| dbo:abstract
|
- El golf de Khàtanga o badia de Khàtanga (rus: Ха́тангский зали́в, Khàtangski zalib) és un golf rus que es troba al mar de Làptev, a la costa nord de Sibèria, al sud-est de la península de Taimir. És un estuari relativament estret, amb una llargada de 220 km, una amplària màxima de 54 km i una profunditat màxima de 29 metres. L'illa Bolxoi Beguitxev divideix el golf en dos estrets: l'estret del Nord (13 km d'ample) i l'estret Oriental (8 km d'ample). El riu Khàtanga desemboca en aquest golf. Les costes del golf són altes i costerudes. Les marees són semidiürnes, amb una altura de fins a 1,4 m. El golf de Khàtanga està cobert de gel la major part de l'any. Les ribes del golf estan, en general, cobertes de vegetació, consistent en una tundra baixa de penya-segat, així com penya-segats de gres i maresmes i zones de sedimentació. Administrativament, la part occidental pertany a Taimíria, al Territori de Krasnoiarsk, i l'extrem sud-oriental a la República de Sakhà. L'antic assentament i gulag de Nordvik estava localitzat davant la costa sud de la badia, a la zona de l'estret Oriental, una àrea coneguda com a . (ca)
- Chatanžský záliv (rusky Хатангский залив), je hluboký záliv v jihozápadní části moře Laptěvů mezi poloostrovem Tajmyr a asijskou pevninou. Délka zálivu je více než 200 kilometrů, největší šířka je více než 50 km. Ostrov rozděluje záliv na dvě úžiny: Severní průliv (13 km široký) a Východní průliv (8 km široký). Největší hloubka je 29 metrů. Břehy zálivu jsou vysoké, strmé a členité. Výška přílivu a odlivu je asi 1,4 m. Záliv je po většinu roku pokryt ledem. Většina zálivu patří do Krasnojarského kraje, menší část do Sachy. Do zálivu se vlévá mnoho velkých řek: Chatanga, Velká Balachňa, Tikjan-Jurach, Semjeriskjaj, Sanga-Jurjach, Nová řeka, Podkamenka a další. V šelfové části zálivu byly objeveny velké zásoby ropy, které jsou součástí ropného pole East Taimyr. Na pobřeží zálivu je obec Koževnikovo. (cs)
- Der Chatangagolf (russisch Хатангский залив, Chatangski-Golf), auch Chatangabucht (Бухта Хатангский, Chatangski-Guba) genannt, ist ein im Nordteil von Sibirien und Russland (Asien) gelegener Golf der Laptewsee (Nordpolarmeer) und bildet den Ästuar (Mündungstrichter) der Chatanga, einem Strom des Nordsibirischen Tieflands. Sein Großteil gehört zum Nordosten der Region Krasnojarsk, Kleinteile zum Nordwesten der Republik Sacha (Jakutien). (de)
- The Khatanga Gulf or Khatanga Bay (Russian: Хатангский залив) is a large tidal estuary in the Laptev Sea. It is relatively narrow, its length being 220 kilometres (140 mi) with a maximum width of 54 kilometres (34 mi). (en)
- Le golfe de Khatanga (en russe : Хатангский залив, Khatangski zaliv) est un golfe de la mer de Laptev sur la côte nord de la Sibérie, au sud-est de la péninsule de Taïmyr. Sa longueur est de 220 km pour un maximum de 54 km. L'île Beguitchev se trouve à sa sortie, le séparant en deux détroits : le détroit du Nord (large de moins de 13 km) et le détroit de l'Est (8 km de large). La profondeur maximale du golfe est de 29 m. Il constitue l'estuaire de la Khatanga qui s'y écoule. Les côtes du golfe sont hautes, escarpées et dentelées. Les marées sont bi-quotidiennes et atteignent 1,4 m de hauteur. Le golfe de Khatanga est pris par les glaces la plus grande partie de l'année. (fr)
