| dbo:abstract
|
- ورم كلاتسكين (بالإنجليزية: Klatskin tumor) أو سرطانة الأقنية الصفراوية المحيطة بالنقير (بالإنجليزية: hilar cholangiocarcinoma) هو سرطانةٌ في الأقنية الصفراوية تحدث في نقطة التقاء الأقنية الكبدية اليُمنى واليسرى لتكوين القناة الكبدية المشتركة. سُمي نسبةً إلى جيرالد كلاتسكين، الذي وصف 15 حالة في عام 1965، ووجد بعض خصائص هذا النوع من سرطانة الأقنية الصفراوية. (ar)
- Ein Klatskintumor ist ein seltener bösartiger Tumor der Gallengänge (Cholangiokarzinom) in der Leberpforte (Hilus). Er liegt typischerweise im Bereich der Vereinigung des rechten und linken Lebergangs zum Ductus hepaticus communis. Gallengangskarzinome in der Leberpforte werden synonym auch hiläre oder perihiläre Cholangiokarzinome genannt. Benannt ist der Tumor nach dem US-amerikanischen Gastroenterologen Gerald Klatskin, der ihn 1965 beschrieb. Die Erkrankung verursacht anfangs eher unspezifische Symptome wie Gewichtsverlust und Abgeschlagenheit. Im Verlauf kommt es durch das Tumorwachstum häufig zu einer Verengung und dann zum Verschluss des Gallengangs, wodurch sich die Galle aufstaut. Die Folge ist eine Gelbsucht (Verschlussikterus). Der Tumor wächst früh entlang der Gallengänge in die Leber und in nahe gelegene Lymphknoten ein. Die Überlebensaussichten sind im Durchschnitt schlecht, die Hälfte aller Erkrankten stirbt innerhalb eines Jahres nach Diagnosestellung, meistens an Leberversagen oder bakteriellen Entzündungen der Gallengänge.In frühen Stadien kann der Tumor chirurgisch mit Aussicht auf Heilung entfernt werden. In fortgeschrittenen Stadien ist eine lebensverlängernde Chemotherapie möglich. Eine aufgestaute Galle kann abgeleitet werden, indem kleine Röhrchen (Stents) in die verengten Gallengänge gelegt werden. In der Forschung wird an verschiedenen Strategien gearbeitet, um die Therapie von Klatskintumoren zu verbessern, insbesondere an photodynamischer Therapie, molekular gezielten Therapien und Immuntherapien. (de)
- Un tumor de Klatskin (o colangiocarcinoma hiliar) es un colangiocarcinoma (cáncer del árbol biliar) que ocurre en el punto de unión de los ductos biliares hépaticos izquierdo y derecho. Su nombre se debe a Gerald Klatskin, un médico estadounidense de la Universidad de Yale. (es)
- La tumeur de Klatskin, ou cancer du hile du foie, est un cholangiocarcinome qui se développe au niveau de la convergence des canaux hépatiques gauche et droit.Il y a progressivement obstruction des canaux hépatiques gauche, droit et commun avec développement d'un ictère. L'envahissement de voisinage se fait dans les segments hépatiques proches du hile comme le IV, le III et le V. (fr)
- A Klatskin tumor (or hilar cholangiocarcinoma) is a cholangiocarcinoma (cancer of the biliary tree) occurring at the confluence of the right and left hepatic bile ducts. The disease was named after Gerald Klatskin, who in 1965 described 15 cases and found some characteristics for this type of cholangiocarcinoma (en)
- Il tumore di Klatskin (o colangiocarcinoma ilare) è un colangiocarcinoma (tumore delle vie biliari) che si verifica alla confluenza dei dotti epatici destro e sinistro della bile. Prende il nome dal Dott. Gerald Klatskin, un medico americano di Yale che lo segnalò alla comunità scientifica nel 1965. (it)
- Guz Klatskina – rak dróg żółciowych (łac. cholangiocarcinoma) o charakterystycznej lokalizacji w okolicy wnęki wątroby. Guzy o tej lokalizacji stanowią ⅓ wszystkich gruczolakoraków, występują najczęściej u starszych mężczyzn i wiążą się ze znaczną śmiertelnością - jedynie około 10% pacjentów udaje się wyleczyć. W leczeniu stosuje się leczenie chirurgiczne, które polega na wycięciu przewodów żółciowych wraz z marginesem tkanki wątrobowej i okolicznymi węzłami chłonnymi lub wykonuje się paliatywne zespolenia omijające w obrębie dróg żółciowych. Nazwa guza upamiętnia (1910-1986), który opisał ten typ nowotworu w pracy z 1965 roku. (pl)
