| dbo:abstract
|
- La Monarquia Constitucional de França fou un breu període històric (1791-1792) durant el qual el Regne de França va ser regit per un règim de monarquia constitucional en contrast amb la monarquia absoluta immediatament anterior i que va acabar oficialment amb l'Antic Règim. S'emmarca dins del context de la Revolució Francesa (1789-1804). (ca)
- مملكة فرنسا (1791-1792) (بالفرنسية: Royaume de France) كان نظامًا ملكيًا دستوريًا قصير الأجل والتي حكمت فرنسا من 3 سبتمبر 1791 إلى 21 سبتمبر 1792 وانتهت المملكة رسميًا في العام 1814 عند استعادة لويس الثامن عشر للحكم. لويس السادس عشر كان ملكًا للملكة حتى زوالها. من عام 1792، استبعد لويس السابع عشر، وهو ابن لويس السادس عشر، وبحكم القانون كان ملكًا فخريا للفرنسيين حتى العام 1795. كانت المملكة تعمل بنظام الملكي الدستوري في فرنسا أولًا. قبل ذلك، كانت فرنسا ملكية مطلقة. علقت الجمعية التشريعية النظام الملكي في 11 أغسطس في اليوم التالي لاقتحام . إن الجمعية التشريعية تضع مصير النظام الملكي في يد الجمعية الوطنية التأسيسية (انتخاب عن طريق الاقتراع العام للذكور). وبذلك ألغت الجمعية الوطنية التأسيسية النظام الملكي في 21 سبتمبر 1792 والتي أنهت 203 عاما من حكم آل بوربون في فرنسا. إن بيت آل بوربون فرنسا لم تستبعد الأمر للرجوع إلى سدة الحكم مرة أخرى حتى العام 1814، عندما قام لويس الثامن عشر، وهو شقيق لويس السادس عشر وعم لويس السابع عشر على استعادة السلطة والنظام الملكي. (ar)
- Francouzské království (francouzsky Royaume de France) bylo v období Velké francouzské revoluce v letech 1791 a 1792 krátce existující konstituční monarchie. Byla vyhlášena 11. srpna 1791 na základě Nové ústavy a existovala jen od 3. září 1791 do 21. září 1792, kdy po útoku na Tuilerijský palác byla zrušena národním shromážděním. Poté byl král Ludvík XVI. zatčen a uvězněn. Tím skončilo 203 let vlády Bourbonské dynastie nad Francií. Tento režim byl první konstituční monarchií ve francouzských dějinách. (cs)
- To Βασίλειο της Γαλλίας με καθεστώς συνταγματικής μοναρχίας ήταν η ονομασία του γαλλικού κράτους από τις 4 Σεπτεμβρίου 1791 μέχρι τις 21 Σεπτεμβρίου 1792, κατά την περίοδο της Γαλλικής Επανάστασης. Ήταν ένα καθεστώς που περιείχε στοιχεία της απόλυτης μοναρχίας και της αβασίλευτης δημοκρατίας. Στις 4 Σεπτεμβρίου 1791, αποδεχόμενος το Σύνταγμα που συντάχθηκε από τα μέλη της, ο Λουδοβίκος ΙΣΤ' πέρασε τη Γαλλία από το πολίτευμα της Απόλυτης Μοναρχίας σε αυτό της Συνταγματικής Μοναρχίας. Το Σύνταγμα αυτό κατάργησε την έννοια του "ελέω Θεού" που έδινε στον βασιλιά την απόλυτη εξουσία στη Γαλλία. Ο βασιλιάς όφειλε, πλέον, να ορκίζεται ενώπιον του Έθνους, ορκιζόμενος να σεβαστεί το Σύνταγμα και να το εφαρμόζει, ενώ έφερε τον τίτλο του . Το αξίωμά του παρέμεινε κληρονομικό και έγινε αρχηγός κυβέρνησης έξι υπουργών τους οποίους όριζε ή απομάκρυνε, που ήταν, όμως, υπόλογοι εμπρός στη . Καθήκον του ήταν η διοίκηση του Κράτους, ο διορισμός ορισμένων ανώτερων δημοσίων υπαλλήλων και η εκπροσώπηση του Έθνους εμπρός στα άλλα Κράτη. Τέλος, μοιραζόταν με την Εθνοσυνέλευση την εξουσία του να κηρύσσει ή να παύει έναν πόλεμο. Αν και το πρόσωπο του βασιλιά είχε καθοριστεί ως « απαραβίαστο και ιερό », το Σύνταγμα προέβλεπε περιπτώσεις όπου μπορούσε να αποπεμφθεί των καθηκόντων του από την Εθνοσυνέλευση. Σε ισχύ από τον Οκτώβριο του 1791, η συνταγματική μοναρχία ήρθε αντιμέτωπη με τις επαναλαμβανόμενες διαφωνίες μεταξύ της Εθνοσυνέλευσης και του Λουδοβίκου ΙΣΤ΄, του οποίου το δικαίωμα στο veto καθιστούσε αδύνατη την έγκριση ορισμένων μεταρρυθμίσεων. Το αδιέξοδο στο οποίο βρισκόταν τότε η Γαλλία, ενδεχομένως, να ώθησε τον Λουδοβίκο τον ΙΣΤ΄ να ζητήσει από τα