- El golfo de Játanga o bahía de Játanga (en ruso, Хатангский залив) es un golfo del mar de Láptev, emplazado en la costa norte de Siberia, al sureste de la península de Taimyr. Es un estuario mareal relativamente estrecho, siendo su longitud de 220 km, su anchura máxima de 54 km y la profundidad máxima de 29 m. La isla Bolshói Béguichev divide el golfo en dos estrechos: el estrecho del Norte (13 km de ancho) y el estrecho Oriental (8 km de ancho). El río Játanga desemboca en este golfo. Las costas del golfo son altas, empinadas y hendidas. Las mareas son semidiurnas alcanzando una altura de hasta 1,4 m. El golfo de Játanga está cubierto de hielo la mayor parte del año. Las orillas del golfo están, por lo general, cubiertas de vegetación, consistente en una tundra baja de acantilado, así como acantilados de arenisca y marismas y zonas de sedimentación. Administrativamente, la parte occidental pertenece al krai de Krasnoyarsk, y la suroriental a la república de Sajá. El antiguo asentamiento y colonia penal de estaba localizado frente a la costa sur de la bahía en la zona del estrecho Oriental, un área conocida como bahía Nordvik (Bujta Nordvik). (es)
- Teluk Khatanga (bahasa Rusia: Хатангский залив) adalah teluk yang terletak di Laut Laptev. Laut ini memiliki panjang 220 km dan lebar 54 km. Pulau Bolshoy Begichev membagi teluk ini menjadi dua selat: Selat Utara dan Selat Timur. Kedalaman maksimal teluk ini adalah 29 m. Sungai Khatanga mengalir ke teluk ini.o (in)
- ハタンガ湾（ハタンガわん、Khatanga Gulf, Khatanga Bay, Хатангский залив）は、ロシアのシベリア北部、北極海の一部であるラプテフ海の西端に位置する湾である。西南から流れるハタンガ川の河口が、東西の長さ220km、幅最大54kmの三角江を形成している。 湾は東北へ開いている。広さ1,764平方kmのボリショイ・ベギチェフ島が湾の入り口をふさぎ、南北に海峡を作っている。北海峡は幅13km、東海峡は幅8kmとなっている。湾の最大深度は29m。潮の満ち引きの高低差は1.4m。湾は夏の一時期を除き、年のほとんどは結氷している。 湾の海岸は高く険しく切り立っている。ツンドラの植生の崖が連なり、砂岩や泥岩の崖もみられる。 行政区分は、北と西はクラスノヤルスク地方に、南東部の一部がサハ共和国に属している。 (ja)
- De Golf van Chatanga (Russisch: Хатангский залив) is een golf of baai in de Laptevzee aan de monding van de rivier de Chatanga, ten zuiden van het Tajmyr-schiereiland en ten noorden van het Noord-Siberisch Laagland. De lengte van de golf bedraagt 220 kilometer, waar bij deze tot 54 kilometer breed wordt op het breedste punt. Door het eiland wordt de golf verdeeld in twee straten: de noordelijke met een breedte van 13 kilometer en de oostelijke met een breedte van 8 kilometer. De golf is maximaal 29 meter diep en heeft hoge kusten die abrupt oplopen en grillig verlopen. Het getijdenverschil bedraagt (gemiddeld) 1,4 meter. De golf is het grootste deel van het jaar bedekt met ijs. (nl)
- Il golfo della Chatanga (in russo: Хатангский залив?) è un golfo sito nel mare di Laptev, lungo la costa artica siberiana, a sud-est della penisola del Tajmyr, in Russia. Si trova quasi interamente nel territorio di Krasnojarsk e una piccola parte nella Sacha-Jacuzia È lungo 220 km con una larghezza massima di 54 km. Il golfo è diviso in due stretti dall'isola di Bol'šoj Begičev: lo stretto settentrionale (13 km) e quello orientale (8 km); la profondità massima è di 29 metri. Nella parte centro-meridionale del golfo c'è la baia di Koževnikov (бухта Кожевникова). Le coste sono alte, scoscese e brulle. Le maree sono semidiurne e presentano un'escursione di 1,4 metri. Nel golfo, che resta ghiacciato per la maggior parte dell'anno, sfociano i fiumi Chatanga (che dà il nome al golfo), il Popigaj e la Bol'šaja Balachnja. (it)
- O golfo de Khatanga ou baía de Khatanga (em russo: Хатангский залив) é um golfo situado no norte da Rússia, no krai de Krasnoyarsk e Iacútia. Pertence ao mar de Laptev (oceano Ártico) e contém no seu interior a ilha Bolshoy Begichev (1763,7 km²). Para ele drena o rio Khatanga. É um estuário relativamente estreito, sendo o seu comprimento de 220 km, com largura máxima de 54 km e profundidade máxima de 29 m. A vegetação típica é de tundra e o golfo está coberto de gelo a maior parte do ano. (pt)
- Zatoka Chatańska (ros. Хатангский залив, Chatangskij zaliw) – estuarium rzeki Chatanga na południowo-zachodnim wybrzeżu Morza Łaptiewów, ma długość 220 km i 54 km szerokości, maksymalna głębokość 29 metrów. U wyjścia z zatoki na pełne morze leży Wyspa Biegiczewa. (pl)