- O tumor de Klatskin (ou colangiocarcinoma perihilar) é um colangiocarcinoma localizado na bifurcação do ducto biliar extrahepático. A via biliar encontra-se colapsada no exame de imagem.Tipicamente apresenta-se com uma icterícia não dolorosa, associado a perda ponderal e prurido. Pode ter associado obstrução biliar intermitente ou sangue oculto nas fezes (necrose ou descamação tumoral). O diagnóstico é feito através de ecografia abdominal (dilatação dos ductos biliares), CPRM ou TC e por biópsia percutânea ou por CPRE. A histologia não permite distinguir colangiocarcinoma de metástases de carcinoma do cólon ou pâncreas. CEA, CA 19-9 e CA-125 estão frequentemente aumentados. Cura cirúrgica é rara. Poucos doentes têm sobrevida superior a 5 anos.Cecil Essentials of Medicine (pt)
- En Klatskintumör (eller hilärt kolangiocarcinom) är en cancer i gallgångarna som växer från korsningen mellan huvudgångarna i gallvägarna där de möts i levern. Den är namngiven efter Dr. Gerald Klatskin, en amerikansk läkare vid Yale University. De upptäcks ofta sent och inte sällan inoperabla. Debutsymptom är ofta gulsot (ikterus) när gallan inte kan utsöndras via gallvägarna. (sv)
- Опухоль Клатскина, или внутрипротоковая холангиокарцинома – это холангиокарцинома (рак гепатобилиарной системы) в виде небольшого по размеру новообразования в месте слияния правого и левого желчных протоков и характеризующееся инфильтративным ростом по ходу желчного протока и через его стенку. Названа по фамилии врача Джеральда Клатскина, американского врача, работающего в Йеле. (ru)
|
| dbo:diseasesDB
| |
| dbo:eMedicineSubject
| |
| dbo:eMedicineTopic
| |
| dbo:icd10
| |
| dbo:icd9
| |
| dbo:icdo
| |
| dbo:meshId
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10965 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Klatskin tumor during ERCP. Wires were inserted into the left and right biliary systems. Both parts were injected through a tube with contrast, but there is no contrast visible in the area of confluence of the two systems (en)
|
| dbp:diseasesdb
| |
| dbp:emedicinesubj
| |
| dbp:emedicinetopic
| |
| dbp:field
| |
| dbp:icd
|
- 156.100000 (xsd:double)
- (en)
- 24.0
- 24.8
|
| dbp:meshid
| |
| dbp:name
| |
| dbp:synonyms
|
- Hilar cholangiocarcinoma (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- ورم كلاتسكين (بالإنجليزية: Klatskin tumor) أو سرطانة الأقنية الصفراوية المحيطة بالنقير (بالإنجليزية: hilar cholangiocarcinoma) هو سرطانةٌ في الأقنية الصفراوية تحدث في نقطة التقاء الأقنية الكبدية اليُمنى واليسرى لتكوين القناة الكبدية المشتركة. سُمي نسبةً إلى جيرالد كلاتسكين، الذي وصف 15 حالة في عام 1965، ووجد بعض خصائص هذا النوع من سرطانة الأقنية الصفراوية. (ar)
- Un tumor de Klatskin (o colangiocarcinoma hiliar) es un colangiocarcinoma (cáncer del árbol biliar) que ocurre en el punto de unión de los ductos biliares hépaticos izquierdo y derecho. Su nombre se debe a Gerald Klatskin, un médico estadounidense de la Universidad de Yale. (es)
- La tumeur de Klatskin, ou cancer du hile du foie, est un cholangiocarcinome qui se développe au niveau de la convergence des canaux hépatiques gauche et droit.Il y a progressivement obstruction des canaux hépatiques gauche, droit et commun avec développement d'un ictère. L'envahissement de voisinage se fait dans les segments hépatiques proches du hile comme le IV, le III et le V. (fr)