υπόλοιπα ευρωπαϊκά βασίλεια μια στρατιωτική επέμβαση ώστε να επανέλθει η γαλλική μοναρχία. Αυτά, επίσης ενδεχομένως, ανταποκρίθηκαν σε αυτό το κάλεσμα ώστε να προστατεύσουν τη δική τους εξουσία η οποία ετίθετο υπό αμφισβήτηση από το επαναστατικό κύμα που σάρωνε τότε όλη την Ευρώπη (παράδειγμα η του 1790). Η απόπειρα φυγής του Λουδοβίκου ΙΣΤ΄ και της οικογένειάς του (κατά τη νύχτα της 20ής Ιουνίου 1791), και η μετέπειτα σύλληψή τους στη Βαρέν, προκάλεσε την είσοδο στον πόλεμο του Αυτοκράτορα της Αυστρίας (αδερφού της Μαρίας Αντουανέτας) και του , που εισέβαλαν στη Γαλλία το 1792. Αυτός ήταν και ο πρώτος πόλεμος στον οποίον συμμετείχαν τα γαλλικά επαναστατικά στρατεύματα. Με αυτή την ευκαιρία, είναι που το τραγούδι των Μασσαλών εθελοντών στρατιωτών, σε σύνθεση του Ρουζέ ντε Λιλ, το οποίο τραγουδούσαν, πήρε την ονομασία Marseillaise. Η Μάχη του Βαλμί, στις 20 Σεπτεμβρίου 1792, που είδε τη νίκη των επαναστατικών στρατευμάτων, έδωσε τη δυνατότητα στην Επανάσταση να συνεχίσει την ύπαρξή της, με το τέλος της συνταγματικής μοναρχίας και την εγκαθίδρυση της Πρώτης Δημοκρατίας. Μεταξύ 1814 και 1848, η Γαλλία γνώρισε μια δεύτερη, περιορισμένη αυτή τη φορά, περίοδο μοναρχικού πολιτεύματος, με τις Χάρτες του 1814 και του . Καθώς αυτές οι χάρτες είχαν χορηγηθεί από τους βασιλείς, ήταν αδύνατο το πολίτευμα αυτό της μοναρχίας να χαρακτηριστεί ως συνταγματικό. Ωστόσο, βοήθησε στην εγκαθίδρυση του . Εκείνη η περίοδος, γνωστή ως Παλινόρθωση, ξετυλίχτηκε με τη βασιλεία των αδερφών του Λουδοβίκου ΙΣΤ΄, Λουδοβίκου ΙΗ΄ και Καρόλου Ι΄, κι έπειτα, μετά την , με τη βασιλεία του παρακλαδιού των Βουρβόνων, των Ορλεάν, με τον βασιλιά Λουδοβίκο-Φίλιππο Α΄. Αν και αυτή η περίοδος παρείχε τη δυνατότητα επικύρωσης των κεκτημένων της Γαλλικής Επανάστασης και πολιτικού πειραματισμού με τα ξεκινήματα του κοινοβουλευτισμού, η αποτυχία της θεσμοθέτησης της καθολικής ψηφοφορίας στη θέση της , θα έχει ως αποτέλεσμα την Επανάσταση του 1848. (el)
- The Kingdom of France (the remnant of the preceding absolutist Kingdom of France) was a constitutional monarchy that governed France from 3 September 1791 until 21 September 1792, when this constitutional monarchy was succeeded by the First Republic. On 3 September 1791, the National Constituent Assembly forced king Louis XVI to accept the French Constitution of 1791, thus turning the absolute monarchy into a constitutional monarchy. After the 10 August 1792 Storming of the Tuileries Palace, the Legislative Assembly on 11 August 1792 suspended this constitutional monarchy. The freshly elected National Convention abolished the monarchy on 21 September 1792, ending 203 years of consecutive Bourbon rule over France. (en)
- Das Königreich Frankreich als eine konstitutionelle Monarchie bestand von 1791 bis 1792 während der Französischen Revolution. (de)
- Frantziako monarkia konstituzionala monarkia absolutu eta arteko aldia da Frantziako historian. 1791ko irailaren 3an Konstituzioa zin egin zen eta Luis XVI.ak monarkia absolututik monarkia konstituzionalera igaro zuen. (eu)
- La monarquía constitucional francesa hace referencia al sistema de gobierno instaurado en Francia en 1792. Se situó entre la monarquía absoluta del rey Luis XVI y la Primera República, y duró del 4 de septiembre de 1791 hasta el 21 de septiembre de 1792. El 3 de septiembre de 1791, al jurar la Constitución, Luis XVI hace pasar a Francia de monarquía absolutista a monarquía constitucional. Como símbolos nacionales se escogió la escarapela tricolor y la bandera tricolor (la actual se originaría más tarde, al invertir los colores). Estos símbolos se originaron por la unión de los colores de la bandera de París (azul y rojo) y el de la monarquía (blanco). La monarquía constitucional terminó el 21 de septiembre de 1792 cuando la Asamblea legislativa proclamó la abolición de la monarquía, dando paso a la Primera República francesa. (es)
