namibia-De Beers. (en)
- Kolmanskop (en alemán Kolmannskuppe) es un pequeño pueblo fantasma minero alemán abandonado a principios del siglo XX, a pocos kilómetros de la ciudad costera de Lüderitz, en Namibia. Actualmente es un destino turístico. (es)
- Kolmanskop adalah sebuah kota hantu di selatan Namibia, beberapa kilometer dari pelabuhan Lüderitz. Pada tahun 1908 Luderitz mengalami demam berlian, dan orang-orang kemudian menuju ke padang pasir Namib untuk mendapatkan kekayaan dengan mudah. Dalam dua tahun terciptalah sebuah kota lengkap dengan segala prasarananya seperti kasino, sekolah, rumah sakit, juga dengan bangunan tempat tinggal yang eksklusif yang berdiri di lahan yang dulunya tandus dan merupakan padang pasir luas. Banyak orang-orang yang berpergian megunjungi kota tersebut untuk mengetahui lebih dalam tentang bagaimana wilayah dan daerah di sekitar kota tersebut,tetapi kebanyakan artikel yang ditemukan ataupun gambar yangg di ambil adalah beberapa gambar/jepretan foto pada waktu siang hari ataupun pagi hari,belum ditemukan penjelajah yang mengarungi kota Namibia tersebut pada malam hari,di karenakan suasana sulit padang pasit pada malam hari yang kurang mendukung untuk istirahat ataupun perjalanan pada malam hari juga. Tetapi setelah Perang Dunia I, jual beli berlian menjadi terhenti,ekonomi kota ini mulai menurun dan kebutuhan kehidupan sehari-hari tidak dapat terpenuhi di karenakan ekonomi negara-negara perang dunia 1 mengalami krisis ekonomi,ini merupakan permulaan berakhirnya semuanya dan kekayaan kota tengah padang pasir ini, sepanjang tahun 1950 kota mulai ditinggalkan dan sepi,padang pasir telah mulai meminta kembali apa yang pernah menjadi miliknya,kini kota menjadi sangat sepi dari kehidupan,masih tersisa banyak rumah-rumah dan bangunan yang telah di tinggalkan telah lumayan rapuh akibat di hambas angin padan pasir,tetapi bangunan-bangunan di kota ini masih bisa beerdiri tegak ini menjadi pertanyaan tersendiri bagi masyarakat lain,kota ini telah lama di tingglakan tetapi bangunan masih berdiri. Banyak kaca-kaca yang telah pecah dan pintu-pintu yang telah rusak ataupun telah copot dari engselanya akibat pasir yang masuk ke dalam bangunan,dapat di ukur pasir yang telah masuk di beberapa rumah dan bangunan adalah setinggi kepala dan dada orang dewasa,terlihat bahwa gurun pasir tidak ingin miliknya di ambil kembali. (in)
- Kolmanskop (en allemand : Kolmannskuppe) est un village situé en Namibie dans le désert du Namib à une dizaine de kilomètres de Lüderitz. Après avoir été un site prospère d'extraction de diamants, le lieu est devenu un village fantôme, envahi par le sable du désert du Namib. L'exploitation diamantifère se poursuit cependant. Quelques mineurs y travaillent et utilisent encore certaines infrastructures comme le théâtre ou la salle de jeu. (fr)