- A Klatskin tumor (or hilar cholangiocarcinoma) is a cholangiocarcinoma (cancer of the biliary tree) occurring at the confluence of the right and left hepatic bile ducts. The disease was named after Gerald Klatskin, who in 1965 described 15 cases and found some characteristics for this type of cholangiocarcinoma (en)
- Il tumore di Klatskin (o colangiocarcinoma ilare) è un colangiocarcinoma (tumore delle vie biliari) che si verifica alla confluenza dei dotti epatici destro e sinistro della bile. Prende il nome dal Dott. Gerald Klatskin, un medico americano di Yale che lo segnalò alla comunità scientifica nel 1965. (it)
- O tumor de Klatskin (ou colangiocarcinoma perihilar) é um colangiocarcinoma localizado na bifurcação do ducto biliar extrahepático. A via biliar encontra-se colapsada no exame de imagem.Tipicamente apresenta-se com uma icterícia não dolorosa, associado a perda ponderal e prurido. Pode ter associado obstrução biliar intermitente ou sangue oculto nas fezes (necrose ou descamação tumoral). O diagnóstico é feito através de ecografia abdominal (dilatação dos ductos biliares), CPRM ou TC e por biópsia percutânea ou por CPRE. A histologia não permite distinguir colangiocarcinoma de metástases de carcinoma do cólon ou pâncreas. CEA, CA 19-9 e CA-125 estão frequentemente aumentados. Cura cirúrgica é rara. Poucos doentes têm sobrevida superior a 5 anos.Cecil Essentials of Medicine (pt)
- En Klatskintumör (eller hilärt kolangiocarcinom) är en cancer i gallgångarna som växer från korsningen mellan huvudgångarna i gallvägarna där de möts i levern. Den är namngiven efter Dr. Gerald Klatskin, en amerikansk läkare vid Yale University. De upptäcks ofta sent och inte sällan inoperabla. Debutsymptom är ofta gulsot (ikterus) när gallan inte kan utsöndras via gallvägarna. (sv)
- Опухоль Клатскина, или внутрипротоковая холангиокарцинома – это холангиокарцинома (рак гепатобилиарной системы) в виде небольшого по размеру новообразования в месте слияния правого и левого желчных протоков и характеризующееся инфильтративным ростом по ходу желчного протока и через его стенку. Названа по фамилии врача Джеральда Клатскина, американского врача, работающего в Йеле. (ru)
- Ein Klatskintumor ist ein seltener bösartiger Tumor der Gallengänge (Cholangiokarzinom) in der Leberpforte (Hilus). Er liegt typischerweise im Bereich der Vereinigung des rechten und linken Lebergangs zum Ductus hepaticus communis. Gallengangskarzinome in der Leberpforte werden synonym auch hiläre oder perihiläre Cholangiokarzinome genannt. Benannt ist der Tumor nach dem US-amerikanischen Gastroenterologen Gerald Klatskin, der ihn 1965 beschrieb. (de)
- Guz Klatskina – rak dróg żółciowych (łac. cholangiocarcinoma) o charakterystycznej lokalizacji w okolicy wnęki wątroby. Guzy o tej lokalizacji stanowią ⅓ wszystkich gruczolakoraków, występują najczęściej u starszych mężczyzn i wiążą się ze znaczną śmiertelnością - jedynie około 10% pacjentów udaje się wyleczyć. W leczeniu stosuje się leczenie chirurgiczne, które polega na wycięciu przewodów żółciowych wraz z marginesem tkanki wątrobowej i okolicznymi węzłami chłonnymi lub wykonuje się paliatywne zespolenia omijające w obrębie dróg żółciowych. (pl)
|
| rdfs:label
|
- ورم كلاتسكين (ar)
- Klatskintumor (de)
- Tumor de Klatskin (es)
- Tumeur de Klatskin (fr)
- Tumore di Klatskin (it)
- Klatskin tumor (en)
- Guz Klatskina (pl)
- Tumor de Klatskin (pt)
- Опухоль Клатскина (ru)
- Klatskintumör (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
