| dbo:abstract
|
- La muerte de Alton Sterling tuvo lugar el 5 de julio de 2016 cuando Sterling, un hombre de raza negra de 37 años de edad, recibió disparos en varias ocasiones después de haber sido llevado al suelo por dos agentes de raza blanca del Departamento de Policía de Baton Rouge en Baton Rouge, Luisiana. La policía estaba respondiendo a un informe de que un hombre vestido de rojo y vendiendo CD estaba utilizando una pistola para amenazar a alguien fuera de una tienda de conveniencia. El tiroteo fue grabado por varios transeúntes. Los videos muestran la confrontación y el tiroteo a quemarropa. El tiroteo provocó protestas en Baton Rouge y la solicitud de una investigación de derechos civiles por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. (es)
- On July 5, 2016, Alton Sterling, a 37-year-old black man, was shot and killed by two Baton Rouge Police Department officers in Baton Rouge, Louisiana. The officers, who were attempting to control Sterling's arms, shot Sterling while Sterling allegedly reached for the loaded handgun in his pants pocket. Police were responding to a report that Sterling was selling CDs and that he had used a gun to threaten a man outside a convenience store. The owner of the store where the shooting occurred said that Sterling was "not the one causing trouble" during the situation that led to the police being called.The shooting was recorded by multiple bystanders. The shooting led to protests in Baton Rouge and a request for a civil rights investigation by the U.S. Department of Justice. In May 2017 they decided not to file criminal charges against the police officers involved. In response, Louisiana's attorney general, Jeff Landry, said the state of Louisiana would open an investigation into the shooting once the Department of Justice released the physical evidence. In March 2018, Landry's office announced it would not bring charges against the officers stating that they acted in a "reasonable and justifiable manner". In February 2021 the East Baton Rouge Metro Council approved a $4.5 million settlement for the family of Alton Sterling to settle a wrongful death suit. (en)
- Pada tanggal 5 Juli 2016, Alton Sterling, seorang pria kulit hitam berusia 37 tahun menjadi sasaran penembakan berulang kali setelah dipegang oleh dua orang polisi berkulit putih dari Departemen Kepolisian Baton Rouge di Baton Rouge, Louisiana. Petugas menanggapi laporan bahwa seorang pria yang berpakaian merah dan menjual CD menggunakan sebuah senjata untuk mengancam seseorang di luar sebuah toko serba ada. Penembakan tersebut direkam oleh kamera ponsel orang yang menonton peristiwa tersebut. Penembakan tersebut berujung pada unjuk rasa di Baton Rouge dan investigasi hak sipil oleh Departemen Kehakiman Amerika Serikat. (in)
- Em 5 de julho de 2016, Alton Sterling, um homem negro de de 37 anos, foi baleado várias vezes após ser derrubado por dois oficiais de polícia brancos em Baton Rouge, Louisiana. A polícia estava respondendo a uma denúncia de que um homem vestido de vermelho e vendendo CDs usou uma arma para ameaçar alguém do lado de fora de uma loja de conveniência. Os disparos foram gravados por vários espectadores. Os vídeos mostram o confronto e tiros à queima-roupa. Os tiros levaram a protestos em Baton Rouge e investigação de direitos pelo Departamento de Justiça dos EUA. O dono da loja onde os tiros ocorreram, Abdullah Muflahi, disse que Sterling tinha começado a carregar uma arma alguns dias antes do evento, pois outros vendedores de CD tinham sido roubado recentemente. Muflahi também disse que Sterling, "não era o causador dos problemas" durante a situação que levou a polícia a ser chamada. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 33945 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alsoKnownAs
| |
| dbp:caption
|
- Sterling during altercation (en)
|
| dbp:charges
|
- No federal or state charges (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:duration
| |
| dbp:filmedBy
|
- Bystander's mobile phone and security [cctv] cameras (en)
|
| dbp:id
|
- CaAik-EvI3o (en)
- LL3tRgsqMmw (en)
- ckuUk9R5ES0 (en)
|
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:litigation
|
- Lawsuit against city of Baton Rouge, Baton Rouge Police Department and officers settled for $4.5 million (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:participants
|
- Howie Lake II, Blane Salamoni (en)
|
| dbp:reportedDeaths
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- US President Obama: speech on the shootings of Sterling and Philando Castile (en)
- Video of the shooting (en)
- Another video of the shooting, made by the convenience store owner (en)
|
| dbp:type
|
- Homicide by shooting, police killing (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La muerte de Alton Sterling tuvo lugar el 5 de julio de 2016 cuando Sterling, un hombre de raza negra de 37 años de edad, recibió disparos en varias ocasiones después de haber sido llevado al suelo por dos agentes de raza blanca del Departamento de Policía de Baton Rouge en Baton Rouge, Luisiana. La policía estaba respondiendo a un informe de que un hombre vestido de rojo y vendiendo CD estaba utilizando una pistola para amenazar a alguien fuera de una tienda de conveniencia. El tiroteo fue grabado por varios transeúntes. Los videos muestran la confrontación y el tiroteo a quemarropa. (es)
- On July 5, 2016, Alton Sterling, a 37-year-old black man, was shot and killed by two Baton Rouge Police Department officers in Baton Rouge, Louisiana. The officers, who were attempting to control Sterling's arms, shot Sterling while Sterling allegedly reached for the loaded handgun in his pants pocket. Police were responding to a report that Sterling was selling CDs and that he had used a gun to threaten a man outside a convenience store. The owner of the store where the shooting occurred said that Sterling was "not the one causing trouble" during the situation that led to the police being called.The shooting was recorded by multiple bystanders. (en)
- Pada tanggal 5 Juli 2016, Alton Sterling, seorang pria kulit hitam berusia 37 tahun menjadi sasaran penembakan berulang kali setelah dipegang oleh dua orang polisi berkulit putih dari Departemen Kepolisian Baton Rouge di Baton Rouge, Louisiana. Petugas menanggapi laporan bahwa seorang pria yang berpakaian merah dan menjual CD menggunakan sebuah senjata untuk mengancam seseorang di luar sebuah toko serba ada. Penembakan tersebut direkam oleh kamera ponsel orang yang menonton peristiwa tersebut. (in)
- Em 5 de julho de 2016, Alton Sterling, um homem negro de de 37 anos, foi baleado várias vezes após ser derrubado por dois oficiais de polícia brancos em Baton Rouge, Louisiana. A polícia estava respondendo a uma denúncia de que um homem vestido de vermelho e vendendo CDs usou uma arma para ameaçar alguém do lado de fora de uma loja de conveniência. Os disparos foram gravados por vários espectadores. Os vídeos mostram o confronto e tiros à queima-roupa. Os tiros levaram a protestos em Baton Rouge e investigação de direitos pelo Departamento de Justiça dos EUA. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Muerte de Alton Sterling (es)
- Penembakan Alton Sterling (in)
- Killing of Alton Sterling (en)
- Morte de Alton Sterling (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-91.139541625977 30.468000411987)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