- Kolmanskop (nome afrikaans che significa "la testa di Coleman", in tedesco Kolmannskuppe) è una città fantasma nel deserto del Namib, in Namibia meridionale, a pochi chilometri dalla città portuale di Lüderitz. (it)
- 콜만스코프(Kolmanskop)는 나미비아 남부와 나미브 사막에 위치한 유령 도시로 항구 도시 뤼데리츠에서 몇 km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1908년 독일 제국이 이 곳에서 다이아몬드를 발견하면서 크게 발전했다. 도시 또한 독일의 마을 형식을 띠게 되었고 학교, 병원, 무도장, 발전소, 극장, 체육관, 볼링장, 카지노, 제빙 공장 등이 들어서게 된다. 한때 뤼데리츠를 운행하는 철도 노선도 있었다. 제1차 세계 대전 이후에 다이아몬드 가격이 폭락하면서 쇠퇴하기 시작했고 1954년에는 아무도 살지 않는 유령 도시로 전락하게 된다. 현재는 관광 명소로 유명한 도시이다. (ko)
- コールマンスコップ(Kolmannskuppe、アフリカーンス語ではKolmanskop)は、ナミビアの南方にあるゴーストタウンである。港町リューデリッツから2,3 km内陸部にあり、元は小さな炭坑町であった。今は合弁会社 NAMDEB（ドイツ語版） が運営する観光ツアーの人気の目的地になっている。 (ja)
- Kolmanskop (także Kolmannskuppe, Kolmanskuppe) – wymarłe miasto w południowej Namibii, kilka kilometrów w głąb lądu od portu Lüderitz. Było osiedlem górniczym, obecnie jest popularnym celem wycieczek. Rozwinęło się po odkryciu diamentów w 1908, zasiedlili je górnicy z pobliskich kopalni, zbudowane zostało w stylu niemieckim. Posiadało szpital, elektrownię, szkołę, teatr, halę sportową, kasyno oraz linię kolejową do Lüderitz. Miasto zaczęło upadać po I wojnie światowej, gdy spadły ceny diamentów. Opuszczone zostało w 1956. Obecnie miasteczko jest częściowo wyremontowane.
*
* Jeden z odnowionych domów
*
*
* (pl)
- Kolmanskop (em Alemão: kolmannskuppe) é uma cidade fantasma no deserto da Namíbia construída em 1908 cerca de 10 km a leste da cidade portuária de Lüderitz. A cidade foi habitada por alemães e sua construção tinha como objetivo a busca e exploração de diamantes, mas foi abandonada em 1954 por causa do esgotamento desses minérios. O nome da cidade remonta a um transportador chamado Johnny Coleman, que durante uma tempestade de areia abandonou sua carroça de boi em uma pequena elevação diante da instalação. (pt)
- Kolmanskop (tyska Kolmanskuppe eller Kolmannskuppe) är en spökstad i södra Namibia, 10 kilometer inåt landet från staden Lüderitz. Orten uppfördes på grund av närliggande gruvor, och är nu ett turistresemål som drivs av diamantbolaget (Namibia-De Beers). 1908 hittade arbetaren Zacharias Lewala en diamant, som han visade sin överordnade, järnvägsinspektören . Detta ledde till skapandet av , ett område till vilket allmänheten saknar tillgång, och att diamantbrytningen tog fart. Efter första världskriget började diamantgruvan att sina, och Kolmanskop var på nedgång på 1930-talet. 1928 hittades också världens största kända diamanttillgångar 27 mil söderut. Staden övergavs slutligen helt 1954. (sv)
- Колманскоп (африк. Kolmanskop, нем. Kolmannskuppe) — покинутый город в Намибии, расположенный в пустыне Намиб, в 10 километрах к востоку от порта Людериц на побережье Атлантического океана, к югу от аэропорта на территории области Карас и национального парка «Шпергебит». (ru)
