| dbo:abstract
|
- Koge-Donbo (jap. こげどんぼ*, Koge Dombo*; * 27. Februar 1976 in Tokio, Japan), auch als Kokoro Koharuno (小春 こころ, Koharuno Kokoro) bekannt, ist eine japanische Manga-Zeichnerin und Illustratorin. Nach dem Studium arbeitete sie zunächst als Amateurzeichnerin für den Dōjinshi-Markt. Koge-Donbos Karriere begann, als sie für die Anime- und Videospielladenkette das Maskottchen Dejiko (ein Catgirl) gestaltete. Ihren ersten Comic als professionelle Zeichnerin veröffentlichte sie 1999 mit der ersten Episode ihrer Manga-Serie PitaTen, an der sie noch bis 2003 für das Manga-Magazin Dengeki Comic Gao! zeichnete. Der ungefähr 1.200 Seiten in acht Sammelbänden umfassende Manga, zu dem sie auch ein Artbook herausbrachte und der als Anime verfilmt wurde, beschreibt die Beziehung eines Jungen mit seiner etwa gleichaltrigen Nachbarin, die behauptet, ein Engel zu sein. Zum Broccoli-Maskottchen Dejiko folgte aufgrund seiner Beliebtheit unter dem Titel Di Gi Charat eine Manga-Serie und mehrere Anime-Serien. Koge-Donbo wurde zu einer gefragten Charakterdesignerin und übte diese Tätigkeit so auch bei Tiny Snow Fairy Sugar aus, zu dem ebenfalls ein Manga und von 2001 bis 2002 ein Anime entstanden. Für junge Mädchen (Shōjo) schuf die Zeichnerin von 2003 bis 2006 die Magical-Girl-Manga-Serie . Dieser etwa 1.200-seitige Comic über eine elternlose Mittelschülerin, die sich plötzlich magische Fähigkeiten aneignet, erschien im Nakayoshi-Magazin des Kōdansha-Verlages. Kamichama Karin wurde zu einem Erfolg und, wie auch die vorherigen Werke der Zeichnerin, als Anime-Fernsehserie verfilmt. Seit 2006 arbeitet Koge-Donbo an der Fortsetzung Kamichama Karin chu. Ihre Mangas wurden in mehrere Länder exportiert; so ist ihr Werk ins Deutsche, Englische, Italienische, Französische, Spanische und Portugiesische übersetzt worden. (de)
- Koge-Donbo (コゲどんぼ) es una mangaka nacida en Tokio, Japón el 27 de febrero de 1976. Empezó su carrera como artsista de doujinshi, y tuvo la idea de pseudónimo por el nombre de la mascota de Akira Toriyama, mangaka admirado por ella. Es muy tímida, aunque le gusta interactuar con sus fanes. Sus páginas expresan ternura y carisma con dibujos estilo "chibi", con muy pocos detalles, limpias y mucho brillo. Se declaró fanática de Harry Potter, y hasta hizo dibujos de él que fueron puestos en su página web. (es)
- Koge-Donbo* (こげどんぼ*) is a Japanese manga artist. Koge-Donbo* started her career soon after college as a doujinshi artist. She got the idea of a unique pen-name, Kobe-Donbo* from Akira Toriyama's pet cat. She made her first official US appearance at Otakon 2004 in Baltimore, MD as a Guest of Honor. Before that, she appeared at the AnimeGamers USA retail store in Los Angeles, California on July 7, 2002, for an autograph session promoting her Chocola 2001 artbook. She returned for another autograph session at the same store on August 3, 2004. She was a Guest of