- Kerajaan Prancis adalah monarki konstitusional berusia pendek yang memerintah Prancis dari 3 September 1791 hingga 21 September 1792. Rezim ini merupakan rezim monarki konstitusional pertama di Prancis. Rezim ini didirikan setelah meletusnya Revolusi Prancis. Majelis Nasional didirikan dan menyatakan keinginan mereka untuk menerapkan konstitusi yang adil dan liberal di Prancis. Raja Louis XVI mencoba melarikan diri pada tahun 1791. Upaya pelarian diri yang disebut Pelarian ke Varennes ini pada akhirnya gagal dan menghancurkan opini publik mengenai monarki. Sesudahnya, Louis XVI dipaksa menerapkan oleh Majelis Nasional. Isi konstitusi ini revolusioner pada zamannya: konstitusi ini membubarkan kebangsawanan di Prancis dan menyatakan bahwa semua orang sejajar di mata hukum. Louis XVI diberi wewenang untuk memveto undang-undang yang tidak ia sepakati karena undang-undang masih harus disetujui oleh raja sebelum dapat diberlakukan. Setelah pada 10 Agustus, membekukan sistem monarki pada 11 Agustus. yang baru dipilih membubarkan monarki pada 21 September 1792, sehingga mengakhiri masa kekuasaan Wangsa Bourbon di Prancis yang telah berlangsung selama 203 tahun. (in)
- La monarchie constitutionnelle est une brève période des institutions de l'histoire de France et de la Révolution française. Étape entre la monarchie absolue et la république, elle dure du 3 septembre 1791 au 21 septembre 1792. (fr)
- フランス立憲王国（フランスりっけんおうこく、フランス語: Monarchie constitutionnelle française）は、1791年9月3日から1792年9月21日までフランスを統治した立憲君主制国家である。絶対君主制（フランス王国）と共和制（フランス共和国）の過度期に存在し、正式な国名は前政体と同じくフランス王国（フランス語: Royaume de France）だった。 (ja)
- Het Koninkrijk Frankrijk (Frans: Royaume de France) was een kortstondige constitutionele monarchie die in Frankrijk werd gevestigd tijdens de Franse Revolutie. Het koninkrijk bestond ruim een jaar, van 3 september 1791 tot 21 september 1792, met Lodewijk XVI als "koning van de Fransen". (nl)
- 프랑스 입헌왕국(프랑스어: Monarchie constitutionnelle française)은 1791년 9월 3일부터 1792년 9월 21일까지 존재한, 프랑스의 국가로서, 국민의회부터 입헌의회까지의 기간을 일컫는 말이다. 국민공회부터는 공화국 정부로서 프랑스 제1공화국이 시작된다. (ko)
- Il Regno di Francia fu una monarchia costituzionale di breve vita che consentì a Luigi XVI di Francia di rimanere ancora a capo dello stato francese rivoluzionario tra il 3 settembre 1791 e il 21 settembre 1792. (it)
- Королевство Франция (фр. Royaume de France) ― недолго существовавший режим дуалистической монархии во Франции, осуществлявший власть с 3 сентября 1791 года по 21 сентября 1792 года. Этот режим был первой конституционной монархией во Франции. Законодательное собрание временно отстранило короля 11 августа после штурма дворца Тюильри. Сформированное в ходе выборов Учредительное собрание упразднило монархию 21 сентября 1792, тем самым подведя к концу период непрерывного правления династии Бурбонов во Франции, продлившийся 203 года. (ru)