- Ха́тангский зали́в (зали́в Ха́танга) — залив в море Лаптевых, образуется при впадении реки Хатанги. Длина залива более 200 километров, наибольшая ширина — более 50 километров. Остров Большой Бегичев разделяет залив на два пролива: Северный (ширина 13 км) и Восточный (ширина 8 км). Наибольшая глубина 29 метров. Берега высокие, обрывистые, изрезанные. Высота приливов около 1,4 метра. В западной части залива расположена бухта Кожевникова. Большую часть года залив покрыт льдом. Большая часть залива относится к Красноярскому краю, меньшая к Якутии. В залив впадает множество крупных рек: Хатанга, Большая Балахня, , , , Новая, Подкаменная и другие. В шельфовой части залива обнаружены крупные запасы нефти, являющиеся частью Восточно-Таймырского нефтяного месторождения. (ru)
- Ха́та́нзька зато́ка (зато́ка Ха́танга, рос. Хатангский залив) — затока моря Лаптєвих, в Красноярському краї та Республіці Саха Якутія (Росія). (uk)
- Khatangabukten (ryska: Хатангский залив) är ett stort tidvattensdelta i Laptevhavet. Bukten är förhållandevis smal, med en längd av 220 km och en maxbredd av 54 km. (sv)
- 哈坦加灣（Хатангский залив）是俄羅斯的海灣，位於拉普捷夫海，長度220公里，最大闊度54公里，大別吉切夫島把海灣分為2個海峽，北部海峽闊13公里，東部海峽闊8公里，最大深度29米，海灣大部分時間被冰封。 哈坦加灣北部和西部屬於克拉斯諾亞爾斯克邊疆區，而東南部則屬於薩哈共和國。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Chatangagolf (russisch Хатангский залив, Chatangski-Golf), auch Chatangabucht (Бухта Хатангский, Chatangski-Guba) genannt, ist ein im Nordteil von Sibirien und Russland (Asien) gelegener Golf der Laptewsee (Nordpolarmeer) und bildet den Ästuar (Mündungstrichter) der Chatanga, einem Strom des Nordsibirischen Tieflands. Sein Großteil gehört zum Nordosten der Region Krasnojarsk, Kleinteile zum Nordwesten der Republik Sacha (Jakutien). (de)
- The Khatanga Gulf or Khatanga Bay (Russian: Хатангский залив) is a large tidal estuary in the Laptev Sea. It is relatively narrow, its length being 220 kilometres (140 mi) with a maximum width of 54 kilometres (34 mi). (en)
- Le golfe de Khatanga (en russe : Хатангский залив, Khatangski zaliv) est un golfe de la mer de Laptev sur la côte nord de la Sibérie, au sud-est de la péninsule de Taïmyr. Sa longueur est de 220 km pour un maximum de 54 km. L'île Beguitchev se trouve à sa sortie, le séparant en deux détroits : le détroit du Nord (large de moins de 13 km) et le détroit de l'Est (8 km de large). La profondeur maximale du golfe est de 29 m. Il constitue l'estuaire de la Khatanga qui s'y écoule. Les côtes du golfe sont hautes, escarpées et dentelées. Les marées sont bi-quotidiennes et atteignent 1,4 m de hauteur. Le golfe de Khatanga est pris par les glaces la plus grande partie de l'année. (fr)
- Teluk Khatanga (bahasa Rusia: Хатангский залив) adalah teluk yang terletak di Laut Laptev. Laut ini memiliki panjang 220 km dan lebar 54 km. Pulau Bolshoy Begichev membagi teluk ini menjadi dua selat: Selat Utara dan Selat Timur. Kedalaman maksimal teluk ini adalah 29 m. Sungai Khatanga mengalir ke teluk ini.o (in)
- ハタンガ湾（ハタンガわん、Khatanga Gulf, Khatanga Bay, Хатангский залив）は、ロシアのシベリア北部、北極海の一部であるラプテフ海の西端に位置する湾である。西南から流れるハタンガ川の河口が、東西の長さ220km、幅最大54kmの三角江を形成している。 湾は東北へ開いている。広さ1,764平方kmのボリショイ・ベギチェフ島が湾の入り口をふさぎ、南北に海峡を作っている。北海峡は幅13km、東海峡は幅8kmとなっている。湾の最大深度は29m。潮の満ち引きの高低差は1.4m。湾は夏の一時期を除き、年のほとんどは結氷している。 湾の海岸は高く険しく切り立っている。ツンドラの植生の崖が連なり、砂岩や泥岩の崖もみられる。 行政区分は、北と西はクラスノヤルスク地方に、南東部の一部がサハ共和国に属している。 (ja)
- O golfo de Khatanga ou baía de Khatanga (em russo: Хатангский залив) é um golfo situado no norte da Rússia, no krai de Krasnoyarsk e Iacútia. Pertence ao mar de Laptev (oceano Ártico) e contém no seu interior a ilha Bolshoy Begichev (1763,7 km²). Para ele drena o rio Khatanga. É um estuário relativamente estreito, sendo o seu comprimento de 220 km, com largura máxima de 54 km e profundidade máxima de 29 m. A vegetação típica é de tundra e o golfo está coberto de gelo a maior parte do ano. (pt)