- Колманскоп (африкаанс на пагорби Колмана, нім. Kolmannskuppe) — місто-привид у пустелі Наміб в південній частині Намібії, за декілька кілометрів від портового містечка Людериц. У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цій області, і показав її своєму керівнику, німецькому залізничному інспектору Аугусту Штауху (August Stauch). Зрозумівши, що ця область багата алмазами, багато німецьких шахтарів оселилися в цій області, і незабаром німецький уряд оголосив про добування алмазів на території Шперґебіт. Було побудоване багате поселення в стилі німецького містечка з усіма зручностями та установами, включаючи лікарні, бальний зал, електростанції, школи, кегельбан, кінотеатр і спортивний зал, казино, льодову фабрику і першу рентгенівську лабораторію у південній півкулі, а також перший трамвай у Африці. Він мав залізничне сполучення з портом Людериц. Після першої світової війни родовища алмазів поступово вичерпалися. У 1918 році більшість жителів покинуло Колманскоп і рушило на південь, до Оранжевої ріки, де відкрилося свіже родовище каменів. У 1980 р. локальний алмазний трест дещо тут відреставрував і відкрив музей. Вже майже 30 років місто-привид підтримують у непоганому стані. Але туристам сюди так просто не потрапити — треба купувати спеціальний дозвіл і їхати організованими групами тільки з Людеріца і виключно з ранку до обіду. Територію патрулюють, а десь поряд досі видобуваються знамениті намібійські алмази. (uk)
- 卡曼斯科（英語：Kolmanskop；德語：Kolmannskuppe），是纳米比亚境内的一座废弃城市（鬼镇），现为当地旅游热点之一。 卡曼斯科位于纳米比亚南部的纳米布沙漠之中，距吕德里茨港口仅有数公里之遥。 1908年在德属西南非洲发现钻石后，大批开矿者涌入当地，使得该城迅速发展为一座典型的德国式小城。该城是非洲第一座开设有轨电车的城市，南半球的第一座X光机也在此运营。 一战之后，随着奥兰治蒙德矿区的兴起，以及钻石价格的跌落，该城逐渐荒废。 1956年，最后一批居民撤离该城，使得卡曼斯科彻底成为一座鬼镇。 如今城鎮荒棄的景觀吸引愈來愈多的旅人、愛好探險或攝影的人造訪此地。 「卡曼斯科」在南非語中的意思是「卡曼（Kolman）的岩石露頭」。其中「Kolman」是「Coleman」在德文中的寫法，是指首位發現此地的人Johnny Coleman，他在1905年為了躲避一場沙塵暴而來到此地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kolmanskop (en Afrikaans: Kolmannskuppe) és una petita ciutat fantasma minera abandonada a principis del segle xx, a pocs quilòmetres de la ciutat costanera de Lüderitz, a Namíbia. (ca)
- Kolmanskop (německy: Kolmannskuppe) je město duchů v Namibii. Nachází se uprostřed pouště Namib v Africe. Jedná se o bývalé těžební město, které vzniklo po nálezu diamantů v roce 1908. Od roku 1954 je zcela opuštěné. (cs)
- Kolmannskuppe oder Kolmanskuppe, seltener afrikaans auch Kolmanskop, ist eine aufgegebene Siedlung (Geisterstadt) in Namibia. Der Ort liegt ungefähr zehn Kilometer östlich der Hafenstadt Lüderitz im Tsau-ǁKhaeb-(Sperrgebiet)-Nationalpark und ist benannt nach dem Nama Johnny Coleman, der dort 1905 mit seinem Ochsenkarren in einer Düne steckenblieb. Er wurde gerettet, musste jedoch seinen Ochsenkarren zurücklassen. (de)
- Kolmanskop (Kolmanskuppe alemanieraz eta Kolmanskop afrikaansez) Afrikako Namibian dagoen hiri ustu txiki bat da. Hiria alemanek sortu zuten inguruko mehatzak ustiatzeko asmoz. Lüderitz kostaldeko hiritik gertu dago. XIX. mendearen amaieran kolono alemaniarrek sortu zuten eta 1908an eraiki zen, XX. mendean bat-bateko arrakasta izanik. (eu)