- Królestwo Francuzów (fr. Royaume des Français) – krótkotrwałe państwo francuskie, istniało w latach 1791–1792. Królestwo Francuzów to organizm przejściowy istniejący jako monarchia konstytucyjna pomiędzy zniesieniem absolutyzmu a wprowadzeniem republiki. Uchwalona 3 września 1791 roku Konstytucji Francji przekształciła Francję w monarchię konstytucyjną. Na przemiany polityczne lat 1789–1791 wielki wpływ wywarła działalność klubów, zwłaszcza takich jak jakobini i żyrondyści oraz ich przywódcy Maksymilian Robespierre, Georges Danton, Camille Desmoulins, Jean Paul Marat, Jacques Brissot, Pierre Vergniaud, Jérôme Pétion de Villeneuve. W wybranej w październiku 1791 Legislatywie przewagę zdobyli żyrondyści. W kwietniu 1792 Francja wypowiedziała wojnę Austrii, następnie Prusom. Niepowodzenia wojsk francuskich, chaos gospodarczy, głód i nędza spowodowały wrzenie ludności Paryża. Po próbie ucieczki Ludwik XVI został 10 sierpnia 1792 roku uwięziony, a nowo wybrany Konwent Narodowy 1792–1795, z przewagą żyrondystów, 22 września proklamował powstanie Republiki Francuskiej. Królowi wytoczono proces o zdradę, skazano na śmierć i 21 stycznia 1793 roku stracono. (pl)
- O Reino da França (em francês: Royaume de France) foi uma monarquia constitucional de curta duração que governou a França de 3 de setembro de 1791 a 21 de setembro de 1792. Luís XVI (anteriormente "Rei da França") governou como o único Rei dos Franceses, da criação do estado até o seu a sua dissolução. O Reino dos Franceses foi a primeira monarquia constitucional francesa. Antes disso, a França era uma monarquia absolutista. A Assembleia Legislativa suspendeu a monarquia em 11 de Agosto, um dia após a Invasão ao Palácio das Tulherias. A Assembleia Legislativa colocou a monarquia nas mãos da Assembleia Nacional Constituinte (eleito por sufrágio masculino). A nova Assembleia Nacional Constituinte eleita aboliu a monarquia em 21 de Setembro de 1792, acabando com os 203 anos de poder dos Bourbon na França e com os 948 anos de existência do Reino da França. (pt)
- Kungariket Frankrike (franska: Royaume de France), var en kortlivad konstitutionell monarki som styrde Frankrike från 3 september 1791 till den 21 september 1792. De jure, Kungariket Frankrike upplöstes officiellt 1814, efter restaurationen och när Ludvig XVIII blev De facto härskare över Kungariket Frankrike. Statsbildningen byggde på den konstitution som nationalförsamlingen antog den 3 september 1791. Ludvig XVI (tidigare "Kung av Frankrike") regerade som kung från statens grundande fram till dess upplösning. Från 1792 regerade Ludvig XVII, son till Ludvig XVI, som De jure och titulärkung tills 1795. Kungariket Frankrike var Frankrikes första konstitutionella monarki. Innan dess var Frankrike en absolut monarki. Den lagstiftande församlingen suspenderade monarkin den 11 augusti, dagen efter stormningen av Tuilerierna. Den lagstiftande församlingen försatte monarkins öde i händerna på den nationella konstituerande församlingen (vald genom allmän manlig rösträtt). Den nyss valda nationella konstituerande församlingen avskaffade monarkin den 21 september 1792, som avslutade Huset Bourbon 203 år långa styre av Frankrike. Huset Bourbon skulle inte styra Frankrike De facto igen förrän 1814, då Ludvig XVIII, bror till Ludvig XVI och farbror till Ludvig XVII, skulle återta makten i restaureringen av monarkin. (sv)
- 法蘭西立宪王國（法語：Royaume de France或Royaume des Français）是一個短暫的君主立憲王國，自1791年9月3日法王路易十六簽署1791年憲法至1792年9月21日法国君主被成年男子普选的国民公会正式废止為止。 理論上舊的君主專制王國在立憲後正式結束。而在此之前，法國是實行君主專制。1792年8月10日發生八月十日事件後，法國境內開始出現要求廢除君主、實行共和的聲浪。1793年1月国民公会以叛國罪名將路易十六處死，波旁王朝滅亡。1814年波旁復辟後，由路易十八繼承王位，一直到1830年七月革命爆發，查理十世退位為止。 (zh)