Honor at Anime Expo 2006, presenting the world premiere of the new Di Gi Charat animation series. Often very shy, her drawings express her beauty and characteristic "cute" factor. She is a Harry Potter fan and has done many fan drawings on her Harry Potter fan site. In 2008, Koge Donbo* finished working on the sequel (ending with chapter 26) of the Kamichama Karin series, named Kamichama Karin Chu. A few months later, she started working on a new manga called Naki Shōjo no Tame no Pavane, serialised in Mag Garden's Comic Blade manga magazine, with six volumes out currently. On Koge-Donbo's official website, she has announced that she will be starting a new manga called "DokiDoki! Tama-tan" featuring the "Magical Usamimi Girl" pictures that have been on her website. It was launched in Nakayoshi's March 2009 issue. Donbo added an "*" mark to her formal pen name in April 2008. (en)
- Koge Donbo (こげどんぼ*, Koge-Donbo*) est une mangaka née le 27 février 1976 à Tokyo, au Japon. Elle est principalement connue pour être l’auteur des mangas Di Gi Charat. (fr)
- こげどんぼ*（2月27日 - ）は、日本の漫画家・イラストレーター、同人作家。女性。旧ペンネームはコゲどんぼ、別ペンネームとして小春 こころ（こはるの こころ）がある。東京都出身。魚座、血液型はA型。 会社員と漫画家とイラストレーターを兼業する。一時期は漫画編集者の仕事もしていた。2020年現在は、京都精華大学マンガ学科キャラクターデザインコースの特任准教授である。 夫は陸上自衛隊所属の幹部自衛官（佐官）である。 『デ・ジ・キャラット』の生みの親として有名で、『ぴたテン』『かみちゃまかりん』などのオリジナル作品がアニメ化されている。鳥山明のファンであり、風変わりなペンネームは鳥山の飼っていた猫「コゲ」に由来している。 (ja)
- 고게돈보*(こげどんぼ*)(1976년 2월 27일-)는 일본의 여성 만화가이자 일러스트레이터이이다. 옛 필명은 고게돈보(コゲどんぼ)이고, 다른 필명으로는 고하루노 고코로(小春こころ)가 있다. 도쿄출신이다. 2012년에도 회사원과 만화가, 일러스트레이터를 계속 겸업하는 손재주 있는 인물이다. 한때는 만화편집자 일도 했었다. '디지캐럿'의 친부모로 유명하고, 자신이 다룬 피타텐과 꼬마여신 카린 등의 오리지널 작품은 애니메이션화가 되었다. 토리야마 아키라의 팬이며, 이색적인 펜 네임은 토리야마가 기르고 있던 고양이 '코게'에서 유래하고 있다. (ko)
- Kokoro Koharuno (Tokyo, 27 febbraio 1976) meglio conosciuta con il nome d'arte Koge-Donbo è una fumettista giapponese. (it)
- Кокоро Кохаруно (яп. 小春 こころ, родилась 27 февраля 1976, Токио), также известная как Когэ-Домбо (яп. コゲどんぼ), — японская мангака и иллюстратор. Начинала свою карьеру как додзинси-мангака. Известность ей принесли манга-сериал Di Gi Charat и его последующая экранизация. (ru)
- こげどんぼ*（Koge-Donbo，1976年2月27日－），以前筆名為「コゲどんぼ」，在2008年4月15日改至現在的名稱，在中國大陸常譯為小夏鈍帆，是一名漫畫家兼插画家。出生於日本東京。因創作Di.Gi.Charat而成名。 據Animage2002年三月號的Koge-Donbo專訪，小夏鈍帆的筆名是在她看過IQ博士后，對於漫畫家鳥山明抱持一種景仰，於是便以鳥山明的貓的名字「Koge」作為名字，再加上「Donbo」，意為哭與災難，集合而成。 小春こころ是她的另一個畫漫畫用的筆名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Koge-Donbo (コゲどんぼ) es una mangaka nacida en Tokio, Japón el 27 de febrero de 1976. Empezó su carrera como artsista de doujinshi, y tuvo la idea de pseudónimo por el nombre de la mascota de Akira Toriyama, mangaka admirado por ella. Es muy tímida, aunque le gusta interactuar con sus fanes. Sus páginas expresan ternura y carisma con dibujos estilo "chibi", con muy pocos detalles, limpias y mucho brillo. Se declaró fanática de Harry Potter, y hasta hizo dibujos de él que fueron puestos en su página web. (es)