- Kolmanskop (Afrikaans for “Coleman's head”, German: Kolmannskuppe) is a ghost town in the Namib in southern Namibia, ten kilometres inland from the port town of Lüderitz. It was named after a transport driver named Johnny Coleman who, during a sand storm, abandoned his ox wagon on a small incline opposite the settlement. Once a small but very rich mining village, it is now a tourist destination run by the joint firm Namibia-De Beers. (en)
- Kolmanskop (en alemán Kolmannskuppe) es un pequeño pueblo fantasma minero alemán abandonado a principios del siglo XX, a pocos kilómetros de la ciudad costera de Lüderitz, en Namibia. Actualmente es un destino turístico. (es)
- Kolmanskop (en allemand : Kolmannskuppe) est un village situé en Namibie dans le désert du Namib à une dizaine de kilomètres de Lüderitz. Après avoir été un site prospère d'extraction de diamants, le lieu est devenu un village fantôme, envahi par le sable du désert du Namib. L'exploitation diamantifère se poursuit cependant. Quelques mineurs y travaillent et utilisent encore certaines infrastructures comme le théâtre ou la salle de jeu. (fr)
- Kolmanskop (nome afrikaans che significa "la testa di Coleman", in tedesco Kolmannskuppe) è una città fantasma nel deserto del Namib, in Namibia meridionale, a pochi chilometri dalla città portuale di Lüderitz. (it)
- 콜만스코프(Kolmanskop)는 나미비아 남부와 나미브 사막에 위치한 유령 도시로 항구 도시 뤼데리츠에서 몇 km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 1908년 독일 제국이 이 곳에서 다이아몬드를 발견하면서 크게 발전했다. 도시 또한 독일의 마을 형식을 띠게 되었고 학교, 병원, 무도장, 발전소, 극장, 체육관, 볼링장, 카지노, 제빙 공장 등이 들어서게 된다. 한때 뤼데리츠를 운행하는 철도 노선도 있었다. 제1차 세계 대전 이후에 다이아몬드 가격이 폭락하면서 쇠퇴하기 시작했고 1954년에는 아무도 살지 않는 유령 도시로 전락하게 된다. 현재는 관광 명소로 유명한 도시이다. (ko)
- コールマンスコップ(Kolmannskuppe、アフリカーンス語ではKolmanskop)は、ナミビアの南方にあるゴーストタウンである。港町リューデリッツから2,3 km内陸部にあり、元は小さな炭坑町であった。今は合弁会社 NAMDEB（ドイツ語版） が運営する観光ツアーの人気の目的地になっている。 (ja)
- Kolmanskop (em Alemão: kolmannskuppe) é uma cidade fantasma no deserto da Namíbia construída em 1908 cerca de 10 km a leste da cidade portuária de Lüderitz. A cidade foi habitada por alemães e sua construção tinha como objetivo a busca e exploração de diamantes, mas foi abandonada em 1954 por causa do esgotamento desses minérios. O nome da cidade remonta a um transportador chamado Johnny Coleman, que durante uma tempestade de areia abandonou sua carroça de boi em uma pequena elevação diante da instalação. (pt)
- Колманскоп (африк. Kolmanskop, нем. Kolmannskuppe) — покинутый город в Намибии, расположенный в пустыне Намиб, в 10 километрах к востоку от порта Людериц на побережье Атлантического океана, к югу от аэропорта на территории области Карас и национального парка «Шпергебит». (ru)
- 卡曼斯科（英語：Kolmanskop；德語：Kolmannskuppe），是纳米比亚境内的一座废弃城市（鬼镇），现为当地旅游热点之一。 卡曼斯科位于纳米比亚南部的纳米布沙漠之中，距吕德里茨港口仅有数公里之遥。 1908年在德属西南非洲发现钻石后，大批开矿者涌入当地，使得该城迅速发展为一座典型的德国式小城。该城是非洲第一座开设有轨电车的城市，南半球的第一座X光机也在此运营。 一战之后，随着奥兰治蒙德矿区的兴起，以及钻石价格的跌落，该城逐渐荒废。 1956年，最后一批居民撤离该城，使得卡曼斯科彻底成为一座鬼镇。 如今城鎮荒棄的景觀吸引愈來愈多的旅人、愛好探險或攝影的人造訪此地。 「卡曼斯科」在南非語中的意思是「卡曼（Kolman）的岩石露頭」。其中「Kolman」是「Coleman」在德文中的寫法，是指首位發現此地的人Johnny Coleman，他在1905年為了躲避一場沙塵暴而來到此地。 (zh)