- Французька конституційна монархія (фр. Monarchie constitutionnelle française) ― режим конституційної монархії у Франції з 3 вересня 1791 року по 21 вересня 1792 року. Цей режим був першою конституційною монархією у Франції. Законодавчі збори тимчасово відсторонили короля 11 серпня після штурму палацу Тюїльрі. Сформовані в ході виборів Законодавчі збори скасували монархію 21 вересня 1792, тим самим завершивши 203 роки безперервного правління династії Бурбонів у Франції. (uk)
|
| dbo:anthem
| |
| dbo:capital
| |
| dbo:currency
| |
| dbo:demonym
| |
| dbo:dissolutionDate
| |
| dbo:dissolutionYear
| |
| dbo:foundingDate
| |
| dbo:foundingYear
| |
| dbo:governmentType
| |
| dbo:motto
|
- "The Nation, the Law, the King"
- La Nation, la Loi, le Roi
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 13671 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:cabinetName
|
- Constitutional Cabinet of Louis XVI (en)
|
| dbp:cabinetType
| |
| dbp:capital
| |
| dbp:commonLanguages
| |
| dbp:commonName
| |
| dbp:conventionalLongName
| |
| dbp:currency
| |
| dbp:dateDissolved
| |
| dbp:dateEnd
|
- 0001-09-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:dateEvent
| |
| dbp:dateFormed
| |
| dbp:datePre
|
- 0001-06-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:dateStart
|
- 0001-09-03 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:demonym
| |
| dbp:election
| |
| dbp:event
| |
| dbp:eventEnd
| |
| dbp:eventPre
| |
| dbp:eventStart
| |
| dbp:flag
|
- Flag of France .svg (en)
- Flag of France (en)
|
| dbp:flagBorder
| |
| dbp:flagP
|
- Royal Standard of the King of France.svg (en)
|
| dbp:flagS
| |
| dbp:flagType
| |
| dbp:formerMembersNumber
| |
| dbp:governmentHead
| |
| dbp:governmentType
| |
| dbp:imageCoat
|
- Coat of arms of France 1790-92.svg (en)
|
| dbp:imageFlag
| |
| dbp:imageMap
| |
| dbp:imageMapCaption
|
- Kingdom of France, September 1791 – September 1792 (en)
|
| dbp:jurisdiction
| |
| dbp:leader
| |
| dbp:legislature
| |
| dbp:legislatureStatus
| |
| dbp:legislatureTerm
|
- 0001-09-06 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:lifeSpan
| |
| dbp:membersNumber
| |
| dbp:minister
| |
| dbp:minister1Party
|
- N/A (en)
- Feuillants Club (en)
|
| dbp:minister1Termend
|
- 1791-10-07 (xsd:date)
- 1792-03-09 (xsd:date)
- 1792-03-15 (xsd:date)
- 1792-03-23 (xsd:date)
- 1792-03-24 (xsd:date)
- 1792-09-02 (xsd:date)
|
| dbp:minister1Termstart
|
- 1790-11-21 (xsd:date)
- 1791-05-29 (xsd:date)
- 1791-09-06 (xsd:date)
- 1791-09-18 (xsd:date)
- 1791-11-29 (xsd:date)
- 1791-12-07 (xsd:date)
|
| dbp:minister2Party
| |
| dbp:minister2Termend
|
- 1792-03-16 (xsd:date)
- 1792-04-14 (xsd:date)
- 1792-05-09 (xsd:date)
- 1792-06-13 (xsd:date)
|
| dbp:minister2Termstart
|
- 1791-10-07 (xsd:date)
- 1792-03-09 (xsd:date)
- 1792-03-15 (xsd:date)
- 1792-03-16 (xsd:date)
- 1792-03-24 (xsd:date)
|
| dbp:minister3Party
|
- Girondins (en)
- Independent politician (en)
|
| dbp:minister3Termend
|
- 1792-06-13 (xsd:date)
- 1792-06-18 (xsd:date)
- 1792-07-04 (xsd:date)
- 1792-07-21 (xsd:date)
|
| dbp:minister3Termstart
|
- 1792-03-16 (xsd:date)
- 1792-04-14 (xsd:date)
- 1792-05-09 (xsd:date)
- 1792-06-13 (xsd:date)
|
| dbp:minister4Party
|
- Girondins (en)
- Feuillants Club (en)
- Independent politician (en)
|
| dbp:minister4Termend
|
- 1792-06-18 (xsd:date)
- 1792-07-23 (xsd:date)
- 1792-07-29 (xsd:date)
- 1792-08-10 (xsd:date)
|
| dbp:minister4Termstart
|
- 1792-06-13 (xsd:date)
- 1792-06-18 (xsd:date)
- 1792-07-04 (xsd:date)
- 1792-07-21 (xsd:date)
|
| dbp:minister5Party
|
- Feuillants Club (en)
- Independent politician (en)
|
| dbp:minister5Termend
|
- 1792-07-23 (xsd:date)
- 1792-08-01 (xsd:date)
- 1792-08-10 (xsd:date)
