| dbo:abstract
|
- Kismet és una pel·lícula estatunidenca dirigida per William Dieterle, estrenada el 1944. (ca)
- Kismet ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1944, der auf dem gleichnamigen Theaterstück von Edward Knoblock basiert. Bekannt ist der Film auch unter dem Titel Der Kalif von Bagdad. Regie in diesem Technicolorfilm führte William Dieterle. Die Hauptrollen sind mit Ronald Colman, Marlene Dietrich und James Craig besetzt. Der Film war im Jahr 1945 für vier Oscars nominiert. (de)
- Kismet is a 1944 American Metro-Goldwyn-Mayer film in Technicolor starring Ronald Colman, Marlene Dietrich, Joy Page, and Florence Bates. James Craig played the young Caliph of Baghdad, and Edward Arnold was the treacherous Grand Vizier. It was directed by William Dieterle, but was not a success at the box office. Dieterle had directed Dietrich two decades before in the German silent film Man by the Wayside, which was both the first role in which Dietrich was cast competitively and Dieterle's directorial debut. The film is based on the play of the same name by Edward Knoblock, which was also the basis for a 1953 musical. The play had been filmed three times before, in 1914, 1920, and again in 1930 by Warner Brothers in an English version directed by John Francis Dillon and in a German-language version directed by William Dieterle that was released in 1931. (en)
- Kismet est un film américain réalisé par William Dieterle, sorti en 1944. Il s'agit du remake du film de 1930 Kismet, et la troisième adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom d'Edward Knoblock (1911). (fr)
- 『キスメット』（原題・Kismet）は、の戯曲に基づいた1944年のアメリカ合衆国のファンタジー映画である。テクニカラー作品として撮影され、ウィリアム・ディターレが監督、ロナルド・コールマンやマレーネ・ディートリヒなどが出演した。1920年・1930年にも映画化されており、1953年にはミュージカル版がブロードウェイで上演されている。ミュージカル版も1955年に映画化された。 (ja)
- Kismet − amerykański dramat filmowy z 1944 roku w reżyserii Williama Dieterle'a. Adaptacja sztuki Edwarda Knoblocka pod tym samym tytułem z 1911 roku. (pl)
- Kismet è un film del 1944 diretto da William Dieterle. La storia è tratta dal lavoro teatrale Kismet, scritto da Edward Knoblauch, una commedia ambientata a Bagdad che, a Londra, dove debuttò il 19 aprile 1911, ottenne un grande successo, tanto da venir replicata per due anni di seguito e venir riproposta, sempre nel 1911, anche a Broadway. La vicenda del mendicante che riesce a vincere un potente vizir ottenendo per sé la bella vedova, fu portata varie volte sullo schermo. Dieterle ne aveva già firmato una versione precedente, intitolata sempre , girata in Germania per la First National Pictures (la futura Warner Bros.). 4 candidature agli Oscar (fotografia, colonna sonora, miglior sonoro, scenografia). Kismet, è anche noto per essere l'unico film che la Dietrich interpretò per la Metro-Goldwyn-Mayer. (it)
- Кисмет (англ. Kismet) — американский приключенческий, цветной фильм производства киностудии «MGM», (снятый по системе «Техниколор») режиссёра Уильяма Дитерле 1944 года. (ru)
- Kismet é um filme estadunidense de 1944 do gênero aventura, dirigido por William Dieterle. O roteiro é baseado na peça do mesmo nome, escrita por Edward Knoblock e que já havia sido filmada anteriormente como musical. (pt)
- Кісмет (англ. Kismet) — американський пригодницький фільм режисера Вільяма Дітерле 1944 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kismet és una pel·lícula estatunidenca dirigida per William Dieterle, estrenada el 1944. (ca)
- Kismet ist ein US-amerikanischer Fantasyfilm aus dem Jahr 1944, der auf dem gleichnamigen Theaterstück von Edward Knoblock basiert. Bekannt ist der Film auch unter dem Titel Der Kalif von Bagdad. Regie in diesem Technicolorfilm führte William Dieterle. Die Hauptrollen sind mit Ronald Colman, Marlene Dietrich und James Craig besetzt. Der Film war im Jahr 1945 für vier Oscars nominiert. (de)
- Kismet est un film américain réalisé par William Dieterle, sorti en 1944. Il s'agit du remake du film de 1930 Kismet, et la troisième adaptation cinématographique de la pièce de théâtre du même nom d'Edward Knoblock (1911). (fr)
- 『キスメット』（原題・Kismet）は、の戯曲に基づいた1944年のアメリカ合衆国のファンタジー映画である。テクニカラー作品として撮影され、ウィリアム・ディターレが監督、ロナルド・コールマンやマレーネ・ディートリヒなどが出演した。1920年・1930年にも映画化されており、1953年にはミュージカル版がブロードウェイで上演されている。ミュージカル版も1955年に映画化された。 (ja)
- Kismet − amerykański dramat filmowy z 1944 roku w reżyserii Williama Dieterle'a. Adaptacja sztuki Edwarda Knoblocka pod tym samym tytułem z 1911 roku. (pl)
- Кисмет (англ. Kismet) — американский приключенческий, цветной фильм производства киностудии «MGM», (снятый по системе «Техниколор») режиссёра Уильяма Дитерле 1944 года. (ru)
- Kismet é um filme estadunidense de 1944 do gênero aventura, dirigido por William Dieterle. O roteiro é baseado na peça do mesmo nome, escrita por Edward Knoblock e que já havia sido filmada anteriormente como musical. (pt)
- Кісмет (англ. Kismet) — американський пригодницький фільм режисера Вільяма Дітерле 1944 року. (uk)
- Kismet is a 1944 American Metro-Goldwyn-Mayer film in Technicolor starring Ronald Colman, Marlene Dietrich, Joy Page, and Florence Bates. James Craig played the young Caliph of Baghdad, and Edward Arnold was the treacherous Grand Vizier. It was directed by William Dieterle, but was not a success at the box office. Dieterle had directed Dietrich two decades before in the German silent film Man by the Wayside, which was both the first role in which Dietrich was cast competitively and Dieterle's directorial debut. (en)
- Kismet è un film del 1944 diretto da William Dieterle. La storia è tratta dal lavoro teatrale Kismet, scritto da Edward Knoblauch, una commedia ambientata a Bagdad che, a Londra, dove debuttò il 19 aprile 1911, ottenne un grande successo, tanto da venir replicata per due anni di seguito e venir riproposta, sempre nel 1911, anche a Broadway. 4 candidature agli Oscar (fotografia, colonna sonora, miglior sonoro, scenografia). Kismet, è anche noto per essere l'unico film che la Dietrich interpretò per la Metro-Goldwyn-Mayer. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}