| dbo:abstract
|
- Το Χαλύβδινοι άνδρες (πρωτότυπος τίτλος:Kid Galahad) είναι ταινία του 1937 με πρωταγωνιστές τον Έντουαρντ Τζ. Ρόμπινσον, την Μπέτι Ντέιβις, και τον Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Μάικλ Κερτίζ. Η ταινία ξαναγυρίστηκε το 1962 ως μιούζικαλ του Έλβις Πρίσλεϋ. Η παλαιότερη έκδοση μετονομάσθηκε The Battling Bellhop για την τηλεοπτική διανομή ώστε να αποφευχθεί η σύγχυση με το ριμέικ του Πρίσλεϋ. Ξαναγυρίστηκε επίσης, με διαφορετικό σκηνικό, ως , επίσης με τον Μπόγκαρτ το 1941. (el)
- Kid Galahad – Mit harten Fäusten (Originaltitel: Kid Galahad) ist ein US-amerikanischer Boxerfilm aus dem Jahr 1937 mit Edward G. Robinson, Bette Davis und Wayne Morris in den Hauptrollen. Humphrey Bogart wurde in einer Nebenrolle besetzt. Regie führte Michael Curtiz. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Francis Wallace. (de)
- Kid Galahad es una película estadounidense de 1937 dirigida por Michael Curtiz, con actuación principal de Edward G. Robinson, Bette Davis y Humphrey Bogart. (es)
- Kid Galahad is a 1937 boxing film starring Edward G. Robinson, Bette Davis, Humphrey Bogart and, in the title role, rising newcomer Wayne Morris. It was scripted by Seton I. Miller and directed by Michael Curtiz. It was remade in 1941, this time in a circus setting, as The Wagons Roll at Night, also with Bogart, and in 1962 as an Elvis Presley musical. The original version was re-titled The Battling Bellhop for television distribution in order to avoid confusion with the Presley remake. (en)
- Le Dernier round (Kid Galahad) est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1937. (fr)
- L'uomo di bronzo (Kid Galahad) è un film del 1937 diretto da Michael Curtiz. (it)
- 『倒れるまで』（Kid Galahad）は1937年のアメリカ合衆国の映画。出演はエドワード・G・ロビンソンなど。 1941年には本作に出演したハンフリー・ボガート主演の『The Wagons Roll at Night』として、1962年にはエルヴィス・プレスリー主演の『恋のKOパンチ』としてそれぞれリメイクされた。 (ja)
- 키드 갈라드(Kid Galahad)는 미국에서 제작된 마이클 커티즈 감독의 1937년 범죄, 드라마, 멜로/로맨스 영화이다. 에드워드 G. 로빈슨 등이 주연으로 출연하였다. (ko)
- Kid Galahad is een Amerikaanse speelfilm uit 1937 onder regie van Michael Curtiz naar een scenario van en . Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Zijn laatste strijd. (nl)
- Kid Galahad – amerykański film fabularny z 1937 roku w reżyserii Michaela Curtiza. (pl)
- Kid Galahad (bra: Talhado Para Campeão; prt: O Mais Forte) é um filme estadunidense de 1937, do gênero drama, estrelado por Edward G. Robinson, Bette Davis, Humphrey Bogart e, no papel-título, o recém-chegado em ascensão, Wayne Morris. Foi roteirizado por Seton I. Miller e dirigido por Michael Curtiz. Foi refeito em 1941, desta vez ambientado em um circo, como "The Wagons Roll at Night", também com Bogart, e em 1962 como um musical estrelado por Elvis Presley. A versão original foi re-intitulada "The Battling Bellhop" para distribuição na televisão, a fim de evitar confusões com a refilmagem de Presley. (pt)
- En boxare bland gangsters (originaltitel: Kid Galahad) är en dramatisk boxningsfilm från 1937 i regi av Michael Curtiz. Rollerna spelas av bland andra Edward G. Robinson, Bette Davis, Humphrey Bogart och, i titelrollen, nykomlingen . 1962 spelades filmen in i en ny version, med samma titel, med Elvis Presley i titelrollen. (sv)
- 《脂粉拳王》（英語：Kid Galahad）是一部於1937年上映的拳擊電影。該片由爱德华·罗宾逊、贝蒂·戴维斯、亨弗莱·鲍嘉和飾演同名角色的冉冉新星韦恩·莫里斯。它由編劇，並由麥可·寇蒂斯。 電影有多部翻拍。首部是1941年的《》，並設置在馬戲團，鮑嘉也同樣參與演出。另外一部是1962年由埃爾維斯·皮禮士利主演的音樂劇。原版在電視播放時改名為《搏擊侍者》來避免與皮禮士利的翻拍弄混。 (zh)
- «Кид Галахад» (англ. Kid Galahad) — американский спортивно-криминальный фильм режиссёра Майкла Кёртиса, который вышел на экраны в 1937 году. Фильм рассказывает о промоутере боксёрских поединков Нике Донати (Эдвард Г. Робинсон), который находит молодого перспективного парня (Уэйн Моррис), которому даёт имя Кид Галахад, предполагая вырастить из него чемпиона мира в тяжёлом весе. В процессе работы он сталкивается с преступным конкурентом-промоутером (Хамфри Богарт), который растит собственного чемпиона. Тем временем у Кида начинаются отношения с сестрой Ника, что вызывает возмущение последнего, который решает подставить своего подопечного в решающем бою. Однако благодаря девушке Ника (Бетт Дейвис), влюблённой в Кида, он побеждает и становится чемпионом, что приводит к кровавой развязке между менеджерами. Критики высоко оценили картину как один из лучших боксёрских фильмов 1930-х годов, особенно отметив режиссуру Майкла Кёртиса, а также отличную игру исполнителей главных ролей, хотя сама история и не показалась особенно оригинальной. На фильм было сделано два римейка «» (1941), также с участием Богарта, действие которого происходит в цирковой среде, и одноимённый музыкальный фильм 1962 года с Элвисом Пресли в роли боксёра. Чтобы не путать его с римейком с участием Пресли, данный фильм для демонстрации по телевидению был переименован в «Бьющийся коридорный» (англ. The Battling Bellhop). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Το Χαλύβδινοι άνδρες (πρωτότυπος τίτλος:Kid Galahad) είναι ταινία του 1937 με πρωταγωνιστές τον Έντουαρντ Τζ. Ρόμπινσον, την Μπέτι Ντέιβις, και τον Χάμφρεϊ Μπόγκαρτ. Η ταινία σκηνοθετήθηκε από τον Μάικλ Κερτίζ. Η ταινία ξαναγυρίστηκε το 1962 ως μιούζικαλ του Έλβις Πρίσλεϋ. Η παλαιότερη έκδοση μετονομάσθηκε The Battling Bellhop για την τηλεοπτική διανομή ώστε να αποφευχθεί η σύγχυση με το ριμέικ του Πρίσλεϋ. Ξαναγυρίστηκε επίσης, με διαφορετικό σκηνικό, ως , επίσης με τον Μπόγκαρτ το 1941. (el)
- Kid Galahad – Mit harten Fäusten (Originaltitel: Kid Galahad) ist ein US-amerikanischer Boxerfilm aus dem Jahr 1937 mit Edward G. Robinson, Bette Davis und Wayne Morris in den Hauptrollen. Humphrey Bogart wurde in einer Nebenrolle besetzt. Regie führte Michael Curtiz. Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Francis Wallace. (de)
- Kid Galahad es una película estadounidense de 1937 dirigida por Michael Curtiz, con actuación principal de Edward G. Robinson, Bette Davis y Humphrey Bogart. (es)
- Kid Galahad is a 1937 boxing film starring Edward G. Robinson, Bette Davis, Humphrey Bogart and, in the title role, rising newcomer Wayne Morris. It was scripted by Seton I. Miller and directed by Michael Curtiz. It was remade in 1941, this time in a circus setting, as The Wagons Roll at Night, also with Bogart, and in 1962 as an Elvis Presley musical. The original version was re-titled The Battling Bellhop for television distribution in order to avoid confusion with the Presley remake. (en)
- Le Dernier round (Kid Galahad) est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1937. (fr)
- L'uomo di bronzo (Kid Galahad) è un film del 1937 diretto da Michael Curtiz. (it)
- 『倒れるまで』（Kid Galahad）は1937年のアメリカ合衆国の映画。出演はエドワード・G・ロビンソンなど。 1941年には本作に出演したハンフリー・ボガート主演の『The Wagons Roll at Night』として、1962年にはエルヴィス・プレスリー主演の『恋のKOパンチ』としてそれぞれリメイクされた。 (ja)
- Kid Galahad is een Amerikaanse speelfilm uit 1937 onder regie van Michael Curtiz naar een scenario van en . Destijds werd de film in Nederland uitgebracht onder de titel Zijn laatste strijd. (nl)
- Kid Galahad – amerykański film fabularny z 1937 roku w reżyserii Michaela Curtiza. (pl)
- En boxare bland gangsters (originaltitel: Kid Galahad) är en dramatisk boxningsfilm från 1937 i regi av Michael Curtiz. Rollerna spelas av bland andra Edward G. Robinson, Bette Davis, Humphrey Bogart och, i titelrollen, nykomlingen . 1962 spelades filmen in i en ny version, med samma titel, med Elvis Presley i titelrollen. (sv)
- 《脂粉拳王》（英語：Kid Galahad）是一部於1937年上映的拳擊電影。該片由爱德华·罗宾逊、贝蒂·戴维斯、亨弗莱·鲍嘉和飾演同名角色的冉冉新星韦恩·莫里斯。它由編劇，並由麥可·寇蒂斯。 電影有多部翻拍。首部是1941年的《》，並設置在馬戲團，鮑嘉也同樣參與演出。另外一部是1962年由埃爾維斯·皮禮士利主演的音樂劇。原版在電視播放時改名為《搏擊侍者》來避免與皮禮士利的翻拍弄混。 (zh)
- Kid Galahad (bra: Talhado Para Campeão; prt: O Mais Forte) é um filme estadunidense de 1937, do gênero drama, estrelado por Edward G. Robinson, Bette Davis, Humphrey Bogart e, no papel-título, o recém-chegado em ascensão, Wayne Morris. Foi roteirizado por Seton I. Miller e dirigido por Michael Curtiz. (pt)
- «Кид Галахад» (англ. Kid Galahad) — американский спортивно-криминальный фильм режиссёра Майкла Кёртиса, который вышел на экраны в 1937 году. Фильм рассказывает о промоутере боксёрских поединков Нике Донати (Эдвард Г. Робинсон), который находит молодого перспективного парня (Уэйн Моррис), которому даёт имя Кид Галахад, предполагая вырастить из него чемпиона мира в тяжёлом весе. В процессе работы он сталкивается с преступным конкурентом-промоутером (Хамфри Богарт), который растит собственного чемпиона. Тем временем у Кида начинаются отношения с сестрой Ника, что вызывает возмущение последнего, который решает подставить своего подопечного в решающем бою. Однако благодаря девушке Ника (Бетт Дейвис), влюблённой в Кида, он побеждает и становится чемпионом, что приводит к кровавой развязке между (ru)
|
_film_poster.jpg?width=300)
_film_poster.jpg){kind=link}