|
| dbp:minister5Termstart
|
- 1792-06-18 (xsd:date)
- 1792-07-23 (xsd:date)
- 1792-07-29 (xsd:date)
|
| dbp:minister6Party
| |
| dbp:minister6Termend
| |
| dbp:minister6Termstart
| |
| dbp:nationalAnthem
|
- "March of Henry IV" (en)
- Marche Henri IV (en)
|
| dbp:nationalMotto
|
- "The Nation, the Law, the King" (en)
- La Nation, la Loi, le Roi (en)
|
| dbp:nativeName
| |
| dbp:oppositionLeader
|
- Georges Couthon, Pierre Victurnien Vergniaud and others (en)
|
| dbp:oppositionParty
| |
| dbp:p
| |
| dbp:politicalParty
| |
| dbp:religion
| |
| dbp:s
|
- French First Republic (en)
|
| dbp:stateHead
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:symbol
|
- Coat of arms of France (en)
|
| dbp:symbolType
| |
| dbp:title
| |
| dbp:titleLeader
| |
| dbp:totalNumber
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearEnd
| |
| dbp:yearLeader
| |
| dbp:yearStart
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Monarquia Constitucional de França fou un breu període històric (1791-1792) durant el qual el Regne de França va ser regit per un règim de monarquia constitucional en contrast amb la monarquia absoluta immediatament anterior i que va acabar oficialment amb l'Antic Règim. S'emmarca dins del context de la Revolució Francesa (1789-1804). (ca)
- Francouzské království (francouzsky Royaume de France) bylo v období Velké francouzské revoluce v letech 1791 a 1792 krátce existující konstituční monarchie. Byla vyhlášena 11. srpna 1791 na základě Nové ústavy a existovala jen od 3. září 1791 do 21. září 1792, kdy po útoku na Tuilerijský palác byla zrušena národním shromážděním. Poté byl král Ludvík XVI. zatčen a uvězněn. Tím skončilo 203 let vlády Bourbonské dynastie nad Francií. Tento režim byl první konstituční monarchií ve francouzských dějinách. (cs)
- Das Königreich Frankreich als eine konstitutionelle Monarchie bestand von 1791 bis 1792 während der Französischen Revolution. (de)
- Frantziako monarkia konstituzionala monarkia absolutu eta arteko aldia da Frantziako historian. 1791ko irailaren 3an Konstituzioa zin egin zen eta Luis XVI.ak monarkia absolututik monarkia konstituzionalera igaro zuen. (eu)
- La monarchie constitutionnelle est une brève période des institutions de l'histoire de France et de la Révolution française. Étape entre la monarchie absolue et la république, elle dure du 3 septembre 1791 au 21 septembre 1792. (fr)
- フランス立憲王国（フランスりっけんおうこく、フランス語: Monarchie constitutionnelle française）は、1791年9月3日から1792年9月21日までフランスを統治した立憲君主制国家である。絶対君主制（フランス王国）と共和制（フランス共和国）の過度期に存在し、正式な国名は前政体と同じくフランス王国（フランス語: Royaume de France）だった。 (ja)
- Het Koninkrijk Frankrijk (Frans: Royaume de France) was een kortstondige constitutionele monarchie die in Frankrijk werd gevestigd tijdens de Franse Revolutie. Het koninkrijk bestond ruim een jaar, van 3 september 1791 tot 21 september 1792, met Lodewijk XVI als "koning van de Fransen". (nl)
- 프랑스 입헌왕국(프랑스어: Monarchie constitutionnelle française)은 1791년 9월 3일부터 1792년 9월 21일까지 존재한, 프랑스의 국가로서, 국민의회부터 입헌의회까지의 기간을 일컫는 말이다. 국민공회부터는 공화국 정부로서 프랑스 제1공화국이 시작된다. (ko)
- Il Regno di Francia fu una monarchia costituzionale di breve vita che consentì a Luigi XVI di Francia di rimanere ancora a capo dello stato francese rivoluzionario tra il 3 settembre 1791 e il 21 settembre 1792. (it)