- Zatoka Chatańska (ros. Хатангский залив, Chatangskij zaliw) – estuarium rzeki Chatanga na południowo-zachodnim wybrzeżu Morza Łaptiewów, ma długość 220 km i 54 km szerokości, maksymalna głębokość 29 metrów. U wyjścia z zatoki na pełne morze leży Wyspa Biegiczewa. (pl)
- Ха́та́нзька зато́ка (зато́ка Ха́танга, рос. Хатангский залив) — затока моря Лаптєвих, в Красноярському краї та Республіці Саха Якутія (Росія). (uk)
- Khatangabukten (ryska: Хатангский залив) är ett stort tidvattensdelta i Laptevhavet. Bukten är förhållandevis smal, med en längd av 220 km och en maxbredd av 54 km. (sv)
- 哈坦加灣（Хатангский залив）是俄羅斯的海灣，位於拉普捷夫海，長度220公里，最大闊度54公里，大別吉切夫島把海灣分為2個海峽，北部海峽闊13公里，東部海峽闊8公里，最大深度29米，海灣大部分時間被冰封。 哈坦加灣北部和西部屬於克拉斯諾亞爾斯克邊疆區，而東南部則屬於薩哈共和國。 (zh)
- El golf de Khàtanga o badia de Khàtanga (rus: Ха́тангский зали́в, Khàtangski zalib) és un golf rus que es troba al mar de Làptev, a la costa nord de Sibèria, al sud-est de la península de Taimir. És un estuari relativament estret, amb una llargada de 220 km, una amplària màxima de 54 km i una profunditat màxima de 29 metres. Les ribes del golf estan, en general, cobertes de vegetació, consistent en una tundra baixa de penya-segat, així com penya-segats de gres i maresmes i zones de sedimentació. (ca)
- Chatanžský záliv (rusky Хатангский залив), je hluboký záliv v jihozápadní části moře Laptěvů mezi poloostrovem Tajmyr a asijskou pevninou. Délka zálivu je více než 200 kilometrů, největší šířka je více než 50 km. Ostrov rozděluje záliv na dvě úžiny: Severní průliv (13 km široký) a Východní průliv (8 km široký). Největší hloubka je 29 metrů. Břehy zálivu jsou vysoké, strmé a členité. Výška přílivu a odlivu je asi 1,4 m. Záliv je po většinu roku pokryt ledem. Většina zálivu patří do Krasnojarského kraje, menší část do Sachy. Na pobřeží zálivu je obec Koževnikovo. (cs)
- El golfo de Játanga o bahía de Játanga (en ruso, Хатангский залив) es un golfo del mar de Láptev, emplazado en la costa norte de Siberia, al sureste de la península de Taimyr. Es un estuario mareal relativamente estrecho, siendo su longitud de 220 km, su anchura máxima de 54 km y la profundidad máxima de 29 m. Las orillas del golfo están, por lo general, cubiertas de vegetación, consistente en una tundra baja de acantilado, así como acantilados de arenisca y marismas y zonas de sedimentación. (es)
- Il golfo della Chatanga (in russo: Хатангский залив?) è un golfo sito nel mare di Laptev, lungo la costa artica siberiana, a sud-est della penisola del Tajmyr, in Russia. Si trova quasi interamente nel territorio di Krasnojarsk e una piccola parte nella Sacha-Jacuzia È lungo 220 km con una larghezza massima di 54 km. Il golfo è diviso in due stretti dall'isola di Bol'šoj Begičev: lo stretto settentrionale (13 km) e quello orientale (8 km); la profondità massima è di 29 metri. Nella parte centro-meridionale del golfo c'è la baia di Koževnikov (бухта Кожевникова). (it)
- De Golf van Chatanga (Russisch: Хатангский залив) is een golf of baai in de Laptevzee aan de monding van de rivier de Chatanga, ten zuiden van het Tajmyr-schiereiland en ten noorden van het Noord-Siberisch Laagland. (nl)
- Ха́тангский зали́в (зали́в Ха́танга) — залив в море Лаптевых, образуется при впадении реки Хатанги. Длина залива более 200 километров, наибольшая ширина — более 50 километров. Остров Большой Бегичев разделяет залив на два пролива: Северный (ширина 13 км) и Восточный (ширина 8 км). Наибольшая глубина 29 метров. Берега высокие, обрывистые, изрезанные. Высота приливов около 1,4 метра. В западной части залива расположена бухта Кожевникова. Большую часть года залив покрыт льдом. Большая часть залива относится к Красноярскому краю, меньшая к Якутии. (ru)
|