- كولمانسكوب هي قرية مهجورة تقع في ناميبيا في صحراء ناميب على بعد حوالي عشرة كيلومترات من مستوطنة لودريتز. تأسست المدينة في أواخر القرن التاسع عشر من قبل المستوطنين الألمان. وبنيت في عام 1908، ازدهرت المدينة بفضل تعدين الماس. ووصلت إلى ذروتها في عام 1920 قبل أن ينخفض نشاطها ببطء خلال القرن العشرين. وخلال فترة الازدهار، استوردت المدينة مياه الشرب من كيب تاون في جنوب أفريقيا، لى بعد أكثر من 1000 كيلومتر، وعلى الرغم من البيئة الموحشة، يعيش في جوار المدينة 400 شخص. في عام 2011 أخرج رينهيلد ديتمير فينك فيلمًا وثائقيًا شارك في إنتاجه زي دي اف و أرتيو بعنوان Kolmanskop – A Diamond Ghost Town in Namibia (ar)
- Kolmanskop adalah sebuah kota hantu di selatan Namibia, beberapa kilometer dari pelabuhan Lüderitz. Pada tahun 1908 Luderitz mengalami demam berlian, dan orang-orang kemudian menuju ke padang pasir Namib untuk mendapatkan kekayaan dengan mudah. Dalam dua tahun terciptalah sebuah kota lengkap dengan segala prasarananya seperti kasino, sekolah, rumah sakit, juga dengan bangunan tempat tinggal yang eksklusif yang berdiri di lahan yang dulunya tandus dan merupakan padang pasir luas. (in)
- Kolmanskop (także Kolmannskuppe, Kolmanskuppe) – wymarłe miasto w południowej Namibii, kilka kilometrów w głąb lądu od portu Lüderitz. Było osiedlem górniczym, obecnie jest popularnym celem wycieczek. Rozwinęło się po odkryciu diamentów w 1908, zasiedlili je górnicy z pobliskich kopalni, zbudowane zostało w stylu niemieckim. Posiadało szpital, elektrownię, szkołę, teatr, halę sportową, kasyno oraz linię kolejową do Lüderitz. Miasto zaczęło upadać po I wojnie światowej, gdy spadły ceny diamentów. Opuszczone zostało w 1956. Obecnie miasteczko jest częściowo wyremontowane.
*
* (pl)
- Kolmanskop (tyska Kolmanskuppe eller Kolmannskuppe) är en spökstad i södra Namibia, 10 kilometer inåt landet från staden Lüderitz. Orten uppfördes på grund av närliggande gruvor, och är nu ett turistresemål som drivs av diamantbolaget (Namibia-De Beers). 1908 hittade arbetaren Zacharias Lewala en diamant, som han visade sin överordnade, järnvägsinspektören . Detta ledde till skapandet av , ett område till vilket allmänheten saknar tillgång, och att diamantbrytningen tog fart. (sv)
- Колманскоп (африкаанс на пагорби Колмана, нім. Kolmannskuppe) — місто-привид у пустелі Наміб в південній частині Намібії, за декілька кілометрів від портового містечка Людериц. У 1908 році чорний робітник Zacharias Lewala знайшов алмаз під час роботи в цій області, і показав її своєму керівнику, німецькому залізничному інспектору Аугусту Штауху (August Stauch). Зрозумівши, що ця область багата алмазами, багато німецьких шахтарів оселилися в цій області, і незабаром німецький уряд оголосив про добування алмазів на території Шперґебіт. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