- Королевство Франция (фр. Royaume de France) ― недолго существовавший режим дуалистической монархии во Франции, осуществлявший власть с 3 сентября 1791 года по 21 сентября 1792 года. Этот режим был первой конституционной монархией во Франции. Законодательное собрание временно отстранило короля 11 августа после штурма дворца Тюильри. Сформированное в ходе выборов Учредительное собрание упразднило монархию 21 сентября 1792, тем самым подведя к концу период непрерывного правления династии Бурбонов во Франции, продлившийся 203 года. (ru)
- 法蘭西立宪王國（法語：Royaume de France或Royaume des Français）是一個短暫的君主立憲王國，自1791年9月3日法王路易十六簽署1791年憲法至1792年9月21日法国君主被成年男子普选的国民公会正式废止為止。 理論上舊的君主專制王國在立憲後正式結束。而在此之前，法國是實行君主專制。1792年8月10日發生八月十日事件後，法國境內開始出現要求廢除君主、實行共和的聲浪。1793年1月国民公会以叛國罪名將路易十六處死，波旁王朝滅亡。1814年波旁復辟後，由路易十八繼承王位，一直到1830年七月革命爆發，查理十世退位為止。 (zh)
- Французька конституційна монархія (фр. Monarchie constitutionnelle française) ― режим конституційної монархії у Франції з 3 вересня 1791 року по 21 вересня 1792 року. Цей режим був першою конституційною монархією у Франції. Законодавчі збори тимчасово відсторонили короля 11 серпня після штурму палацу Тюїльрі. Сформовані в ході виборів Законодавчі збори скасували монархію 21 вересня 1792, тим самим завершивши 203 роки безперервного правління династії Бурбонів у Франції. (uk)
- مملكة فرنسا (1791-1792) (بالفرنسية: Royaume de France) كان نظامًا ملكيًا دستوريًا قصير الأجل والتي حكمت فرنسا من 3 سبتمبر 1791 إلى 21 سبتمبر 1792 وانتهت المملكة رسميًا في العام 1814 عند استعادة لويس الثامن عشر للحكم. لويس السادس عشر كان ملكًا للملكة حتى زوالها. من عام 1792، استبعد لويس السابع عشر، وهو ابن لويس السادس عشر، وبحكم القانون كان ملكًا فخريا للفرنسيين حتى العام 1795. كانت المملكة تعمل بنظام الملكي الدستوري في فرنسا أولًا. قبل ذلك، كانت فرنسا ملكية مطلقة. علقت الجمعية التشريعية النظام الملكي في 11 أغسطس في اليوم التالي لاقتحام . إن الجمعية التشريعية تضع مصير النظام الملكي في يد الجمعية الوطنية التأسيسية (انتخاب عن طريق الاقتراع العام للذكور). وبذلك ألغت الجمعية الوطنية التأسيسية النظام الملكي في 21 سبتمبر 1792 والتي أنهت 203 عاما من حكم آل بوربون في فرنسا. إن بيت آل بوربون فرنسا (ar)
- To Βασίλειο της Γαλλίας με καθεστώς συνταγματικής μοναρχίας ήταν η ονομασία του γαλλικού κράτους από τις 4 Σεπτεμβρίου 1791 μέχρι τις 21 Σεπτεμβρίου 1792, κατά την περίοδο της Γαλλικής Επανάστασης. Ήταν ένα καθεστώς που περιείχε στοιχεία της απόλυτης μοναρχίας και της αβασίλευτης δημοκρατίας. Στις 4 Σεπτεμβρίου 1791, αποδεχόμενος το Σύνταγμα που συντάχθηκε από τα μέλη της, ο Λουδοβίκος ΙΣΤ' πέρασε τη Γαλλία από το πολίτευμα της Απόλυτης Μοναρχίας σε αυτό της Συνταγματικής Μοναρχίας. (el)
- The Kingdom of France (the remnant of the preceding absolutist Kingdom of France) was a constitutional monarchy that governed France from 3 September 1791 until 21 September 1792, when this constitutional monarchy was succeeded by the First Republic. On 3 September 1791, the National Constituent Assembly forced king Louis XVI to accept the French Constitution of 1791, thus turning the absolute monarchy into a constitutional monarchy. (en)
- La monarquía constitucional francesa hace referencia al sistema de gobierno instaurado en Francia en 1792. Se situó entre la monarquía absoluta del rey Luis XVI y la Primera República, y duró del 4 de septiembre de 1791 hasta el 21 de septiembre de 1792. El 3 de septiembre de 1791, al jurar la Constitución, Luis XVI hace pasar a Francia de monarquía absolutista a monarquía constitucional. La monarquía constitucional terminó el 21 de septiembre de 1792 cuando la Asamblea legislativa proclamó la abolición de la monarquía, dando paso a la Primera República francesa. (es)