- Koge Donbo (こげどんぼ*, Koge-Donbo*) est une mangaka née le 27 février 1976 à Tokyo, au Japon. Elle est principalement connue pour être l’auteur des mangas Di Gi Charat. (fr)
- こげどんぼ*（2月27日 - ）は、日本の漫画家・イラストレーター、同人作家。女性。旧ペンネームはコゲどんぼ、別ペンネームとして小春 こころ（こはるの こころ）がある。東京都出身。魚座、血液型はA型。 会社員と漫画家とイラストレーターを兼業する。一時期は漫画編集者の仕事もしていた。2020年現在は、京都精華大学マンガ学科キャラクターデザインコースの特任准教授である。 夫は陸上自衛隊所属の幹部自衛官（佐官）である。 『デ・ジ・キャラット』の生みの親として有名で、『ぴたテン』『かみちゃまかりん』などのオリジナル作品がアニメ化されている。鳥山明のファンであり、風変わりなペンネームは鳥山の飼っていた猫「コゲ」に由来している。 (ja)
- 고게돈보*(こげどんぼ*)(1976년 2월 27일-)는 일본의 여성 만화가이자 일러스트레이터이이다. 옛 필명은 고게돈보(コゲどんぼ)이고, 다른 필명으로는 고하루노 고코로(小春こころ)가 있다. 도쿄출신이다. 2012년에도 회사원과 만화가, 일러스트레이터를 계속 겸업하는 손재주 있는 인물이다. 한때는 만화편집자 일도 했었다. '디지캐럿'의 친부모로 유명하고, 자신이 다룬 피타텐과 꼬마여신 카린 등의 오리지널 작품은 애니메이션화가 되었다. 토리야마 아키라의 팬이며, 이색적인 펜 네임은 토리야마가 기르고 있던 고양이 '코게'에서 유래하고 있다. (ko)
- Kokoro Koharuno (Tokyo, 27 febbraio 1976) meglio conosciuta con il nome d'arte Koge-Donbo è una fumettista giapponese. (it)
- Кокоро Кохаруно (яп. 小春 こころ, родилась 27 февраля 1976, Токио), также известная как Когэ-Домбо (яп. コゲどんぼ), — японская мангака и иллюстратор. Начинала свою карьеру как додзинси-мангака. Известность ей принесли манга-сериал Di Gi Charat и его последующая экранизация. (ru)
- こげどんぼ*（Koge-Donbo，1976年2月27日－），以前筆名為「コゲどんぼ」，在2008年4月15日改至現在的名稱，在中國大陸常譯為小夏鈍帆，是一名漫畫家兼插画家。出生於日本東京。因創作Di.Gi.Charat而成名。 據Animage2002年三月號的Koge-Donbo專訪，小夏鈍帆的筆名是在她看過IQ博士后，對於漫畫家鳥山明抱持一種景仰，於是便以鳥山明的貓的名字「Koge」作為名字，再加上「Donbo」，意為哭與災難，集合而成。 小春こころ是她的另一個畫漫畫用的筆名。 (zh)
- Koge-Donbo (jap. こげどんぼ*, Koge Dombo*; * 27. Februar 1976 in Tokio, Japan), auch als Kokoro Koharuno (小春 こころ, Koharuno Kokoro) bekannt, ist eine japanische Manga-Zeichnerin und Illustratorin. Nach dem Studium arbeitete sie zunächst als Amateurzeichnerin für den Dōjinshi-Markt. Koge-Donbos Karriere begann, als sie für die Anime- und Videospielladenkette das Maskottchen Dejiko (ein Catgirl) gestaltete. Ihren ersten Comic als professionelle Zeichnerin veröffentlichte sie 1999 mit der ersten Episode ihrer Manga-Serie PitaTen, an der sie noch bis 2003 für das Manga-Magazin Dengeki Comic Gao! zeichnete. Der ungefähr 1.200 Seiten in acht Sammelbänden umfassende Manga, zu dem sie auch ein Artbook herausbrachte und der als Anime verfilmt wurde, beschreibt die Beziehung eines Jungen mit seiner etwa (de)
- Koge-Donbo* (こげどんぼ*) is a Japanese manga artist. Koge-Donbo* started her career soon after college as a doujinshi artist. She got the idea of a unique pen-name, Kobe-Donbo* from Akira Toriyama's pet cat. She made her first official US appearance at Otakon 2004 in Baltimore, MD as a Guest of Honor. Before that, she appeared at the AnimeGamers USA retail store in Los Angeles, California on July 7, 2002, for an autograph session promoting her Chocola 2001 artbook. She returned for another autograph session at the same store on August 3, 2004. She was a Guest of Honor at Anime Expo 2006, presenting the world premiere of the new Di Gi Charat animation series. (en)
|