- Kerajaan Prancis adalah monarki konstitusional berusia pendek yang memerintah Prancis dari 3 September 1791 hingga 21 September 1792. Rezim ini merupakan rezim monarki konstitusional pertama di Prancis. Rezim ini didirikan setelah meletusnya Revolusi Prancis. Majelis Nasional didirikan dan menyatakan keinginan mereka untuk menerapkan konstitusi yang adil dan liberal di Prancis. Raja Louis XVI mencoba melarikan diri pada tahun 1791. Upaya pelarian diri yang disebut Pelarian ke Varennes ini pada akhirnya gagal dan menghancurkan opini publik mengenai monarki. Sesudahnya, Louis XVI dipaksa menerapkan oleh Majelis Nasional. Isi konstitusi ini revolusioner pada zamannya: konstitusi ini membubarkan kebangsawanan di Prancis dan menyatakan bahwa semua orang sejajar di mata hukum. Louis XVI diberi (in)
- O Reino da França (em francês: Royaume de France) foi uma monarquia constitucional de curta duração que governou a França de 3 de setembro de 1791 a 21 de setembro de 1792. Luís XVI (anteriormente "Rei da França") governou como o único Rei dos Franceses, da criação do estado até o seu a sua dissolução. O Reino dos Franceses foi a primeira monarquia constitucional francesa. Antes disso, a França era uma monarquia absolutista. A Assembleia Legislativa suspendeu a monarquia em 11 de Agosto, um dia após a Invasão ao Palácio das Tulherias. A Assembleia Legislativa colocou a monarquia nas mãos da Assembleia Nacional Constituinte (eleito por sufrágio masculino). A nova Assembleia Nacional Constituinte eleita aboliu a monarquia em 21 de Setembro de 1792, acabando com os 203 anos de poder dos Bour (pt)
- Królestwo Francuzów (fr. Royaume des Français) – krótkotrwałe państwo francuskie, istniało w latach 1791–1792. Królestwo Francuzów to organizm przejściowy istniejący jako monarchia konstytucyjna pomiędzy zniesieniem absolutyzmu a wprowadzeniem republiki. (pl)
- Kungariket Frankrike (franska: Royaume de France), var en kortlivad konstitutionell monarki som styrde Frankrike från 3 september 1791 till den 21 september 1792. De jure, Kungariket Frankrike upplöstes officiellt 1814, efter restaurationen och när Ludvig XVIII blev De facto härskare över Kungariket Frankrike. Statsbildningen byggde på den konstitution som nationalförsamlingen antog den 3 september 1791. Huset Bourbon skulle inte styra Frankrike De facto igen förrän 1814, då Ludvig XVIII, bror till Ludvig XVI och farbror till Ludvig XVII, skulle återta makten i restaureringen av monarkin. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Constitutional Cabinet of Louis XVI (en)
- مملكة فرنسا (1791–92) (ar)
- Monarquia constitucional de França (ca)
- Francouzské království (1791–1792) (cs)
- Königreich Frankreich (1791–1792) (de)
- Γαλλική συνταγματική μοναρχία (el)
- Monarquía constitucional francesa (es)
- Frantziako Monarkia Konstituzionala (eu)
- Kerajaan Prancis (1791–1792) (in)
- Regno di Francia (1791-1792) (it)
- Monarchie constitutionnelle française (1791-1792) (fr)
- 프랑스 입헌왕국 (ko)
- フランス立憲王国 (ja)
- Królestwo Francuzów (1791–1792) (pl)
- Koninkrijk Frankrijk (1791-1792) (nl)
- Reino da França (1791-1792) (pt)
- Французская конституционная монархия (ru)
- Kungariket Frankrike (1791–1792) (sv)
- 法蘭西王國 (1791年－1792年) (zh)
- Французька конституційна монархія (1791—1792) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- France (en)
- Kingdom of France (en)
- Royaume de France (en)
|
| is dbo:country
of | |
| is dbo:deathPlace
of | |
| is dbo:governmentType
of | |
| is dbo:territory
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:allegiance
of | |
| is dbp:previous
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
